¿Que es una sonrisa…?

Qué es...

Sino la alegría en libertad...

O la Felicidad sin barreras...

O... el gozo transformado en un río que desborda,

pues el cauce de la mesura ya no lo puede contener...?

Quien contiene la risa es un Ser en cadenas...!

Pero si ríes... eres libre...!

Cuando ríes...

Sientes que el mundo es la perfección hecha Dos:

Tú y el Objeto de tu risa...!

Lo demás no existe...

Cuando ríes...

la tristeza agoniza... y,

en el mismo instante, tú resucitas...!

Y si ríes...

Tu rostro es Luz...! 

Y si ríes...

Esa tu luz, te guía en tantas penumbras

en las que puedas estar...

Date cuenta que...

Cuando ríes, te despojas de todo egoísmo

pues la risa es sonido... y se transforma en melodía

para quien quiera escuchar una buena canción...!

Y la compartes.

Y tú eres, así,

un artista que compone sus mejores canciones

con las armónicas notas

que la Vida proporciona a quienes quieran entonarlas...!

Y quienes están a tu lado te oyen,

aunque jamás te lo digan...!

Date cuenta que...

Tus risas pueden ser la milagrosa cuerda

que alguien pide, a gritos,

para salir de los pozos de sus tristezas y desalientos...!

Aun no te has dado cuenta que,

si ríes,

algunos olvidarán la razón...

el origen de su llanto...?

Eso convierte a tu risa en imaginario pañuelo

De los que secan lágrimas y acallan sollozos...!

Acaso no sabes que,

si ríes,

eres portador de una poderosa enfermedad

ya que todos dicen que "la risa contagia...”?

Si esto es así...

Yo deseo que produzcas una epidemia...!

Ya que todo Mal que la humanidad pueda tener

comenzaría a curarse

con esta “bendita” enfermedad...!

Por eso, Hoy, ríe, ríe y no pares de reír...!

Si lo acostumbras a hacer...

simplemente jamás lo olvides...

Si lo haces muy poco... hazlo más seguido.

Y no temas que se convierta en adicción...!

Y si jamás lo haces,

inventa una revolución en tu interior...

Destierra ya a ese déspota carácter tuyo,

abre las pesadas puertas de las prisiones

que mantienen cautivas a tus emociones

y libera a la vez a todas las sonrisas

y a todas tus risas

que hasta ahora nos has negado...!

Y así te convertirás EN LIBRE y,

al mismo tiempo..., EN LIBERTADOR...!!!

Que é um sorriso…?

Que é...

senão a alegria em liberdade...

Ou a Felicidade sem barreiras...

Ou... o gozo transformado num rio que transborda

pois o leito da moderação já não o pode conter...?

Quem contém o riso é um Ser em cadeias...!

Mas se ris... és livre...! 

Quando ris...

Sentes que o mundo é a perfeição feita Dois:

Tu e o Objecto do teu riso...!

O resto não existe...

Quando ris...

A tristeza agoniza... e,

no mesmo instante, tu ressuscitas...!

E se ris...

Teu rosto é Luz...!

E se ris...

Essa tua luz, te guia em tantas penumbras

em que possas estar...

Dá-te conta que...

Quando ris, despojas-te de todo o egoísmo

pois o riso é som... e transforma-se em melodia

para quem queira escutar uma boa canção...!

E partilha-la.

E tu és, assim,

um artista que compõe as suas melhores canções

com as harmónicas notas

que a Vida proporciona a quem queira entoá-las...!

E os que estão a teu lado ouvem-te,

ainda que jamais to digam...!

Dá-te conta que...

Teus risos podem ser a milagrosa corda

que alguém pede, a gritos,

para sair dos poços de suas tristezas e desalentos...!

Ainda não te deste conta que,

se ris,

alguns esquecerão a razão...

a origem do seu choro...?

Isso converte o teu riso em imaginário lenço,

dos que secam lágrimas e silenciam soluços...!

Por acaso não sabes que,

se ris,

és portador de uma poderosa enfermidade

já que todos dizem que "o riso contagia...”?

Se isto é assim...

Eu desejo que produzas uma epidemia...!

Já que todo o Mal que a humanidade possa ter

começaria a curar-se

com esta “ bendita” enfermidade...!

Por isso, Hoje, ri, ri e não pares de rir...!

Se te acostumas a fazer...

simplesmente jamais o esqueças...

Se o fazes muito pouco...

fá-lo com mais frequência.

E não temas converter-te em adicto...!

E se jamais o fazes,

inventa uma revolução em teu interior...

Desterra já a esse teu carácter déspota,

abre as pesadas portas das prisões

que mantêm cativas as tuas emoções

e liberta de uma vez a todos os sorrisos

e a todos os teus risos

que até agora nos negaste...!

E assim converter-te-ás EM LIVRE e,

ao mesmo tempo..., EM LIBERTADOR...!

Sergio

21.03.2010