A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


19 de enero de 2011



OPUESTOS...





(Contacto con mi amiga Alma - de Portugal

Digo: - ¡Acá hace calor...!  

Respuesta: - ¡ No ! Acá hace frío y llueve...  

Digo: - Acá es verano...  

Respuesta: - ¡Acá... Invierno! 

Digo: - ¡Acá aún es de día... y aún el sol está alto...!  

Respuesta: - ¡Acá hace rato ya es de noche...!)

Y me pongo a pensar en que no todo es igual... En este caso porque estamos tan lejos uno del otro y Alma en un continente y yo en otro. Pero si te pones a pensar... ¡Algo así es la vida...!



Pienso: ¡ ES BUENO QUE NO TODO SEA IGUAL !

Pienso que todo lo opuesto tiene sentido y razón de ser.


Lo opuesto es lo que la llave le es a la cerradura.

Jamás podría penetrar un corazón duro, una vida cerrada, un carácter indomable... si no fuera con palabras amables, tiernas o dulces... y ahí he abierto corazones y doblegado caracteres y vidas han abierto sus puertas de par en par.


Lo opuesto es lo que la luz le es a la oscuridad.

Porque hay palabras, gestos, miradas que logran el milagro de ser luz para la oscuridad ajena si están alimentadas por la energía del amor.


Lo opuesto es lo que el sol le es a la tormenta...

Porque no hay ni habrá tormenta tan grande que pueda ocultar la realidad de tus soles.

Y la tormenta te es necesaria si quieres ver la brillantez de tus días despejados.

Acepta tus tormentas y disfruta de la claridad... cuando lo pasado sea solo recuerdo.


Lo opuesto es lo que a la herida le es la medicina.

Hay heridas que curan muy lento... y son las del alma.

Pero por ellas creces... y aprendes.

El tiempo, el amor, perdonar y ser perdonado es medicina que cura.

Sería bueno decir que jamás estuvimos heridos, pero... ¿cómo podríamos demostrar que luchamos si no tenemos cicatrices que mostrar...?


Lo opuesto es lo que un éxito le es a un fracaso.

Decimos: fracaso es no llegar, no poder, no alcanzar...   

Pero yo digo que fracaso es ya no quiero llegar, ya no voy a poder... y ya no puedo alcanzar...

Y que el comienzo del éxito es... estoy intentando llegar, estoy intentando poder, estoy intentando alcanzar...

Muchos ven al éxito cuando ya creció y no saben que, en realidad, éste nace con el primer intento.


Opuesto es que tú no seas igual a mí... ni ninguno de los dos igual a un tercero.

Lo opuesto hace que tú tengas lo que yo no tengo y que yo tenga lo que andas buscando.

¡ Por eso, a veces, mis silencios buscan tus palabras... y mis palabras se llevan bien con tus silencios...!

Por eso tus sonrisas son vientos seca-lágrimas y mi alegría sepulcro para tus tristezas.

Quizás te admire pero no quiero imitarte.

Solo quiero ser mejor, para que también admires algo de mí.

No quiero cambiarte para que seas como yo quiero.

Quiero quererte como tú eres para ser alguien que tú puedas querer. 


Sí, son buenos los opuestos. A veces provocan chispas... ¡PERO ESO ES ENERGÍA...!

¡Y quizás necesitemos más opuestos y, por lo tanto, más energía, para hacer de este mundo algo mejor...!






OPOSTOS...



(Contacto com a minha amiga Alma - de Portugal

Digo: - Aqui faz calor...!  

Resposta: - Não! Aqui há frio e chove...  

Digo: - Aqui é verão...  

Resposta: - Aqui... Inverno! 

Digo: - Aqui ainda é de dia... e o sol ainda está alto...!  

Resposta: - Aqui,  já é de noite há algum tempo...!)

E ponho-me a pensar em que nem tudo é igual... Neste caso porque estamos tão longe um do outro e Alma num continente e eu noutro. Mas se te pões a pensar... Algo parecido é a vida…!



Penso: É BOM QUE NEM TUDO SEJA IGUAL!

Penso que todo o oposto tem sentido e razão de ser.


O oposto é o que a chave é à fechadura.

Jamais poderia penetrar um coração duro, uma vida fechada, um carácter indomável... se não fosse com palavras amáveis, ternas ou doces... e assim tenho aberto corações e dobrado carácteres e vidas abriram as suas portas de par em par.


O oposto é o que a luz é à escuridão.

Porque há palavras, gestos, olhares que logram o milagre de ser luz para a escuridão alheia se estão alimentadas pela energia do amor.


O oposto é o que o sol é à tormenta...

Porque não há nem haverá tormenta tão grande que possa ocultar a realidade dos teus sóis.

E a tormenta é-te necessária se queres ver o brilho dos teus dias de céu limpo.

Aceita as tuas tormentas e desfruta da claridade... quando o passado seja só lembrança.


O oposto é o que a ferida é à medicina.

Há feridas que curam muito lentamente... e são as da alma.

Mas, por elas cresces... e aprendes.

O tempo, o amor, perdoar e ser perdoado é medicina que cura.

Seria bom dizer que jamais estivemos feridos, mas... como poderíamos demonstrar que lutámos se não temos cicatrizes que mostrar...?


O oposto é o que um êxito é a um fracasso.

Dizemos: fracasso é  não chegar, não poder, não alcançar...   

Mas eu digo que fracasso é já não quero chegar,  já não vou poder... e já não posso alcançar...

E que o começo do êxito é... estou a tentar chegar, estou a tentar poder, estou a tentar alcançar...

Muitos vêem o êxito quando já cresceu e não sabem que, na realidade, este nasce com a primeira tentativa.


Oposto é que tu não sejas igual a mim... nem, nenhum dos dois, igual a um terceiro.

O oposto faz que tu tenhas o que eu não tenho e que eu tenha o que procuras.

Por isso, às vezes, os meus silêncios procuram as tuas palavras... e as minhas palavras dão-se bem com os teus silêncios...!

Por isso os teus sorrisos são ventos seca-lágrimas e a minha alegria sepulcro para as tuas tristezas.

Quiçá te admire, mas não quero imitar-te.

Só quero ser melhor, para que também admires algo de mim.

Não quero mudar-te para que sejas como eu quero.

Quero querer-te como tu és para ser alguém que tu possas querer. 


Sim, são bons os opostos. Às vezes provocam chispas... MAS ISSO É ENERGIA...!

E quiçá necessitemos mais opostos e, portanto, mais energia, para fazer deste mundo algo melhor...!

 


Sergio
19.01.2011



15 de enero de 2011



Corazón grande...

(Hoy mi inspiración fuiste tú, H.C., amigo portugués.)






Tomé la cinta de medir vidas y descubrí algo..: ¡tienes un corazón grande...!

Hay corazones duros, rígidos, acorazados.

Pero yo amo a los corazones que tienen la capacidad de ser flexibles.

Son aquellos que pueden extenderse aún un poco más, siempre.

¡Si tu corazón es una casa... seguro, aún deberás tener espacio para agregar cada día una habitación más...!

¡Y cada día, el papel de tu vida alcanza para escribir, desde el alma, una frase más de amor...!

¡Cada vez que tu corazón se agranda nace una flor nueva en el jardín de los que viven cada día menos para que otros vivan más...!

¡Y tus ángeles que, en rasante vuelo, pasan sobre ti... saben que nada de lo sembrado fue en vano...!

Un corazón que se agranda cada día no sabe que la palabra “egoísmo” lleva acento en la i ni que está compuesta de siete letras... Ese término le es desconocido. 
 
Solo sabe que amor es más que cuatro letras cuando se lo pone en acción.

Cuando abrazas, es amor!

Cuando alineas tus ojos con la desesperación y la angustia ajena... dejas de mirar unos ojos para mirar hasta la profundidad de un alma... y es amor!

Cuando tratas de desalojar del terreno de la tristeza unos ojitos que lloran... Simplemente te estás apropiando de la tristeza ajena y compartes lágrimas y dolores... ¡Eso es amor...!

Tienes un corazón grande..., porque colocas estacas de amor para extender tus tiendas y eso te hace más grande a ti.

Hacen falta en este mundo corazones más grandes y bolsillos más chicos. Los primeros nos hacen crecer, los segundos... nos empequeñece.

Hace falta que acumulemos tesoros en la vida del prójimo y no en cajas de seguridad.

Hace falta el corazón que construye y reconstruye y no la lengua y la acción que demuele.

Hacen falta corazones grandes como el tuyo... como pretende ser el mío.

Y si alguna vez, al hacer el bien, vez que tu pecho se infla... en tu humildad... no te preocupes. ¡Es tu corazón que ha crecido un poco más...!

¡Adoro los corazones grandes como adoro la simpleza de sus dueños...!
 
Quizás sea eso lo que los hace realmente grandes.






Coração grande...

(Hoje a minha inspiração foste tu, H.C., amigo português.)


Peguei na fita métrica de medir vidas e descobri algo...: tens um coração grande...!

Há corações duros, rígidos, insensíveis.

Mas eu amo os corações que têm a capacidade de ser flexíveis.

São aqueles que podem estender-se ainda um pouco mais, sempre.

Se o teu coração é uma casa... seguramente, ainda deverás ter espaço para acrescentar, cada dia, um quarto mais...!

E a cada dia, o papel da tua vida é suficiente para escrever, desde a alma, uma frase mais de amor...!

Cada vez que o teu coração cresce nasce uma flor nova no jardim dos que vivem cada dia menos para que outros vivam mais...!

E os teus anjos que, em rasante voo, passam sobre ti... sabem que nada do que foi semeado foi em vão...!

Um coração que cresce a cada dia não sabe que a palavra “egoísmo” leva acento no i nem que está composta por sete letras... Esse termo é-lhe desconhecido.

Só se sabe que amor é mais que quatro letras quando o pões em prática.

Quando abraças, é amor!

Quando alinhas os teus olhos com o desespero e a angustia alheia... deixas de olhar uns olhos para olhar até à profundidade de uma alma... e é amor!

Quando tratas de desalojar do terreno da tristeza uns olhitos que choram... Simplesmente te estás apropriando da tristeza alheia e compartes lágrimas e dores... Isso é amor...!

Tens um coração grande..., porque colocas estacas de amor para estender as tuas tendas e isso faz-te maior a ti.

Fazem falta neste mundo corações maiores e bolsos mais pequenos. Os primeiros fazem-nos crescer, os segundos... diminuem-nos.

Faz falta que acumulemos tesouros na vida do próximo e não em caixas fortes.

Faz falta o coração que constrói e reconstrói e não a língua e a acção que destrói.

Fazem falta corações grandes como o teu... como pretende ser o meu.

E se alguma vez, ao fazer o bem, vez que o teu peito se incha... na tua humildade... não te preocupes. É o teu coração que cresceu um pouco mais...!

Adoro os corações grandes como adoro a simplicidade dos seus donos...!
 
Quiçá seja isso o que os faz realmente grandes.



Sergio
15.01.2011