A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


16 de enero de 2013



Cada día... un horizonte.




A la altura de mis ojos y al límite de mi mirada, está mi horizonte.
Es mundo inexplorado, tierra sin pisar.
Mi horizonte es el dueño de lo desconocido, de ese deseo mío de siempre querer llegar hasta ahí..., pero siempre es horizonte.
No importa cuánto camine. Ni siquiera si corro.
Siempre es... horizonte.
Es la palabra que jamás pronuncié. Es el pensamiento que aún no formé, el gesto que aún no tuve. Porque hasta ahí, todavía, no llegué.
Horizonte es la meta que aún no alcancé. Es el sueño del que aún no despierto. Es distancia que no se acorta, a la que estoy invitado a vencer.
Es la distancia que se lleva mis palabras y me las devuelve convertidas en eco.
¡Así de grande es el espacio que hay entre él y yo!
Horizonte es desafío.
Es mañana.
Es porvenir.
Es el oasis para mi sed y corro hacia él.
Es espejismo para el extraviado. Y me entrego en sus brazos.
Es la esperanza del que quiere llegar. Del que cuando llega, descubre que todavía falta un poco más.
¡Por eso, Horizonte es movimiento...!
Es no detenerse jamás y seguir en pos de lo que anhelamos y cuando llegamos, anhelar más.
Horizonte es ambición de tenerlo todo y querer siempre un poco más.
Horizonte, te veo inalcanzable.
Pero iré detrás de ti.
Porque detrás tuyo se me irá la vida.
Pero así será mi vida: percibirte sin verte..., sentirte sin tenerte..., casi tocándote sin tocarte...





A cada dia... um horizonte. 


À altura dos meus olhos e no limite do meu olhar, está o meu horizonte.
É mundo inexplorado, terra sem pisar.
O meu horizonte é o dono do desconhecido,  do meu desejo de sempre querer chegar até aí..., mas sempre é horizonte.
Não importa quanto caminhe. Nem sequer se corro.
Sempre é... horizonte.
É a palavra que jamais pronunciei. É o pensamento que ainda não gerei, o gesto que ainda não tive. Porque, até aí, todavia não cheguei.
Horizonte é a meta que ainda não alcancei. É o sono de que ainda não desperto. É distância que não se encurta e que estou convidado a vencer.
É a distância que leva as minhas palavras e mas devolve convertidas em eco.
Assim grande é o espaço que há entre ele e eu!
Horizonte é desafio.
É amanhã.
É porvir.
É o oásis para a minha sede e corro até ele.
É miragem para o extraviado. E entrego-me nos seus braços.
É a esperança do que quer chegar. Do que quando chega descobre que, todavia, falta um pouco mais.
Por isso, Horizonte é movimento...!
É não deter-se jamais e continuar atrás do que almejamos e quando chegamos, almejar mais.
Horizonte é ambição de ter tudo e querer sempre um pouco mais.
Horizonte, vejo-te inalcançável.
Mas irei atrás de ti.
Porque a perseguir-te empenharei a vida.
Mas assim será a minha vida: perceber-te sem te ver..., sentir-te sem te ter..., quase tocando-te sem te tocar...




Sergio
16.01.2013





10 comentarios:

  1. Lindíssimo,Sergio. Ainda é tempo de desejar um lindo 2013! abraços praianos,chica

    ResponderEliminar
  2. Olá amigo Sergio,

    O nosso Farol está em festa, celebrando 4 anos de existência.

    Ficaríamos muito felizes de poder contar com a tua presença para brindarmos juntos a esse sentimento maravilhoso que se chama Amizade.

    A equipa do Farol,

    Argos, Tétis e Poseidón

    ResponderEliminar
  3. que lindos versos ... lo más importante es no perder el horizonte ... hace un tiempo le escribí al mío .. me alegra volver por aquí.. un besazo

    ResponderEliminar
  4. Olá meu amigo passando para rever quem passou na nossa vida e deixou, e levou, um pouco de nós um beijo, um abraço, dado com carinhos mêsmo nunca nos vendo mas ficaram as palavras amiga e as recordações .
    Estas são as que levaremos um dia, beijinhos de felicidades que fique sempre com DEUS

    ResponderEliminar
  5. El horizonte siempre en movimiento!
    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  6. Olá, Sérgio
    Vejo que é muito significativo o caminhar... quanto ao chegar, dependemos da graça...
    Abraços fraternos de paz e bem

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio, tras mucho tiempo sin visitarte, debido a muchas circunstancias paso a leerte.
    Nunca hay que perder el horizonte, por más lejano que sea, la constancia y la intensidad de los sueños lo pueden alcanzar todo.
    Con ternura te dejo un beso
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  8. "Horizonte, vejo-te inalcançável.
    Mas irei atrás de ti.
    Porque a perseguir-te empenharei a vida."
    Lindas palavras a expressar esta vontade
    de sempre buscar os sonhos ...!Beijo,Sergio.

    ResponderEliminar
  9. Hola Sergio, tiempo sin pasar, hoy quiero saludarte y dejarte un cordial saludo. Un abrazo.
    Lola Barea.

    ResponderEliminar
  10. Horizonte que lejos estás! Muy bello!
    Un abrazo

    ResponderEliminar