A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


13 de junio de 2010



A mi señorita Vilma, de un hombre agradecido...

(de como una acción cambia una vida)




Ayer me enteré de una muerte... de alguien que, para mí, jamás morirá...

En la escuela te llamaban la maestra Vilma C. de G..., para mi eras "Mi" Señorita Vilma...!

Podías ser esa extraña conjunción de ser querida por muchos y respetada como pocas...

Porque tu dulzura era un recuerdo en mis compañeros y en Mí...!
Pero, si te enojabas..., ya el silencio que provocabas era tan profundo...! Pero ahí nos enseñabas que querer no es lo mismo que consentir...!

Mi señorita Vilma...! la que llegabas a mi escuela con los pies llenos de barro en días de lluvia, porque ella no lograba borrar tu sentido de la responsabilidad...

Nunca supe de tus tristezas ni de tus dolores..., lo único que sabía era que te preocupabas por las tristezas y dolores de tus alumnos...

Alegrarte era nuestra mayor virtud y anhelo..., y enojarte... ¡nuestra pesadilla...! Ay del que osara hacerlo..., pues ni ahí discriminabas... ¡vaya a la Dirección...! ...y eso era lo peor...!

Eso es por lo que te recuerdan todos, señorita Vilma...!

PERO yo no..., no sólo por eso.... Te recuerdo por mucho más...!

Es que hubo una vez, hace mucho tiempo, un niño muy humilde al que te le cruzaste en su Camino y se lo cambiaste para siempre...!
A muchos les parecerá una "pequeñez", pero tu gesto supo transformar una vida...
La mía...!

Señorita, una vez hubo un niño elegido para recibir un premio para sí y para su escuela en un lugar al que asistirían muchas personas desconocidas..., ¿te acuerdas...?
¡YO SÍ...!

¿Te acuerdas que, en el día señalado, ese niño no acudió a la cita contigo para ir a recibirlos...? ¡Yo si, me acuerdo...!

¿Te acuerdas que fuiste hasta su casa, extrañada, para saber qué es lo que había sucedido? Yo aún lo recuerdo...

¿Recuerdas que ese niño no salía y su madre te dijo que él estaba triste y  avergonzado...?

Te preguntaste y le preguntaste "Por qué"... y la respuesta fue: ¡...POR UNAS ZAPATILLAS ROTAS..., las únicas que la escasez le permitía tener...!

No sé si te acuerdas que le dijiste, a ese niño, que eso a ti no te importaba y que era tu orgullo acompañarlo..., aun con las zapatillas rotas...
¡Aún suenan en mí esas palabras...!

Fuiste con ese niño y jamás le soltaste su pequeña mano...

Y ese niño sintió que lo exhibías como tu mejor tesoro... y pasaba en medio de zapatos de estreno sin importarle ya sus humildes zapatillas..., ¡tan solo porque sentirte a su lado lo anulaba todo...!

Sabes..., la Vida ha pasado..., los años también..., pero ese instante se ha quedado detenido en el tiempo y en mi mente...

La vida ha sido generosa conmigo..., he crecido y a la sombra de mi Vida una familia crece...

Pocos saben que todo lo logrado se ha apoyado en ese gesto tuyo, gigante para mi, señorita...!

No hay obstáculo que no pueda vencer y no me importan ya los desprecios o las  sub-valoraciones ajenas... ¡si tú, un día, me dijiste que estabas orgullosa de Mi...!

Tu ejemplo me guía hoy y, con ese molde..., mis ejemplos tratan de guiar los pasos de mis hijos...!

Y no he encontrado otra fórmula para enseñarles el valor de las cosas realmente importantes, las que no se ven con los ojos,  por sobre lo que aún no pueden tener. Y que lo importante es el valor que nos dan las personas que nos quieren de verdad. Eso les enseño y siento que ese es el mejor homenaje que yo te puedo hacer..., Mi  Señorita Vilma...!

Hoy quiero, como cuando era niño, pasar a recoger una flor del camino y, así como la llevaba a tu escritorio..., enviártela al cielo..., ese aula gigante donde, seguro, aún continúas enseñando... y elevo mi mirada hacia lo alto y te imagino escribiendo, aún, sobre ese gran pizarrón que es el cielo...! 

TU ALUMNO SERGIO




Para a minha senhorita Vilma... de um homem agradecido...
(como uma acção marca uma vida)


Ontem tomei conhecimento de uma morte..., de alguém que, para mim, jamais morrerá...

Na escola chamavam-te a professora Vilma C. de G., para mim eras "a Minha" Senhorita Vilma...!

Conseguias ser essa estranha conjunção de ser querida por muitos e respeitada como poucas...

Porque a tua doçura era uma lembrança nos meus companheiros e em mim...!
Mas, se te zangavas..., o silêncio que provocavas era tão profundo...! Mas, assim nos ensinavas que gostar não é o mesmo que consentir...!

Minha senhorita Vilma...! A que chegava à minha escola com os pés cheios de lama, nos dias de chuva, porque ela não conseguia limpar o teu sentido de responsabilidade...

Nunca soube das tuas tristezas nem das tuas dores..., o único que sabia era que te preocupavas pelas tristezas e dores dos teus alunos...

Alegrar-te era a nossa maior virtude e anseio..., e irritar-te...  o nosso pesadelo...! Ai do que ousara fazê-lo..., pois nem aí discriminavas..., vai à Direcção...! E isso era o pior...!

Isso é pelo que te recordam todos, senhorita Vilma...!

Mas eu não..., não só por isso.... Recordo-te por muito mais...!

É que, uma vez, há muito tempo, houve um menino muito humilde com quem te cruzaste no seu Caminho e mudaste-o para sempre...!

A muitos lhes parecerá uma "pequenez", mas o teu gesto soube transformar uma vida...
A minha...!

Senhorita, uma vez, houve um menino eleito para receber um prémio para si e para a sua escola, num lugar e num evento a que assistiriam muitas pessoas desconhecidas... lembras-te...?
EU SIM...!

Lembras-te que, no dia marcado, esse menino não apareceu ao encontro contigo para ir recebe-los...? Eu sim..., lembro-me...!

Lembras-te que foste até sua casa, preocupada, para saber o que lhe tinha sucedido? Eu ainda o recordo...

Recordas que esse menino não vinha à porta e a sua mãe te disse que ele estava triste e envergonhado...?

Te perguntaste e lhe perguntaste "Porquê"... e a resposta foi: POR UMAS SAPATILHAS ROTAS..., as únicas que a escassez lhe permitia ter...!

Não sei se te lembras que lhe disseste, a esse menino, que isso a ti não te importava e que era um orgulho acompanhá-lo..., mesmo com as sapatilhas rotas...
Ainda soam em mim essas palavras...!

Foste com esse menino e jamais lhe soltaste a sua pequena mão...

E esse menino sentiu que o exibias como o teu melhor tesouro... e passava no meio de sapatos a estrear sem importar-lhe já as suas humildes sapatilhas..., tão só, porque sentir-te a seu lado fazia-o esquecer tudo...!

Sabes..., a Vida passou..., os anos também..., mas esse instante permanece preso no tempo e na minha memória...

A vida foi generosa comigo..., cresci e à sombra da minha Vida uma família cresce...

Poucos sabem que tudo o que consegui se apoiou nesse gesto teu, gigante para mim, senhorita...!

Não há obstáculo que não possa vencer e não me importam já os desprezos ou as subvalorizações alheias..., se tu, um dia, me disseste que estavas orgulhosa de Mim...!

O teu exemplo guia-me hoje e, com esse molde..., os meus exemplos tratam de guiar os passos dos meus filhos...!

E não encontrei outra fórmula para ensinar-lhes o valor das coisas realmente importantes, as que não se vêem com os olhos, mais importantes que o que ainda não podem ter. E que o importante é o valor que nos dão as pessoas que nos querem de verdade. Isso lhes ensino e sinto que essa é a melhor homenagem que eu te posso fazer..., Minha Senhorita Vilma...!

Hoje quero, como quando era um menino, colher uma flor do caminho e, assim como a levava à tua sala..., enviar-ta ao céu..., essa sala gigante onde, de certeza, ainda continuas ensinando... e elevo o meu olhar para o alto e imagino-te escrevendo, ainda, sobre esse grande quadro que é o céu...!

TEU ALUNO SERGIO




Sergio
13.06.2010




26 comentarios:

  1. Me emocionaste!
    Tu tienes un tesoro de corazón.
    Que agradecidos eres.
    Que linda persona.

    Gracias por ser Amigo!

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Es un homenaje hermoso, un gesto que nos cuenta quien es Sergio, que nos habla de un hombre con valores, un hombre sano, libre y con un corazón de oro, que alegría para tus hijos, ellos serán los primeros en reconocerte como un gran ser humano, muy emotivas tus palabras.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Que bela homenagem!
    Tenho certeza de que a Senhorita Wilma, lá do céu sorri e sente acalentado o coração nessas palavras de profundo respeito e admiração.

    Que Deus conforte o coração de todos!

    Um abraço carinhoso

    ResponderEliminar
  4. Li o teu maravilhoso e emocinante texto de fio a pavio. Há nele pormenores que definem a grandeza do teu coração.
    Gostei!
    Abraço.

    ResponderEliminar
  5. Sergio,esta historia es una maravilla y seguro que la señorita Wilma desde el cielo está orgullosa de su alumno,porque sigue escribiendo desde el corazón..!
    Tu historia me recuerda otra historia que me ha emocionado..Intentaré que te llegue a través de alguien..
    Mi felicitación y mi abrazo y mi ánimo,amigo.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  6. Eu sinto muito... Espero um dia ser amada da mesma forma por meus alunos!

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio, M.A.A.!

    Esta acción de tu Maestra Vilma, que tanto marcó tu vida, no es nueva para mí..., pero siempre me emociona...

    Quizás, hasta ahora, quien leía mis comentarios en tu blog pensaría... "que exagerada es esta mujer!", pero no lo soy..., para nada!

    Todo lo que digo de ti se queda corto... para la Gran Persona que eres TÚ!

    No hay obstáculo que no puedas vencer y no te importan ya los desprecios o las sub-valoraciones ajenas... ¡si ella, un día, te dije que estaba orgullosa de Ti...!

    Sabes M.A.A.?
    Ella sabia quien eras Tú! Por eso exhibía ese niño como su mejor tesoro... y Tú, como Gran Ser Humano, pasabas en medio de zapatos de estreno sin importarte ya tus humildes zapatillas..., ¡tan solo porque sentirte a su lado lo anulaba todo...!

    Qué lindo eres M.A.A.!

    Por eso te pedí, hoy, que cuando visitaras tu mamá le dijeras de mi parte..., "Gracias Señora por lo bien que crió a su hijo Sergio... y quiero que sepa que tengo mucho orgullo en el...!"

    Que Dios te bendiga, porque eres un gran ejemplo para tus hijos y es un privilegio tenerte como mi Amigo!

    Por fin, quiero decirte que, en lo que llevo en esta vida, que no es poco..., he conocido pocas Personas de tanta grandeza..., tan solo mi suegro y mi Amigo Profesor Andrade, que ya me han dejado..., ahora solo me quedas Tú!

    Cuan orgullosa de ti debe estar, ahora, tu "Maestra Vilma"!
    Seguro, lo está tanto como yo, M.A.A.!

    Te dejo, allá de mi gran admiración por ti, besos y mi cariño...

    Tu Amiga muy orgullosa...

    ALMA (Amélia)

    ResponderEliminar
  8. Hermoso homenaje Sergio, el que ofreces a una segunda madre como yo digo, ellas entregan su corazón y todo su saber...porque quieren reflejarlo en sus pupilos, quieren formar y proteger, quieren forman un futuro fuerte donde no haya necesidades, donde cada cual pueda forjarse la vida y defenderse en todo su ámbito.
    Me alegra que tengas gratos recuerdos y que la recuerdes con cariño por toda la huella que dejó en ti.
    Un placer leerte amigo.

    Un abrazo agarimoso.

    ResponderEliminar
  9. AY hombre!!!, que me has hecho emocionar hasta las lágrimas. El legado que ha dejado esa bella mujer en vos, y que se lo trasmitas a tus hijos es impagable. Siempre sostuve que los hechos más que las palabras sirven de ejemplo, y quedán como grabadas a fuego en uno.
    Este homenaje tan merecido me demuestra una vez más quien eres, una persona de corazón, un agradecido de la vida.
    Que placer leerte.
    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  10. Amigo Sergio

    Uma linda e justa homenagem a alguém que te marcou e que, decerto, ficará para todo o sempre no teu coração.

    Este teu gesto mostra que és uma pessoa com sentimentos, com valores e, sobretudo, com um grande e nobre coração.

    É um prazer e uma honra ser tua amiga.

    Beijinhos desde Lisboa

    ResponderEliminar
  11. Que lindo!
    A gratidão é também um dom...
    Sua sensibilidade me comove!
    Abçs

    ResponderEliminar
  12. Olá Sérgio, linda homenagem à Senhorita Vilma. Merecida concerteza, pelos elogios que lhe teces. Na verdade a primeira professora é a que mais nos marca, com ela inicia-se o processo secundário de socialização, a que se adquire na escola. É fundamental nas nossas vidas, e daí a grande importância da professora.
    Muita sensibilidade na tua homenagem, e de quem gostamos, viverá para sempre dentro de nós, é eterna.

    Bj e boa semana.

    ResponderEliminar
  13. Olá sergio!
    estive a ler o teu texto sobre a Senhorita e ...comoveu-me tanto!!!
    És uma pessoa bem formada, com a noção de que há valores que não devem nunca ser menosprezados1
    és lindo!
    bgda pelo teu sentir...pelo que partilhaste! bga
    Besito doce

    ResponderEliminar
  14. sinto muito por ela..
    bela homenagem..
    bjs.

    ResponderEliminar
  15. Qué hermoso ser recordada así por un alumno! Gracias por compartirlo, un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Linda homenagem!
    Teria então, a vida, um caso de amor com a morte?

    Seria então, a vida, tão amante da morte

    que morresse por ela?

    Deve ser essa a explicação

    De uma vida mal explicada

    Desta coisa que nasce e morre do nada

    ResponderEliminar
  17. Oláa Sergio
    Primeiramente venho agradecer-te pelo teu carinho em meu blog...
    E dizer q tb adoreiii aki
    Segundo, q texto belo, hein..
    Gostei pra carambaa
    Intenso, profundo...
    Boa semana
    Bjos
    =D

    ResponderEliminar
  18. Hola Sergio:=)

    Es verdad que hay instantes y actitudes que cambian una vida..., cosas que, para unos son pequeñeces, pero para otros significan el cambio de toda una vida...

    No es difícil mirar hacia tras y descubrir un momento, una actitud, una decisión que cambie el camino a seguir..., puedo decirte que este año, para mí, fue muy importante en ese aspecto... tuve cosas muy tristes como sabes, pero tomé una decisión que cambió mi vida por completo... y estoy tan feliz por eso...! Después mi mamá te cuenta, si no lo sabes ya...:=)

    No me cabe duda que jamás olvidarás ese momento en que tu Maestra Vilma te exhibió como su mejor tesoro, porque, de hecho lo eres – momento que me emocionó hasta las lagrimas...

    Sé que lo guardarás en tu corazón y tu mente, siempre con la misma dulzura y un inmenso cariño :=)

    Te agradezco de corazón que hayas compartido tan lindo momento con los demás, porque yo, la historia de tu "Maestra Vilma", ya la conocía, pero permite que te conozcan y vean lo lindo que eres!

    Beijinhos da Verinha (la brujita)

    P.D.: ya no te comento como anónimo...:=) gracias a Ti y a mi mamá...
    MUCHAS GRACIAS A LOS DOS...

    ResponderEliminar
  19. HOLA SERGIO.

    EN PRIMER LUGAR TE PIDO DISCULPAS POR MI DESPISTE, NO TE ENTENDI BIEN Y COGI UN REGALO EQUIVOCADO, YA LO HE ANULADO.

    TE FELICITO POR QUE TU SEÑORTIA VILMA. YA TE ESTÁ SONRIENDO DESDE EL CIELO, DE ESTO ESTOY SEGURA.

    SABES, YO SOY MUY SENTIMENTAL, Y SIEMPRE ANDO BUSCANDO LA NIÑA INTERIOR Y ELLA ME REGALA CON LO DULCE Y POSITIVO.



    BESOS. DESDE VALENCIA(España).

    ResponderEliminar
  20. HOLA DE NUEVO.
    ¡AY QUE BORRICA QUE SOY!.
    SUPONGO QUE YA HE PUESTO EL SELLO CORRECTO.
    ADEMÁS HE PUESTO QUE SI LO PINCHAN ENTRAN EN TU BLOG DIRECTAMENTE.
    YA LO HE PROBADO.
    SI NO LO HE HECHO BIEN ME LO VUELVES A DECIR.
    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  21. Tuas poesias me enchem a alma, e, são como bálsamos! Obrigada por compartilha-las. Assim sinto-me mais forte e mais capaz de "também" não me envergonhar de meus sapatos surrados.
    Grande abraço.

    ResponderEliminar
  22. Que orgullosa tiene que estár de ti.
    Que feliz debe sentirse al saber que la recuerdas de esa manera.

    Siento mucho su perdida.

    Un beso con mucho cariño

    ResponderEliminar
  23. Sérgio,

    Uma homenagem linda a um ser humano que era extraordinário.
    Pequenos gestos podem fazer a diferença e neste teu relato, tão cheio de emoção, dás a conhecer o quão importante foi para ti esta Senhora Vilma.
    Foi certamente o teu anjo da guarda e acredito que o será sempre, pois nunca deixará de estar no teu coração.

    Um abraço

    ResponderEliminar
  24. Ola amigo!!Mais uma vez você nos presentei com sua sensibilidade e a importância do ser humano dentro da sociedade.

    Um abraço!!

    ResponderEliminar
  25. Olá Sergio!

    Que ser humano maravilhoso que és,
    não tenho palavras para expressar minha admiração.És pura luz...PARABÉNS !
    Beijo com afeto, meu amigo iluminado.

    ResponderEliminar
  26. Cuando alguien escribe desde su alma, el corazón de quienes lo leemos, responde. Gracias por tanto amor Sergio y por tanto, tanto talento. Te mando un abrazo, a la distancia, es cierto, pero con admiración.

    ResponderEliminar