A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


4 de junio de 2011



NO DEBES...



No pienses en inviernos cuando aún las flores viven.
Ni en mañanas cuando tu hoy aún no ha anochecido.
Tampoco pienses en lágrimas futuras ni  añores alegrías pasadas si es que aún una sonrisa tiene tiempo de nacer en tu presente.
No pienses en las necesidades de mañana si la vida aún te da crédito para que la vivas hoy. Y debes gastarlo.
No se debe pensar en oscuridades ni en noches cuando el sol está en su cenit.
No se debería pensar en el fracaso cuando aún estas en medio del intento.
No pienses en lo que no puedes. Piensa en lo que tienes.
No pienses. Pero, a la vez..., piensa.
 


NÃO DEVES...

Não penses em Invernos quando as flores ainda vivem.
Nem no amanhã quando o teu hoje ainda não anoiteceu.
Tão-pouco penses em lágrimas futuras nem evoques alegrias passadas se é que ainda um sorriso tem tempo de nascer no teu presente.
Não penses nas necessidades de amanhã se a vida ainda te da crédito para que a vivas hoje. E deves gastá-lo.
Não se deve pensar na escuridão nem em noites quando o sol está no seu auge.
Não se deveria pensar no fracasso quando ainda estás no meio da tentativa.
Não penses no que não podes. Pensa no que tens.
Não penses. Mas, ao mesmo tempo..., pensa.



Sergio
04.06.2011



40 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    me alegro que hayas vuelto a escribir... ya tenía "saudades" de leerte (como me gusta esta palabra portuguesa!)
    Me encanta tu reflexión. Es verdad, piensa en lo que tienes y, así, uno es feliz...

    Me encantan las imágenes que elegiste.

    Que tengas un feliz fin de semana.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio:

    Bienvenido.
    Que alegría, cuando vuelve un amigo a escribir en la blogosfera.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Pienso tantas cosas, mientras evito pensar tantas otras ;)
    Un placer volver a leerte.
    p/d Se ve q pensaste :)
    Besitos

    ResponderEliminar
  4. Sempre lindo aqui,Sergio! Bom te ler! abraços, ótimo fds!chica

    ResponderEliminar
  5. Amigo, como custastes a voltar!
    Na ausência é que mais se vê o quanto alguém nos é importante!
    Como dizes, devemos viver a cada momento presente antes de lembrar o passado e imaginar o futuro!
    Tuas palavras muito me ajudam a ordenar os pensamentos!
    Bienvenido, Sergio!

    ResponderEliminar
  6. Sergio Puedes...porque pensastes que podías!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio,

    es lindo volver a leerte!
    Cuanta razón tienes!!!
    "No pienses en inviernos cuando aún las flores viven."
    Sí, hacer eso es sufrir antes de tiempo...

    Gracias por regalarnos de nuevo tus palabras!

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  8. Hola Sergio,

    lindos los pensamientos que nos regalas!
    Gracias y que tengas un feliz fin de semana.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  9. - Y un nuevo puente
    - Nos traz o "velho" Sergio...
    - Prazer imenso em revê-lo, amigo. Abraços.

    ResponderEliminar
  10. Olá Sergio!

    Pensar naquilo que realmente importa ou seja naquilo que nos fazem ser pessoas melhores e que isso também alcance o nosso semelhante.

    Voltei a postar no meu outro blog e estou esperando a tua visita lá no Fragmentos.

    Um grande abraço

    Deus seja contigo

    ResponderEliminar
  11. Estas neste blog querido!
    http://amigosnablogsfera.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. Olá amigo,

    Já sentia saudades de teus escritos.
    Felízmente voltastes a nos presentear com
    esta magia que é cada post teu.Beijinhos,
    boa semana.

    ResponderEliminar
  13. Hola Sergio, te saluda, quizá, la más mayor de tus seguidoras, saludos desde Madrid

    Mª Ángeles

    ResponderEliminar
  14. Amigo é sempre um prazer renovado vir visitá-lo. Tento não pensar no que corre menos bem, mas por vezes não dá mesmo para não pensar e hoje foi um desse dias. Fez-me bem ler a sua mensagem, estava a precisar de levantar o meu moral.
    Boa semana
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  15. A vida e suas nuances!
    Um abraço,cheio de boas energias!
    Excelente semana!
    Mari

    ResponderEliminar
  16. Hola Sergio, después de varios meses retirada un poco obligatoriamente, regreso sobre todo para darte las gracias por tus letras en mi espacio y también para seguir disfrutando del tuyo. Tus letras son muy sabias y bellas. Asido un placer volver por tu casa y disfrutar de tus lineas, un beso grande

    ResponderEliminar
  17. Que bom que voltou...senti saudades! E hoje lê-lo me faz pensar que é indispensável.
    Beijuuss n.a.

    ResponderEliminar
  18. Seu blog é muito interessante...
    Estou te seguindo.... Tenha um Lindo Dia!
    Siga meus Blogs: http://cartasdeumcoracao.blogspot.com/
    E http://deusemminhaalma.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Querido Amigo
    Pensar antes que o dia acabe...é permaturo, há ainda tanto por viver! Mas, á noite, pensa...pensa que amanhã começa tudo de novo!
    Gosto do que escreves que parece foi para mimn! Acredita!
    Beijo
    Graça

    ResponderEliminar
  20. Un placer volver a leerte, Sergio.

    Besos. María

    ResponderEliminar
  21. Como bien dicen por ahí, ya tenía saudades de vos amigo. Pensar, pero no demasiado, que buen consejo en tus letras. Como te tratan las cenizas?, has visto como amaneció hoy nuestra ciudad?. Para la gente fuera de Argentina, llegó a nuestra ciudad las cenizas de un volcán en erupción de nuestro país vecino, Chile.
    Besos

    ResponderEliminar
  22. Gracias por volver a publicar.Se ve que lo has pensado jaja!!! y me alegro
    Con ternura
    sor.cecilia

    ResponderEliminar
  23. Amigo passei para lhe desejar uma excelente semana.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  24. Hola que hermoso es tu blog. y todo lo que el conlleva. gracias por tan maravillosas letras en escritos.

    bellos escritos.. simplemente bello.


    abrazos

    ♥☀♥

    ResponderEliminar
  25. Que mensagem linda de otimismo e de encorajamento, meu amigo!
    Estava com saudade desse lugar que faz com que eu reflita mais sobre a vida e me sensibiliza tanto! Virei aqui com mais frequência.

    Abraços, Sergio!

    ResponderEliminar
  26. Que mensagem linda de otimismo e de encorajamento, meu amigo!
    Estava com saudade desse lugar que faz com que eu reflita mais sobre a vida e me sensibiliza tanto! Virei aqui com mais frequência.

    Abraços, Sergio!

    ResponderEliminar
  27. No pienses en lo que no puedes. Piensa en lo que tienes. Mil gracias por este compartir pienso que eso que se tiene es DIOS el eterno presente y nuestra unica riqueza y si Dios es nuestra unica riqueza que ompota lo demas muy unidos en oración y un abrazo

    ResponderEliminar
  28. Boa noite Sérgio,
    Um texto que nos remete à reflexão, gostei muito!

    Beijinho,
    Ana Martins

    ResponderEliminar
  29. Olá Sérgio,

    Embora não comentasse sempre, passava por aqui muitas vezes e senti falta destes textos.

    Obrigado por voltares

    Abraço

    ResponderEliminar
  30. Cadê o Sérgio? Cadê o Sérgio?
    Sumiu de mim, mas tu me acostumbraste a todas esas cosas...ah, isso é um bolero.
    Sem brincadeira, amigo, agora comentando:
    Não se deveria pensar, mas eu penso, não consigo me controlar.
    É bom ter você para nos alertar...
    Beijos e carinhos!!!

    ResponderEliminar
  31. Amigo passei para desejar um Bom domingo e uma excelente semana.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  32. Não da pra deixar de pensar no anoitecer mesmo que meu dia ainda não se foi, pois sei que a anoitecer virá amore, até porque, sou muito dinâmica com a vida. rsss
    Adorei. Nos falamos no facebook. Paz querido.

    ResponderEliminar
  33. O teu silêncio preocupa-me. Que se passa?
    Deixo-te um beijo e votos de uma semana feliz.
    Graça

    ResponderEliminar
  34. Bom dia, amigo Sérgio!

    Um lindíssimo texto, muito inspirador.
    Entre o pensar e o não pensar, acredito que devemos encontrar um equilíbrio: não deixar o momento passar, mas também não deixar de preparar-se para o futuro.

    Um abraço!
    Que seu fim de semana seja de paz.

    Wilson

    ResponderEliminar
  35. Sérgio, ambos são necessários, mas em dose certa.
    Lindo poema, querido!

    Beijo grande e lindo fim de semana pra vc!

    ResponderEliminar
  36. Sergio, un bello poema, pensar en lo que uno tiene, es fundamental...
    Un gran abrazo.
    Humberto.

    ResponderEliminar
  37. não pensar/ fazer, acreditar que tudo vai dar certo, esta é a certeza que podemos tudo...e podemos tenho certeza, lindo o teu texto ...

    beijinhos e uma lindissima semana pra ti.

    ResponderEliminar
  38. Hola de buenas noches..

    La llegada de las vacaciones es una oportunidad para vivir de modo diferente al resto del año.

    Es necesario que disfrutemos, descansemos y compartamos con la familia este período vacacional y hacerlo como la ocasión para practicar el ocio en familia, o con los amigos.

    Que tengas unas felices vacaciones.. besotes

    ResponderEliminar
  39. Simplemente precioso
    Besos
    Nela

    ResponderEliminar