A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


26 de octubre de 2009



¡! SUSURROS...!!!






Escondido bajo la vergüenza vive un susurro...
Abrumado por tanto bullicio y
tanta palabra mal usada... un susurro...!!


Mas amigo del silencio que del sonido...
un susurro sabe al misterio de lo desconocido.


Sabe a complicidad de lo prohibido...


Un susurro se viste de intimidad
cuando lo encierras entre cuatro paredes...!


Un susurro es secreto compartido entre dos...


Hace cuanto no susurramos algo
al oido de quien está tan cerca...?


Hace cuanto no sentimos la cosquilla
de un susurro en nuestros oidos...?


VEN... ACÉRCATE...

Y NO SE LO DIGAS A NADIE...

SÓLO TE LO DIGO A TI... Y AL OIDO...


(en voz muy baja)...


"A MI ME ENCANTARÍA, HOY,

SENTIR UN SUSURRO EN MIS OIDOS...!"

¿ A TI NO...?





SUSSURROS...!


Escondido sob a vergonha vive um sussurro...
Intimidado por tanto bulício e
tanta palavra mal usada... um sussurro...!


Mais amigo do silencio que do som...
Um sussurro sabe ao mistério do desconhecido.


Sabe a cumplicidade do proibido...


Um sussurro veste-se de intimidade
quando o encerras entre quatro paredes...!


Um sussurro é segredo partilhado entre dois...


Há quanto tempo não sussurramos algo
ao ouvido de quem está tão perto...?


Há quanto tempo não sentimos as cócegas
de um sussurro nos nossos ouvidos...?


VEM... APROXIMA-TE...

E NÃO O DIGAS A NINGUÉM...

SÓ O DIGO A TI... E AO OUVIDO...


(em voz muito baixa)...


"A MIM ENCANTAR-ME-IA, HOJE,

SENTIR UM SUSSURRO NOS MEUS OUVIDOS ...!"

A TI NÃO...?



Sergio
26.10.2009



16 de octubre de 2009



"UN NUEVO COMIENZO...."




En el principio de cualquier día, de cierto Primer Día había un Hombre...

Sentía su interior desordenado y vacío. Nada lo satisfacía... ¡ya no quería vivir...! 
No supo jamás cómo, pero fue ese día que una idea-luz lo iluminó.

Al principio no comprendió.

Lo único que supo fue que si estaba, era Día y su ausencia inventaba la Noche. Así se durmió.

Y fue la tarde y la mañana del Primer Día.


Despertó por la mañana. Analizó en su transcurso, todo lo que había vivido hasta ese momento.

Dividió su vida en dos. 

Denominó a sus fracasos y decepciones como Ganas de Olvidar y a sus sueños aún no cumplidos y a los desafíos por vencer, Deseos de Vivir.

Y fue la tarde y la mañana del Día Segundo.


Amanece el Tercer Día... 

En éste, descubre que, hasta ahora, su vida centrada en su ego solo le ha permitido vivir para sí. O sea... que se había transformado en tierra seca e improductiva. 
Y decide que, a partir de ese momento, intentará ser feliz viendo la felicidad en el rostro de los demás y planta, en su corazón, semillas de Compasión (para entender a los demás), de Empatía (que es ponerse en la misma situación del otro) y de Solidaridad (para hacer algo en beneficio de otros).

Y fue la mañana y la tarde del Día Tercero.


Al día siguiente entendió que de nada valdrían sus esfuerzos si tan solo los hacía por obligación. Decidió que, cada una de sus palabras... cada uno de sus actos estaría impregnado de Amor. Pues esa combinación, la del Esfuerzo sumado al Amor, da como resultado la Pasión

Y así como el sol y la luna tienen como objetivo vencer a las sombras diferenciando la Luz de la Oscuridad..., un poco... tan solo un poco de la Luz del Amor puede vencer a las tinieblas de la Adversidad.

Y fue la mañana y la tarde del Día Cuarto.


El día que siguió fue día de Revisión...!

Fácil fue revisar sus aciertos ya que eran tan pocos...!

Pero el día casi no le alcanzó enumerando sus errores... Y tomó una decisión. Intentaría corregir los que pudiera... y lo más importante... que haría el esfuerzo y estaría muy atento para no volver a cometer los mismos yerros una vez más.

Y fue la tarde y la mañana del Día Quinto.


El día que siguió al Quinto, fue el día de las Concreciones.

O sea, de hacer concreto lo abstracto. De nada sirve un plano en un papel si no se tiene los materiales ni la decisión de construir la casa. Así, tampoco tiene valor las buenas intenciones si el milagro de la iniciativa y del trabajo no logra hacerlas realidades.

Y fue la tarde y la mañana del Día Sexto.


Fue a descansar. Y esa noche soñó que no era bueno que Esto le pasara a Él solo.

Y sucedió que, en el Día Séptimo..., en ese día que él había destinado a descansar, fue cuando más se agotó. Pues fue de casa en casa, por distintos caminos sólo tocando gente... como intentando contagiar esta bendita enfermedad que se llama Esperanza de Cada Día que consiste en no conformarse solo con ser.

Que existe una escalera que se llama Superación y que no importa en qué parte de ella se esté. 

Siempre hay un escalón más arriba al que se puede ascender.

Hoy quizás tres. Mañana... ¡qué bueno... cinco peldaños...! Pasado mañana puede que sólo uno. ¡No importa... lo importante es siempre subir...!

¡...Vio Dios lo que le sucedió esa semana a ese Hombre y le gustó...!

"Vio Dios que eso era Bueno"

(La Biblia)



"GÉNESIS…" (origem)!


No principio de qualquer dia, de certo Primeiro Dia havia um Homem...

Sentia o seu interior desordenado e vazio. Nada o satisfazia... já não queria viver...!
Não soube jamais como, mas foi esse dia que uma ideia-luz o iluminou.

A princípio não compreendeu.

O único que soube foi que sim estava, era Dia e a sua ausência inventava a Noite. Assim adormeceu.

E foi a tarde e a manhã do Primeiro Dia.


Despertou pela manhã. Analisou no seu percurso, tudo o que havia vivido até esse momento. Dividiu a sua vida em dois. 
Denominou os seus fracassos e decepções como Vontade de Esquecer e aos seus sonhos ainda não realizados e aos desafios por vencer, Desejos de Viver.

E foi a tarde e a manhã do Dia Segundo.


Amanhece o Terceiro Dia... 

Neste, descobre que, até agora, a sua vida centrada no seu ego apenas lhe permitia viver para si. Ou seja, que se havia transformado em terra seca e improdutiva. 
E decide que, a partir desse momento, tentará ser feliz vendo a felicidade no rosto dos demais e planta, em seu coração, sementes de Compaixão (para entender os demais), de Empatia (que é pôr-se na mesma situação do outro) e de Solidariedade (para fazer algo em beneficio de outros).

E foi a manhã e a tarde do Dia Terceiro.


No dia seguinte entendeu que de nada valeriam os seus esforços se tão-só os fazia por obrigação. Decidiu que, cada uma de suas palavras... cada um dos seus actos estaria impregnado de Amor. Pois, essa combinação, a do Esforço somado ao Amor, dá como resultado a Paixão.
E assim como o sol e a lua têm como objectivo vencer as sombras diferenciando a Luz da Escuridão..., um pouco... tão-só um pouco da Luz do Amor pode vencer as trevas da Adversidade.

E foi a manhã e a tarde do Dia Quarto.


O dia que se seguiu foi dia de Revisão...!

Fácil foi rever os seus acertos, já que eram tão poucos...!

Mas o dia quase não chegou para enumerar os seus erros... E tomou uma decisão. Tentaria corrigir os que pudesse... e o mais importante... que faria o esforço e estaria muito atento para não voltar a cometer os mesmos erros uma vez mais.

E foi a tarde e a manhã do Dia Quinto. 


O dia que seguiu ao Quinto foi o dia das Concretizações.

Ou seja, de tornar concreto o abstracto. De nada serve um plano num papel se não se têm os materiais nem a decisão de construir a casa. Assim, tão-pouco têm valor as boas intenções se o milagre da iniciativa e do trabalho não logra faze-las realidades.

E foi a tarde e a manhã do Dia Sexto.


Foi descansar. E essa noite sonhou que não era bom que Isto lhe acontecesse a Ele só. 

E sucedeu que no Dia Sétimo..., nesse dia que ele tinha destinado ao descanso foi quando mais se esgotou... Pois foi de casa em casa, por diferentes caminhos só tocando gente... como tentando contagiar esta bendita doença que se chama Esperança de Cada Dia que consiste em não conformar-se só com ser.

Que existe uma escada que se chama Superação e que não importa em que parte dela se esteja. 
Sempre há um degrau mais acima a que se pode ascender.

Hoje quiçá três. Amanhã... que bom... cinco degraus...! Depois de amanhã pode ser que só seja um... Não importa..., o importante é sempre subir...!

...Viu Deus o que sucedeu nessa semana a esse Homem e lhe agradou...!

"Viu Deus que isso era Bom"

(A Biblia)



Sergio
16.10.2009


3 de octubre de 2009



Todos los amaneceres...
son únicos, irrepetibles...!




¡! COMIENZA YA…!!!


Es conocido el dicho:
"no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy..."


Yo te digo…

"no dejes de hacer YA
lo que deberías haber hecho hace un momento..."


¡Si quieres a alguien... dilo...!
Si está despierto mira a sus ojos y díselo.
Si duerme, dale un beso 
aunque solo logres como respuesta
un refunfuño, una media vuelta.
O un... "¿no sabes la hora qué es...?" de mal humor...!
No importa... tu beso se lo ha dicho todo.


Si está lejos, levanta el teléfono 
y comienza a discar su número.


O abre ya tu casilla de mails...
presiona "Nuevo" 
y prepárate a "Enviar" un mensaje.


O si eres tradicional y antiguo como yo,
saca papel carta, una lapicera 
y comienza a escribir...:
"Hola, sólo quería decirte que....."


Hazlo, pues al hacerlo,
no te habrás quedado con algo que no es tuyo...


Pero... ¡ hazlo YA!


No esperes a que una flor muera
para darte cuenta de lo bella que hubiera quedado
alegrando una vida o dando color a un rincón triste...


¡Y tú no la regalaste.....!


Aún tienes tiempo... ¡Hazlo YA...!


No dejes que un día se acabe 
sin haber compartido con alguien
su sol, sus nubes, sus vientos... 


El sol de mañana ya no tendrá ni el mismo brillo
ni el mismo calor que el que tiene hoy, 
las nubes ya inventarán otras formas,
que no serán las de hoy... y el viento de mañana
ya no acariciará tu rostro de costado... 


...Tendrá otra dirección.


¡ÉSTE día es el Especial...!


OTRO, ya no será igual.


¿Sabes...?


La Vida es una canción que se canta sin público.
Así que, por lo menos, trata de cantarla a dúo.
No permitas que nada más suene la melodía,
sin haber puesto sobre ella las mejores letras...


Busca a alguien que te ayude a cantarla
aunque juntos desafinen...


Aunque haya momentos de crisis
en que solo les salga tararearla...
lo importante será compartirla...!


¡Pero comienza a hacerlo YA...!


No te olvides que la vida pasa
y el segundo que hace un instante fue,
ya pasó... ya no es.


¡Pero, los que vienen..., son todos tuyos...!


Es TU decisión si los vas a consumir solo
o si lo vas a compartir...
Y si eliges lo segundo, ni siquiera uses tu tiempo
para dejar aquí un comentario....

¡yo te perdono!


Porque si has decidido comenzar a ser feliz...
o más feliz de lo que ya eres... ¡Ve... Anda...!


¿QUÉ HACES...

TODAVÍA LEYENDO ESTO...?


¡Me encantaría que comiences...YA...!




TODOS OS AMANHECERES
SÃO ÚNICOS, IRREPETÍVEIS...!


COMEÇA JÁ…!!!


É conhecido o ditado:
"não deixes para amanhã o que podes fazer hoje..."


Eu digo-te…
"não deixes de fazer JÁ
o que deverias ter feito há um momento..."


Se amas a alguém... di-lo...!
Se está acordado olha-o nos olhos e diz-lho.


Se dorme, dá-lhe um beijo 
ainda que só obtenhas como resposta
um resmungo, uma meia volta.
Ou um... "não sabes a hora que é...? " de mau humor...!
Não importa... o teu beijo lhe disse tudo.


Se está longe, levanta o telefone 
e começa a discar o seu número.


Ou abre já a tua caixa de mails...
pressiona "Novo" 
e prepara-te para "Enviar" uma mensagem.


Ou se és tradicional e antigo como eu,
saca papel de carta, 
uma caneta e começa a escrever...:
"Olá, só queria dizer-te que....."


Fá-lo, pois ao fazê-lo,
não terás ficado com algo que não é teu...


Mas... fá-lo JÁ!


Não esperes que uma flor morra
para dar-te conta da beleza que teria ficado
alegrando uma vida ou dando cor a um canto triste...


E tu não a ofereceste...!


Ainda tens tempo... Fá-lo JÁ...!


Não deixes que um dia se acabe 
sem ter partilhado com alguém
o seu sol, as suas nuvens, os seus ventos...


O sol de amanhã já não terá 
nem o mesmo brilho nem o mesmo calor
que tem hoje, as nuvens já inventarão outras formas,
que não serão as de hoje... e o vento de amanhã
já não acariciará o teu rosto de costas...

...Terá outra direcção.


ESTE dia é o Especial ...!


OUTRO, já não será igual.


Sabes...?


A Vida é uma canção que se canta sem público.
Assim que, pelo menos, trata de cantá-la em duo.
Não permitas que ninguém mais toque a melodia,
sem ter posto sobre ela as melhores letras...


Procura alguém que te ajude a cantá-la
ainda que juntos desafinem...


Ainda que haja momentos de crises
em que só consigam trauteá-la...
o importante será partilhá-la...!


¡Mas começa a fazê-lo JÁ...!


Não te esqueças que a vida passa
e o segundo que há um instante foi,
já passou... já não é.


Mas, os que vêm... são todos teus...!


É TUA a decisão se os vais consumir só
ou se os vais partilhar...
E se eleges o segundo, 
nem sequer uses o teu tempo
para deixar aqui um comentário....

eu perdoo-te !


Porque se decidiste começar a ser feliz...
ou mais feliz do que já és..., ...Vai... Anda...!


QUE FAZES...

TODAVIA LENDO ISTO...?


Encantar-me-ia que comeces... JÁ...!




Sergio
03.10.2009