A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


24 de enero de 2010



¡QUISIERA SER LUZ…!!!




¡Qué cosa maravillosa la Luz...!


¡He pensado que hay veces en las que quisiera ser Luz...!


¡Porque nada hay más rápido que la luz!


Y yo quisiera estar primero que todos ahí donde hace falta
¡Paz, amor, consuelo, animo, alegría, consejo y esperanza...!


¡Porque la Luz le gana cada día una batalla a la oscuridad...!


Porque aunque llegue la noche, la luz se las arregla,
en complicidad con su aliada luna,
Para iluminar mis oscuras noches velando por mis desvelos...
¡Velando aquellos sueños que impiden que el sueño venga...!


¡Porque ante la luz nada hay que se pueda ocultar
pues, ella, todo lo ilumina!


¡Así quisiera que vean en mi TODO lo que soy...!


Porque si puedo acercarme a la luz podré descubrir que,
además, puede dar calidez a mi corazón...
cuando la Soledad, el Miedo, la Desilusión
son crudo invierno muy dentro de Mí...
queriendo establecer, allí, su reinado de Frío...!


¡...y, Gracias a la Luz, aún no lo logra...!


Porque la Luz es cuál una espada que, afilada,
deja una hendidura en el firmamento
¡En su viaje hacia el espacio y es... LIBRE...!


Así yo, forjado en la fragua de la Vida,
quisiera tener el poder de traspasar espacios terrenos
para poder disfrutar de la Libertad que, casi utópica,
reina en la mente y en el corazón de los que pensamos
que soñar hace que liberarse de algunas cadenas sea,
aún, posible...!


No sé si tendré la luminosidad de un fosforo...,
de una linterna..., de una lámpara..., de una antorcha...,
o la del sol...


¡NO LO SÉ...!


¡Pero si a alguien le sirve

y cualquiera sea su intensidad,

ruego que ésta, en Mí,

jamás se apague…!!!






QUISERA SER LUZ…!


Que coisa maravilhosa a luz...!


Tenho pensado que há momentos em que quisera ser Luz...!


Porque nada é mais rápido do que a Luz!


E eu quisera estar primeiro que todos, aí, onde falta
Paz, amor, consolo, ânimo, alegria, conselho e esperança...!


Porque a Luz vence cada dia uma batalha à escuridão...!


Porque, ainda que chegue a noite, a Luz oferece-se,
em cumplicidade com a sua aliada lua, para iluminar
as minhas escuras noites, velando as minhas vigílias...
velando aqueles sonhos que impedem que o sono venha...!


Porque, perante a Luz não há nada que possa ocultar-se,
pois tudo ilumina!


Assim quisera que vejam em mim TUDO o que sou...!


Porque, se me aproximar da luz poderei descobrir que,
além disso, pode aquecer-me o coração...
Quando a Solidão, o Medo, a Desilusão são um duro inverno
dentro de Mim...,
Querendo estabelecer aí um reinado de Frio...!


Graças à Luz, ainda não o consegue...!


Porque a Luz é tal qual uma espada que, afiada,
deixa uma fenda no firmamento
Na sua viagem até ao espaço e é... LIVRE...!


Assim eu, forjado na frágua da Vida,
quisera ter o poder de trespassar espaços terrenos
para poder gozar da Liberdade que, quase utópica,
reina na mente e no coração dos que
pensamos que sonhar torna possível, ainda,
libertar-nos de algumas amarras...!


Não sei se terei a luminosidade de um fósforo...,
de uma lanterna..., de uma lâmpada..., de uma tocha...,
ou a do sol...


NÃO SEI...!


Mas, se a alguém serve

e qualquer que seja a sua intensidade,

rogo que esta, em Mim,

jamais se apague…!




Sergio
24.01.2010



22 de enero de 2010



¡!!PRIMAVERA EN INVIERNO...!!!




Para que la Primavera exista no hace falta que veas flores
¡Sólo que el Amor produzca brotes en Ti...!


El Amor es como un gran arroyo y
Las flores que logran crecer a su vera,
Viven y saben lo que es la PRIMAVERA ETERNA...!


No hace falta que veas pájaros emigrar a tu tierra,
Si sientes que el Amor golpea con sus alas 
el borde de tu corazón...!
¡Eso es PRIMAVERA ETERNA...!


No hace falta ver que una abeja poliniza tu jardín
Para que sea Primavera sí, con tus actos,
Puedes hacer que la Vida de los demás, 
sea transformado en algo bello y,
A la vez, ¡dulce como la miel...!


Ese es un milagro de la PRIMAVERA ETERNA...!


Ojala tu sepas vivir a la orilla de la vida, 
EMIGRAR cada día,
¡A nuevas dimensiones en la búsqueda 
del Néctar de la Vida...!


De forma tal que cada día, al despertar,
Desees abrir tus pétalos para vivirla con intensidad,
Que puedas desplegar invisibles alas 
que tengan la suficiente fuerza,
No para que huyas de aquí, 
sino para que te permitan siempre volver...!


Y dejes que otros admiren tu color y respiren, de ti,
Renovado aroma a Vida.


Y hoy...


Aunque abrase el calor del VERANO tu piel,
O escuches sobre tu tejado la Lluvia caer,
O veas que la nieve cubre tu Horizonte 
con blanquecino manto...


TU PUEDES HACER QUE, DENTRO DE TI,

CADA ESTACIÓN...

¡SEA UNA PRIMAVERA ETERNA...!





PRIMAVERA NO INVERNO...!



Para que a Primavera exista não faz falta que vejas flores
Apenas que o Amor produza rebentos em Ti!


O Amor é como um grande regato e
As flores que conseguem crescer nas suas margens,
Vivem e sabem o que é a PRIMAVERA ETERNA!


Não faz falta que vejas pássaros emigrar para a tua terra,
Se sentes que o Amor golpeia 
com as suas asas o teu coração...!
Isso é PRIMAVERA ETERNA...!


Não faz falta ver que uma abelha poliniza o teu jardim
Para que seja Primavera se, com os teus actos,
Podes fazer com que a Vida dos demais, 
seja transformada em algo belo e,
Ao mesmo tempo, doce como o mel...!


Esse é um milagre da PRIMAVERA ETERNA...!


Oxalá saibas viver à margem da vida, EMIGRAR cada dia,
Para novas dimensões em busca do Néctar da Vida...!


De forma tal que cada dia, ao despertar,
Desejes abrir as tuas pétalas para vivê-la com intensidade,
Que possas abrir invisíveis asas que tenham suficiente força,
Não para que fujas daqui, 
mas que te permitam sempre voltar...!


E deixes que outros admirem tua cor e respirem, de ti,
Renovado aroma a Vida.


E hoje...


Ainda que o calor de VERÃO abrase a tua pele,
Ou escutes sobre o teu telhado a Chuva cair,
Ou vejas que a neve cobre o teu Horizonte 
com esbranquiçado manto...


TU PODES FAZER QUE, DENTRO DE TI,

CADA ESTAÇÃO...

SEJA UMA PRIMAVERA ETERNA...!




Sergio
22.01.2010


10 de enero de 2010



¡¡¡…DESTELLOS…!!!


 


    DESTELLO como una luz en la oscuridad...!
       Tan breve como la estrella que, fugaz, nace y muere
       ante nuestros ojos de vez en cuando...!


     Destellos también es la Luz que emana de la Esperanza


       Destello puede ser la alegría que, cual luz, 
       se irradia desde una sonrisa.


      Destello es ese deseo repentino que, por la mañana,
       Te hace querer hacer las cosas mejor 
       Y ser tú ,ese día, también Mejor.


         Todos podemos ser Destellos hechos personas…!


       Tú... puedes ser Destello en medio de tanta oscuridad.
       Tal como una estrella nos regala guiños 
       en medio de la oscuridad de la noche...!


       Y  entonces... ya la noche deja de ser oscura...!
       Para transformarse sólo en la tela que sirve al artista,
       como fondo, para transmitir su Arte, así como la noche
       les sirve a las estrellas para resplandecer...!


       Y así... 
       Como un viajero mira hacia arriba 
       buscando un destello "guía",


       Qué bueno sería que los demás encuentren en ti
       ese camino
       Del que se han extraviado... 


       Y así... 
       Como el navegante busca el destello tranquilizador 
       Que le proporciona el faro 
       Y que lo devuelve a puerto...


       Que así... tus ojos, tu rostro, tus palabras, 
       tus gestos... tu ser...
       sirvan para que otros miren la posibilidad
       de encontrar en ti...
       TODO lo necesario para sacarlos 
       de la desorientación de sus vidas...!


Hoy puedes destellar más fuerte que ayer 


PIENSALO…! 


¡...PUEDES SER ESE DESTELLO QUE, 
AUNQUE APAREZCA POR INSTANTES...
JAMÁS SE APAGARÁ...!


   
     

 FAZ-TE LUZ…!


        Resplandecente como uma luz na escuridão...!
      Tão breve como a estrela que, fugaz, nasce e morre
      diante dos nossos olhos de vez em quando...!


      Resplandecente também é a Luz que emana
      da Esperança.


       Resplandecente pode ser a alegria que, feita luz,
       irradia de um sorriso.


      Resplandecente é esse desejo repentino que, pela manhã,
      Te faz querer fazer melhor as coisas 
       E seres tu, esse dia, também Melhor.


      Todos podemos ser Resplandecente feitos pessoas...!


      Tu… podes ser Resplandecente no meio de tanta escuridão!
      Tal como una estrela nos oferece claridade
      na escuridão da noite...!


      E então... já a noite deixa de ser escura...!
      Para transformar-se somente na tela que serve ao artista, 
      como pano de fundo, para transmitir a sua Arte, 
      assim como a noite serve às estrelas para resplandecer...!


      E assim...
      Como um viajante olha para cima procurando
      um Resplandecente "guia",


       Que bom seria que os outros encontrassem em ti
       esse caminho
       De que se desviaram...


       E assim...
      Como o navegante procura o Resplandecente tranquilizador
       Que lhe proporciona o farol 
       E que o devolve ao porto...


      Que assim...
      Teus olhos, teu rosto, tuas palavras, 
      teus gestos...teu ser...
      sirvam para que outros vejam a possibilidade 
      de encontrar em ti...
      TUDO o necessário para os tirar da desorientação
      de suas vidas...!

       
      Hoje podes resplandecer mais que ontem
      
      Pensa nisso…!

        ...PODES SER ESSE RESPLANDECER QUE,

             AINDA QUE APAREÇA POR INSTANTES...

              JAMAIS SE APAGARÁ....!




        Sergio
       10.01.2010


6 de enero de 2010



EL MEJOR REGALO… ¡SÍ LO ERES!!!





Si tuvieras la necesidad de entenderlo (pues no lo crees)..., 
O de conocerlo (pues ni imaginas)... 


Quizás deberías buscar un espejo ya y observarlo. 
Si... deberías mirarte a un espejo... 


¡Porque, un regalo..., eso ni más ni menos, ...quizás seas!
Alguien quizás hoy lo necesite 
¡Y ese regalo quizás se llame... TÚ...! 


Ahhh... ¿que no te atreves hoy a ser un regalo...? 


Aunque no te mires a un espejo y comienzas a aceptarte 
como un premio que ha sido otorgado... 
puede que seas ese don que se dá... merecidamente o no...!


Y... es probable que seas esa gracia otorgada 
¡A alguien que imploró por ella!


Por eso hoy vístete de lo mejor...
Practica las mejores palabras...
Saca a relucir tus mejores miradas 


¡Y estrena sonrisas nuevas...!


Regalarías el mejor perfume en un envase 
que solo esté lleno hasta la mitad?
¡NO...!


¡Así que lléñate de vida, de esperanza,
De energía y muéstrate en tu totalidad... 
tal cual eres...!


¿Regalarías un ramo de flores marchitas...?
¡NO...!


Así que levanta tu rostro...
Sonríe tu mejor sonrisa o suena tu mejor carcajada
¡Y logra que quieran imitarte...!


¿Regalarías una prenda arrugada...?
¡NO...!


Así que hoy no dejes de sorprenderte,
Alaba a los demás,


Y prueba a abrir bien grandes los ojos con ese gesto
que logra que desaparezcan las arrugas faciales,
¡que tantas veces representan a las del alma...!


Mírate… no es tu vestimenta un papel de regalos,
Ni cintas de colores te adornan...
¡Pero alguien, hoy, espera a alguien como Tú...!


Quizás, hoy, yo necesite de ti...


Y, como a todo regalo, te pueda obviar los Defectos
¡Y apreciar y resaltar tus Virtudes...!


Si, ... y quizás lo reciba nomás.
Porque creo que ya estoy dando mi primer paso 
Para recibirlo...


      ¡...NECESITARLO…!





O MELHOR PRESENTE… SIM ÉS TU!


Se tiveres necessidade de entender
(pois não acreditas).


Ou de conhece-lo (pois nem imaginas)...
Deves procurar um espelho já e observar.


Sim... deverias ver-te ao espelho...
Porque, um presente...,
isso nem mais nem menos, talvez sejas!


Alguém, quiçá, hoje precise dele 
E esse presente, quiçá, se chame TU...!


Ahhh... não te atreves, hoje, a ser um presente...?


Ainda que não te olhes a um espelho
e comeces a aceitar-te 
como um prémio que foi concedido... 


És esse dom que se dá merecidamente ou não...
E... é provável que sejas essa graça concedida 
A alguém que implorou por ela!


Por isso, hoje, veste-te com o melhor...
Practica as melhores palavras...
Mostra os olhares mais brilhantes
E exibe novos sorrisos...!


Oferecerias o melhor perfume,
Mas num frasco meio cheio ?
NÃO...!


Assim, enche-te de vida, de esperança, 
De energia e mostra-te por inteiro... 
tal como és...!


Oferecerias um ramo de flores murchas...?
NÃO...!


Assim, levanta o rosto... exibe o teu melhor sorriso...
Faz ouvir a tua melhor gargalhada
De modo que queiram imitar-te...!


Oferecerias uma roupa enrrugada...?
NÃO...!


Assim, hoje, não deixes de surpreender-te,
Enaltece os demais
E experimenta abrir bem os olhos com esse gesto
Que consegue fazer desaparecer as rugas faciais 
Que tantas vezes representam as da alma...!


Observa-te... não é a tua roupa um papel de presentes,
Nem laços coloridos te adornam...
Mas alguém, hoje, espera a alguém como Tu...!


Quiçá, hoje, eu necessite de ti...
E como a todo o presente, possa suavizar os defeitos
E apreciar e ressaltar as tuas virtudes...!


Sim, quiçá, o receba 
Porque acredito que já estou a dar 
O primeiro passo para recebe-lo…:


 NECESSITÁ-LO…!




 Sergio
06.01.2010