A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


17 de febrero de 2010



Nuevas oportunidades…





Que rompan el florero

y se haya derramado el agua de su interior

no significa que han matado

la Belleza de la FLOR.



Que la tormenta arrecie

y nos abrume su oscuridad

no alcanza para negar al Sol.



Las LÁGRIMAS que la Tristeza,

la Culpa o el Dolor

te han dejado como indeseado regalo,

no deberían olvidar que también,

alguna vez,

rodaron en caída libre por tus mejillas

de no soportar reír tanto.



O aquella vez en que la emoción,

ante lo bello, lo tierno, lo inocente o lo amado,

no pudo arreglárselas para poder contenerlas.



Tu ALMA, dolorosamente lastimada,

no debería transitar

este pedregoso camino rellenado de Odios,

sin haber dejado de recorrer

la suave y pavimentada senda

que conduce al PERDÓN.



Tu CORAZÓN debería saber

que sus heridas no se curan

toda vez que sigues recordando a quién,

cómo, dónde, cuándo y cuánto te lastimó.

Cada vez que lo haces te arrodillas,

humillado, derrotado ante el Rencor.



TÚ deberías saber

que puedes hacerte a Ti mismo

el mejor regalo:

hoy deberías permitirte experimentar

qué es otorgar un PERDÓN,

aunque sea uno a la vez...



O darte el lujo de curar una vieja herida

con un pequeño gran recuerdo

de los que tienen la virtud de hacer

que el pasado sea…

tan sólo una imperceptible cicatriz.


Algunos llamarían a esto Olvidar.....


¡! DEBERÍAS SABER....!!!





Novas oportunidades…


Que partam a jarra

e se tenha derramado a água do seu interior

não significa que mataram

a Beleza da FLOR.



Que a tempestade aumente

e nos incomode a sua escuridão

não é suficiente para negar o Sol.



As LÁGRIMAS que a Tristeza,

a Culpa ou a Dor

te deixaram como indesejado presente,

não deveriam esquecer que também,

alguma vez,

rolaram em queda livre pelas tuas faces

de não soportar rir tanto.



Ou aquela vez em que a emoção,

diante do belo, o terno, o inocente ou o amado,

não pôde preparar-se para poder contê-las.



Tua ALMA, dolorosamente ferida,

não deveria transitar

este pedregoso caminho recheado de Ódios,

sem ter deixado de percorrer

a suave e pavimentada via

que conduz ao PERDÃO.



Teu CORAÇÃO deveria saber

que as suas feridas não se curam

cada vez que segues recordando a quem,

como, onde, quando e quanto te feriu.

Cada vez que o fazes ajoelhas-te,

humilhado, derrotado diante do Rancor.



TU deverias saber

que podes oferecer a Ti mesmo

o melhor presente:

hoje deverias permitir-te experimentar

o que é conceder um PERDÃO,

ainda que seja um de cada vez...



Ou permitir-te o luxo de curar uma velha ferida

com uma pequena grande recordação

dos que têm a virtude de fazer

que o passado seja…

tão-somente uma imperceptível cicatriz.


Alguns chamaram a isto Esquecer.....


DEVERÍAS SABER....!!!




Sergio
17.02.2010


14 de febrero de 2010



¡MENSAJES SIN IGUAL…!!!




  Hay mensajes...

Que no reposan sobre la fragilidad de un papel...
  Ni vienen tranquilos en la parsimonia de una carta,
ni presurosos con la urgencia del telegrama...

  Hay mensajes...

Que no se borran con solo apretar "ENVIAR"
en un teléfono móvil...

  Ni con solo hacer un click en la tecla "ENTER"
de un ordenador...
 
  Hay mensajes...

Que no son aquellos que lleva el mejor amigo
para repetirlo a alguien especial...!

  Hay una clase de mensajes...

Que no necesitan de tinta para ser escritos.

  Tampoco necesitan la rapidez de tus dedos
al enviar un Sms.... y a veces tardas tanto...!
  ¿Y quien entiende tus abreviaturas...?
¡Y hay veces que dependes de
"que no se caiga el sistema" para que lleguen...!

  Existe una clase de mensajes...

 Que no necesita "megas" en su conexión
para llegar lejos, rápido y profundo...!


  ¿Sabes por qué?


  ¡PORQUE EL MENSAJE ERES TÚ...!


  ¡PORQUE CADA VEZ QUE SONRIES
ERES MENSAJE DE ESPERANZA...!

  ¡A VECES SOLO ME MIRAS
Y VEO ESCRITO EN TU MIRADA...
QUE ME COMPRENDES...!

  Y… CUANDO HACES SILENCIO ANTE MI ERROR…
ERES MENSAJE DE REPROBACION...

  PERO A LA VEZ...
¡OFRECES PERDON Y NUEVA OPORTUNIDAD...! 

  ERES MENSAJE SI SIENTO QUE, AUNQUE LLUEVA,
LA LLUVIA NO TE PUEDE BORRAR DE MI LADO...!

  ERES EL MEJOR MENSAJE PORQUE NO HAY MARGEN
QUE TE CONTENGA NI TIENES "ÚLTIMO RENGLÓN"!

  Y TUS PUNTOS SUSPENSIVOS........
ME ANUNCIAN...
QUE SIEMPRE TENDRÁS ALGO MÁS PARA MÍ...!

  Y ERES LO MEJOR
PORQUE SIEMPRE TE LAS ARREGLAS PARA ESCRIBIR,
  SOBRE MI ALMA, MENSAJES CLAROS... ¡
CON LOS TRAZOS FUERTES...
DE LA INDELEBLE TINTA DEL CARIÑO...! 


  Y PIENSO...

  SI HAY UN MENSAJE...
ES PORQUE HAY UN MENSAJERO…
¡Y UN AUTOR DEL MISMO…!


  POR ESO...

  ¡HOY DOY GRACIAS POR TI,
QUE ERES MENSAJE...!

  ¡GRACIAS AL DESTINO QUE, MENSAJERO,
TE TRAJO HASTA MI...!

  ¡Y A DIOS... QUE, INSPIRADO,
UN DÍA ME VIÓ NECESITADO Y TE ESCRIBIÓ PARA MI…!





MENSAGENS SEM IGUAL…!


  Há mensagens...

Que não repousam sobre a fragilidade de um papel...
  Nem vêm tranquilas na parcimónia de uma carta,
nem apressadas com a urgência do telegrama...

  Há mensagens...

Que não se apagam apenas pressionando "ENVIAR"
no telemóvel.

  Nem com um click na tecla "ENTER"
de um computador...

  Há mensagens...

 Que não são aquelas que leva o melhor amigo
para repetir a alguém especial...!

  Há um tipo de mensagens...

 Que não necessitam de tinta para ser escritas.

  Tampouco necessitam da rapidez dos teus dedos
ao enviar um Sms... e às vezes demoras tanto...!
  E quem entende as tuas abreviaturas...?
E há alturas que dependes de
"que não caia o sistema " para que cheguem...!

  Existe um tipo de mensagens...

 Que não necessita "megas" na sua conexão
para chegar longe, rápido e profundo....!


  Sabes porquê?


  PORQUE A MENSAGEM ÉS TU...!


  PORQUE CADA VEZ QUE SORRIS
ÉS MENSAGEM DE ESPERANÇA...!

  ÀS VEZES APENAS ME OLHAS
E VEJO ESCRITO NO TEU OLHAR QUE ME COMPREENDES...!

  E… QUANDO FAZES SILENCIO PERANTE O MEU ERRO…
  ÉS MENSAGEM DE REPROVAÇÃO…

  MAS, AO MESMO TEMPO...
OFERECES PERDÃO E UMA NOVA OPORTUNIDADE...!

  ÉS MENSAGEM SE SINTO QUE, AINDA QUE CHOVA,
A CHUVA NÃO TE PODE APAGAR DO MEU LADO...!

  ÉS A MELHOR MENSAGEM PORQUE NÃO HÁ
MARGEM QUE TE CONTENHA NEM TENS "ÚLTIMA LINHA"!

  E AS TUAS RETICENCIAS...
ANUNCIAM-ME...
QUE SEMPRE TERÁS ALGO MAIS PARA MIM...!

  E ÉS A MELHOR MENSAGEM,
PORQUE SEMPRE TE ARRUMAS PARA ESCREVER,
  SOBRE A MINHA ALMA, MENSAGENS CLARAS…
  COM OS TRAÇOS FORTES...
DA INDELÉVEL TINTA DO CARINHO...!


  E PENSO...

  SE HÁ UMA MENSAGEM É PORQUE HÁ UM MENSAGEIRO…
E UM AUTOR DA MESMA…!


  POR ISSO...

  HOJE DOU GRAÇAS POR TI,
QUE ÉS MENSAGEM...!

  GRAÇAS AO DESTINO QUE, MENSAGEIRO,
TE TROUXE ATÉ MIM...!

  E A DEUS... QUE, INSPIRADO,
UM DIA ME VIU NECESSITADO E TE ESCRVEU PARA MIM…!



 
Sergio
14.02.2010



9 de febrero de 2010



Rostros... que mienten





Hoy he visto rostros... al pasar...!


He visto rostros... que pasaban...!


Deambulaban algunos... perdidos...
ausentes... sin destino...!


Eran los rostros de la resignación, 
la entrega, la rendición...!


Rostros que son cual escudos, 
duros, curtidos...
con huellas de batallas que ya pasaron y...
muchas de ellas supieron a derrota...!


Rostros que son como fortalezas...
fuertes por fuera, pero, 
en su interior, solo albergan ruinas y...
algunos despojos...!


Rostros que han cerrado
pesadas puertas tras de sí... 
para no permitirse el lujo
de abrirse una vez más a la Vida...!


Son rostros ceñudos que, 
están prestos a defenderse
con miradas fuertes y ofensivas pero,
en sus adentros, 
están de rodillas implorando piedad, 
a cada día, 
para seguir sobreviviendo...!


Rostros que inventan
y copian sonrisas ajenas...
en su impotencia 
de no poder ser semilla de sonrisas propias...!


Hoy he visto rostros que duelen...!


A esos rostros quisiera llegar...
poner cada una de mis manos
en cada una de sus mejillas,
entrar por el portal de sus ojos,
al reino de sus batallas perdidas, 
de sus esperanzas extraviadas,
de sus sueños dormidos,
de sus pasados felices... 
pero pasados al fin,
a su presente sin luz
y a su futuro que casi ya no es...!


Y decirles que lo que parecía perdido... 
sólo está guardado para ser "encontrado..."!


Que lo que parece que no existe... 
sólo necesita ser "descubierto..."!


Y que... 
si hay algo que de verdad no existe...,
ahí está, esperándole...
para ser "inventado..."!


Hoy vi esos rostros al pasar...!


Mañana saldré con la esperanza
de volver a ver rostros y... 


¡ Pido a Dios...! 


Si fuiste tú, unos de esos rostros
que cruzaron mi "Hoy..."


¡...Que mi "Mañana", 
cuando pases a su lado... 
ya no te reconozca...! 


Eso querrá decir que, 
de verdad, 
has comenzado a intentar ser... 
un poco más... Feliz...!






Rostos... que mentem...


Hoje vi rostos... ao passar...! 


Hoje vi rostos... que passavam...!


Deambulavam... perdidos...
ausentes... sem destino...!


São os rostos da resignação, 
a entrega, a rendição...!


Rostos que são como escudos, 
duros, curtidos... 
com as marcas de batalhas passadas...!


Rostos que são como fortalezas... 
fortes por fora, mas que, em seu interior, 
apenas albergam ruínas... 
e despojos...!


Rostos que fecharam
pesadas portas atrás de si... 
para não permitir-se o luxo
de abrir-se uma vez mais para a Vida...!


São rostos sizudos que,
estão prontos a defender-se
com olhares fortes e ofensivos,
mas interiormente
estão de joelhos pedindo piedade
para continuar sobrevivendo...!


Rostos que inventam
e copiam sorrisos alheios... 
na sua impotência
de no ser semente de sorrisos próprios...!


Hoje vi rostos que padecem! 


A esses rostos quisera chegar... 
por as minhas mãos nas suas faces...
entrar pelo portal de seus olhos... 
no reino de suas batalhas perdidas, 
das suas esperanças extraviadas, 
de seus sonhos adormecidos, 
dos seus passados felizes...
mas passados, 
seu presente sem luz
e de seu futuro que quase já não é...!


E dizer-lhes que o que parecia perdido... 
apenas está guardado para ser "encontrado..."!


Que o que parece que não existe... 
apenas espera ser "descoberto..."!


E se há algo que de verdade não existe... 
aí está, 
esperando-o... para ser "inventado..."!


Hoje vi esses rostos ao passar...!


Amanhã sairei 
com a esperança de voltar a ver rostos e...


Peço a Deus...!


Se foste tu, um de esses rostos
que cruzaram o meu "Hoje... 


Que o meu "Amanhã", 
quando passe a teu lado
já não te reconheça...!


Isso quererá dizer que, 
verdadeiramente, 
começaste a tentar ser... 
um pouco mais... Feliz...!



Sergio
08.02.2010