A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


6 de julio de 2012



UN DIA IGUAL... PERO DISTINTO…







DICEN QUE LOS VIERNES SON LOS MEJORES, PERO YO TE DIGO…

Imagínate que tienes dos cajas. 

Una es de humilde cartón, descolorida y arrugada por el tiempo.

Y la otra es de costosa madera lustrada… brillante. 

Y yo te pregunto:
-¿CUÁL DE ELLAS CONSIDERAS QUE TIENE MÁS VALOR…? 

La respuesta es lógica y tan obvia que no admite ni siquiera un mínimo razonamiento.

Ahora.... imagínate que alguien tiene una perla en su mano y piensa regalártela. 

¡Pero necesita algo donde ponerla...! Y elige la caja de cartón para colocarla adentro. ¡Y tú sabes de esa elección…!

Entonces yo vuelvo a colocar las dos cajas delante tuyo y te repito la pregunta que te hice al principio:
- ¿CUÁL DE ELLAS CONSIDERAS QUE TIENE MÁS VALOR…? 

¡¡AHÍ, TAMBIÉN, YA SÉ TU RESPUESTA…!!

Por eso, más allá de los nombres distintos y de la ubicación en la semana, la importancia de cada uno de nuestros días estará determinada por la calidad y el valor de lo que decidamos ponerle adentro.

Podremos hacer de un humilde día el mejor si decidimos llenarlo de buenas acciones: o sea, de respeto, amabilidad, comprensión y solidaridad.

¿Y por qué no agregarle optimismo y una pizca de alegría?

Alguien decidió regalarte este día - como un envase – y, junto con él, los elementos para que hagas de él algo inolvidable…

¿LO VAS A RECHAZAR…?







UM DIA IGUAL... MAS DIFERENTE…


DIZEM QUE AS SEXTAS-FEIRAS SÃO OS MELHORES, MAS EU DIGO-TE…

Imagina que tens duas caixas. 

Uma é de humilde cartão, desbotada e enrugada pelo tempo.

E a outra é de madeira cara e lustrosa… brilhante. 

E eu pergunto-te:
- QUAL DELAS CONSIDERAS QUE TEM MAIS VALOR…? 

A resposta é lógica e tão óbvia que não admite sequer a mais pequena hesitação.

Agora.... imagina que alguém tem uma pérola na sua mão e pensa oferecer-ta. 

Mas necessita um sítio para a colocar...! E escolhe a caixa de cartão para guardá-la dentro. E tu sabes dessa escolha…!

Então eu volto a colocar as duas caixas na tua frente e repito a pergunta que te fiz no princípio:
- QUAL DELAS CONSIDERAS QUE TEM MAIS VALOR…? 

TAMBÉM, NESTE CASO, JÁ SEI A TUA RESPOSTA…!

Por isso, além dos nomes diferentes e da distribuição na semana, a importância de cada um dos nossos dias estará determinada pela qualidade e o valor do que decidamos pôr-lhe dentro.

Poderemos fazer de um humilde dia o melhor se decidimos enchê-lo de boas acções: ou seja, de respeito, amabilidade, compreensão e solidariedade.

E porque não acrescentar-lhe optimismo e uma porção de alegria?

Alguém decidiu oferecer-te este dia - como uma vasilha – e, junto com ela, os elementos para que faças dele algo inolvidável…

VAIS REJEITÁ-LO…?




Sergio
06.07.2012






20 de junio de 2012



Una Flor... Un Perdón...




Deberías saber perdonar si quieres, de verdad, aprender a amar.

No debe haber algo más parecido a una flor asfixiada por espinas… que el amor que quiere ressurgir en medio del odio y del rencor…







Uma Flor… Um Perdão…




Deverias saber perdoar se queres, de verdade, aprender a amar.

Não deve haver nada mais parecido a uma flor asfixiada por espinhos… que o amor que quer ressurgir do meio do ódio e do rancor…






Sergio
20.06.2012








10 de septiembre de 2011



Antes de la llegada de la primavera…




Ya vi hoy los primeros brotes en mis árboles.
Y pienso que es buena época para que en nuestra vida palpite la primavera y que los mejores brotes sean una sonrisa nueva, una mirada a estrenar, la palabra jamás usada, la esperanza resucitada.
Así, en el jardín del universo seríamos la flor que no niega su color.
Seríamos la flor que antecede al fruto y la que dejo de marchitarse para levantar al cielo su mirada.
Seríamos la vida que se niega a morir y que se rebela contra el olvido de vivir.
Ya se ven los primeros brotes en mis árboles. Y eso que la primavera aún no llegó.
Me pregunto: ¿qué esperamos para que los pétalos de nuestros labios se abran en generosa sonrisa aunque la razón te diga que no…?
¿Quién le prohíbe a la savia espiritual comenzar a enviar su néctar de vida a cada extremo marchito de nuestro ser…?
Abramos el alma para que la brisa, la lluvia y el sol provoquen en nosotros una primaveral renacer.
Es cierto, la primavera aún no llegó..., pero el espíritu de la primavera ya está aquí.




Antes da chegada da primavera…

Já vi hoje os primeiros rebentos nas minhas árvores.
E penso que é boa altura para que na nossa vida palpite a primavera e que os melhores rebentos sejam um sorriso novo, um olhar a estrear, a palavra jamais usada, a esperança ressuscitada.
Assim, no jardim do universo seríamos a flor que não nega a sua cor.
Seríamos a flor que antecede o fruto e a que deixou de murchar para elevar ao céu o seu olhar.
Seríamos a vida que se nega a morrer e que se rebela contra o esquecimento de viver.
Já se vêem os primeiros rebentos nas minhas árvores. E a primavera ainda não chegou.
Pergunto-me: que esperamos para que as pétalas dos nossos lábios se abram em generoso sorriso ainda que a razão te diga que não…?
Quem proíbe à seiva espiritual começar a enviar o seu néctar de vida a cada extremo murchito do nosso ser…?
Abramos a alma para que a brisa, a chuva e o sol provoquem em nós um primaveril renascer.
É certo, a primavera ainda não chegou..., mas o espírito da primavera já está aqui.




Sergio 
10.09.2011