A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


18 de abril de 2014



LA PRIMER GOTA





Todo empezó con una gota.

Así de simple. Así de importante.

Fue como la primer gota de la copiosa lluvia que viene a destronar a la despótica sequía que mantiene al suelo asolado y resquebrajado por el calor.

Tuvo la importancia del incipiente y débil hilo de agua que, bajando por la montaña , habrá de convertirse, luego, en torrente que llenará el lecho del río seco.

Fue tan necesaria como esa lágrima que, hecha gota, es génesis del llanto liberado que trae alivio y paz al alma. 

Y tan fundamental como la primera que caerá sobre el vaso que, lleno, saciará la sed del cansado. 

Fue la primer gota del amor hecho realidad. 

Teñida de rojo carmesí, fue precursora de caudal indetenible. 

Esa gota marcó el camino para que las sucesivas vinieran a completar la obra del perdón derramado por todos los que, a partir de ese momento, lo anhelaran, lo necesitaran... o lo imploraran. 

Fue ella la primera gota voluntaria producto de una inquebrantable decisión. 

Así fue la primer gota de toda la Sangre que brotó del cuerpo de Jesús. 

Y esa gota, unida a otras, se convirtió en una corriente de amor que nació, aún nace y seguirá naciendo - por siempre - en el corazón de Dios. Y llega, cada día, hasta mí.

Y si lo deseas muy dentro tuyo y quieres convertirte en destino, su fuerza también alcanzará para llegar hasta ti.






A PRIMEIRA GOTA



Tudo começou com uma gota. 

Assim simples. Assim importante.

Foi como a primeira gota da chuva copiosa que vem destronar a despótica sequia que mantém o solo assolado e requebrado pelo calor.

Teve a importância do incipiente e débil fio de água que, descendo pela montanha, se converterá, depois, em torrente que encherá o leito do rio seco.

Foi tão necessária como essa lágrima que, feita gota, é génesis do choro liberado que traz alívio e paz à alma. 

E tão fundamental como a primeira que cairá sobre o copo que, cheio, saciará a sede do cansado. 

Foi a primeira gota do amor feito realidade.

Tingida de vermelho carmesim, foi percursora de caudal imparável. 

Essa gota marcou o caminho para que as sucessivas viessem a completar a obra do perdão derramado por todos os que, a partir desse momento, o desejarão, o necessitarão... ou implorarão.

Foi ela a primeira gota voluntária, produto de uma inquebrantável decisão.

Assim foi a primeira gota de todo o Sangue que brotou do corpo de Jesus.

E essa gota, unida a outras, converteu-se numa corrente de amor que nasceu, ainda nasce e continuará nascendo, sempre, no coração de Deus.  E chega, todos os dias, até mim.

E se o desejas muito no teu íntimo e queres converter-te em destino, a sua força também conseguirá chegar até ti.




 Sergio 
18.04.2014