A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


25 de julio de 2009



¡ AÚN HAY GENTE ASÍ...!





De nuevo frente a mi computadora, saludo a todos mis amigos.

Debo agradecer a mis amigos de blog y de correo tantos saludos. No soy mal agradecido. Sólo que, por algunas semanas, de lunes a viernes, no tengo acceso a una máquina en la ciudad en que estoy trabajando.

Fue un Día...tan... especial... pensar en los nuevos amigos, saludar a los que tengo cerca y recordar a aquellos que la vida me ha quitado dándoles la posibilidad de seguir su propio destino. ¡Justo es el día (a propósito elegido) de la ocasión que el Hombre llegó a la luna...!

Yo no he llegado a tanto pero... me conformo si es que, alguna vez..., cuando me leías..., logré llegar a tu corazón.


HAY GENTE...

Personas nacidas en diferentes fechas y lugares que,
 fueron destinadas a cruzarse en mi camino
justo cuando yo pasaba por ahí...


HAY GENTE...

Personas que me enseñaron
que puedo tener hermanos sin haber tenido un vientre,
un hogar, una sangre en común...


HAY GENTE...

Personas que en la oscuridad del sufrimiento,
la confusión de la pérdida, 
y en la desorientación del dolor,
fueron brújula y bastón,
pues me guiaron y fueron mi apoyo...


HAY GENTE...

Personas que, con su brazo sobre mi hombro,
obviaron mil palabras... pues las palabras…
ya no alcanzaban y estaban de más...


HAY GENTE...

Personas cómplices de mis risas,
socios en mis lágrimas...


HAY GENTE...

Personas que me regalaron silencios
cuando lo único que necesitaba yo era ser escuchado.


HAY GENTE...

Personas que lograron acallarme
con la fuerza de sus verdades expresadas con amor.


HAY GENTE...

Personas que me han dado la llave de sus vidas
para guardar allí algunos secretos
y que jamás te dirían la clave de acceso a ellos...


HAY GENTE...

Personas a las que alguien, desde la eternidad,
eligió para que caminaran, hasta el final, a mi lado.



…Personas de las que no me arrepiento... ¡Nunca!

...Ni se han arrepentido de Mí... ¡Jamás!


¡ AÚN HAY GENTE ASÍ...!!!


Te los presento... me encantaría que los conozcas...

  
¡!ELLOS..., SON MIS AMIGOS!!!






AINDA HÁ GENTE ASSIM...!



De novo em frente ao meu computador, saúdo a todos os meus amigos.

Devo agradecer aos meus amigos de blog e de correio tantas saudações. Não sou mal agradecido. Só que, por algumas semanas, de segunda a sexta, não tenho acesso a uma máquina na cidade onde estou a trabalhar. 

Foi um Dia... tão... especial... pensar nos novos amigos, saudar os que tenho perto e recordar aqueles que a vida me tirou dando-lhes a possibilidade de seguir o seu próprio destino. Justamente, é o dia (escolhido propositadamente) comemorativo da chagada do Homem à lua...! 

Eu não cheguei a tanto mas... conformo-me se é que, alguma vez..., quando me lias..., consegui chegar ao teu coração.
 

HÁ GENTE...

Pessoas nascidas em diferentes datas e lugares que,
foram destinadas a cruzar-se no meu caminho
precisamente quando eu passava por aí...


HÁ GENTE...

Pessoas que me ensinaram
que posso ter irmãos sem ter tido um ventre,
um lar ou sangue em comum...


HÁ GENTE...

Pessoas que na escuridão do sofrimento,
a confusão da perda e na desorientação da dor,
foram bússola e bastão, pois guiaram-me e foram o meu apoio...


HÁ GENTE...

Pessoas que, com seu braço sobre o meu ombro,
obviaram mil palavras... pois as palavras…
já não alcançavam e estavam a mais...


HÁ GENTE...

Pessoas cúmplices dos meus risos,
sócios nas minhas lágrimas...


HÁ GENTE...

Pessoas que me ofereceram silêncios
quando a única coisa que eu necessitava era ser escutado.


HÁ GENTE...

Pessoas que conseguiram acalmar-me
com a força das suas verdades expressadas com amor.


HÁ GENTE...

Pessoas que me deram a chave de suas vidas
para guardar ali alguns segredos
e que jamais te diriam a chave de acesso a eles...


HÁ GENTE...

Pessoas aos quais alguém, desde a eternidade,
elegeu para que caminhassem, até ao final, a meu lado. 



…Pessoas das quais não me arrependo... Nunca!


...Nem se arrependeram de Mim... Jamais!


AINDA HÁ GENTE ASSIM...!


Apresento-tos... ficaria encantado que os conhecesses...


ELES..., SÃO OS MEUS AMIGOS!!!




Sergio
25.07.2009



11 de julio de 2009



"MI AMIGO EL MAR"




(Sergio ha estado por una semana en un hermoso lugar llamado Monte Hermoso).

Mucha playa, es más linda en el verano y no con 0º de temperatura, poniendo límite entre el Mar y Yo. Pero no pensaba perderme la oportunidad e ir a su encuentro. 

Los que miran a la distancia deben dedicar sus pensamientos más piadosos (o quizás los más burlones) ante el único mortal que se atreve a caminar sus bordes... 
Ellos no saben que acudo a un encuentro postergado por largo tiempo.

¿...Habrá alguien, en algún lugar del mundo, que haga esta locura también...? 

Me encantaría ser un POETA para contarte y llegar así a tu alma...

Lo lamento... soy tan sólo... un CONTADOR DE PENSAMIENTOS...

En otra vida me encantaría enlazar palabras cuya forma final sea una POESÍA... y que ella le calce a tu alma.


MAR... miro tu horizonte
y no conoces límites
porque te pierdes en él y, aún así, 
no tienes final. 

Me recuerdas que, 
hubo, una vez, un joven,
de igual nombre que el mío 
y nacido un Marzo, como yo, 
que encaraba la vida así...,
sin reparar en límites ni esfuerzos...
y partía cada día de sus puertos, 
en busca de su destino.

Hoy la vida lo encuentra algo cansado
y sólo se para a tu orilla pensando...
que hoy podría lanzar una botella al mar
con este mensaje en su interior:

"me has enseñado que, como tú, 
puedo luchar aún
contra los vientos, retornar a mis playas
a tomar un poco de aire renovado y volver
a adentrarme en la lucha
que todo día tiene para mí...!"

A Dios le pido fuerzas para lograrlo.

MAR... 
me llenas con el recuerdo de mis amigos...
qué tan unidos éramos...!

Cada uno se ha alejado
en el tiempo y en la distancia
así como una rama se aleja de otra
a medida que el árbol va creciendo.

Lo bueno es que seguimos unidos
al mismo tronco;
el de la Amistad y con raíces muy profundas.

MAR... 
me haces rememorar toda una vida
que he vivido por y para el Amor.

Los Amores... 
han llegado a mi vida casi sin avisar,
suavemente, como ésta (tu ola) que, 
frenada en su ímpetu,
llega hasta mí, 
como pidiendo permiso y perdón
para sólo rozar mis pies.

Por algunos he sufrido, por otros he gozado.
De ninguno me arrepiento... 
ninguno ha sido en vano.
Todos me han hecho rico y afortunado.

MAR... me haces bien...!!!

Me voy...
fue sólo un momento.

No sé si fui yo en Ti o Tú en mí.

¡¡¡Es el misterio de esta noche:
fue una mirada, una palabra, un suspiro,
una caricia de viento...!!!

La luna te bañó
de la misma luz con que iluminó
mi oscuridad... y disipó temores...

Me voy...
ya no soy el mismo.


Tus olas me han calmado.


Vine convertido en Eco...


Me despido hecho Canción...





"MEU AMIGO O MAR"


(Sergio esteve por uma semana num lindo lugar chamado Monte Hermoso).

Muita praia, é mais bonita no verão e não com 0º de temperatura, impondo limite entre o Mar e Eu. Mas não pensava perder esta oportunidade e ir ao seu encontro. 

Os que olham à distância devem dedicar os seus pensamentos mais piedosos (ou quiçá os mais brincalhões) diante do único mortal que se atreve a caminhar pelas suas orlas... 
Eles não sabem que acudo a um encontro adiado por longo tempo. 

...Haverá alguém, em algum lugar do mundo, que faça esta loucura também...?

Gostaria de ser um POETA para contar-te e chegar assim à tua alma... 

Lamento... sou apenas... um CONTADOR DE PENSAMENTOS... 

Noutra vida adorava enlaçar palavras cuja forma final seja uma POESÍA... e que ela envolva a tua alma.


MAR... 
olho o teu horizonte
e não conheces limites
porque te perdes nele e, ainda assim,
não tens fim.

Recordas-me que, houve, uma vez, 
um jovem, de nome igual ao meu
e nascido um Março, como eu, 
que encarava a vida assim...,
sem reparar em limites nem esforços...
e partia cada dia dos seus portos, 
em busca do seu destino.

Hoje a vida encontra-o algo cansado
e parado nas tuas margens pensando...
que hoje poderia lançar uma garrafa ao mar
com esta mensagem no seu interior:

"ensinaste-me que, como tu, posso lutar ainda
contra os ventos, retornar às minhas praias
a tomar um pouco de ar renovado e voltar
a mergulhar na luta 
que cada dia tem para mim...!!!"

A Deus peço forças para consegui-lo.

MAR... 
preenches-me com a recordação dos meus amigos...
tão unidos que éramos...!!!

Cada um afastou-se
no tempo e na distancia
assim como um ramo se afasta do outro
à medida que a árvore vai crescendo.

O bom é que seguimos unidos ao mesmo tronco;
O da Amizade e com raízes muito profundas.

MAR... 
fazes-me recordar toda uma vida
que vivi por e para o Amor.

Os Amores... 
chegaram à minha vida quase sem avisar,
suavemente, como esta (tua onda) que, 
travada no seu ímpeto,
chega até mim, 
como pedindo licença e perdão
para só roçar os meus pés.

Por alguns sofri, de outros usufruí.
De nenhum me arrependo... 
nenhum foi em vão.
Todos me tornaram rico e afortunado.

MAR... fazes-me bem...!!!

Vou embora...
foi só um momento.

Não sei se fui eu em Ti ou Tu em mim.

É o mistério desta noite:
foi uma olhar, uma palavra, um suspiro,
uma carícia de vento...!!!

A lua banhou-te
com a mesma luz com que iluminou
a minha escuridão... e dissipou temores...

Vou...
Já não sou o mesmo.

As tuas ondas me acalmaram.

Vim convertido em Eco...

E despeço-me feito Canção...




Sergio
11.07.2009





3 de julio de 2009



Dedicado a mis invisibles
Amigos de blogs




(No hace mucho que estoy por aquí
pero es hora de decirte...¡¡¡GRACIAS¡¡¡)



Recorro este inmenso jardín 
que cada día resplandece de vida.

Ando sus senderos 
tal y cómo los transita un florista,
eligiendo los productos que venderá... 
los mejores...!

Imagino que cada página que veo
es una Flor
que se abre para donarme, generosa, 
su belleza, transformada en Letras.

Y a medida que mis ojos
van recorriendo esas Letras
descubro que, 
hábilmente hilvanadas, forman Palabras
y estas, a su vez...., 
la Perfección de tus Pensamientos.

No los hago míos, 
pues son sólo tuyos.

Sí, a veces, los tomo prestados, 
pues no son míos.

Aún no me animo a ser ladrón
de algo que es tan de Ti...

Ahí me detengo..., a leerte. 
Cuando eso pasa
aspiro bocanadas de tu Ser Interior que, 
como aroma floral,
llenan, cuando lo necesito, 
parte de mi alma.

Algunas de tus palabras
me saben a Néctar...!


Pero pasa algo muy raro,
inexplicable 
y hermoso a la vez...


De pronto... dejas de ser Flor
y te transformas en Mariposa.

Si... ¡Mariposa que, en vuelo virtual,
se posa en ésta mi Humilde Flor!

Debe ser por esta extraña mutación
y recíproca actitud
que, podemos lograr que unos y otros
sigamos vivos (cual mutua Polinización).

YO..., deseo que cada día de tu vida
sea una Primavera
y seas Flor Perenne
y que Renazcas cada día...

Que a cada momento
sientas esa Savia Interior
que es la Fuerza para encarar la Vida...

Te deseo Brisas suaves que te mezan,
como a un niño, en sus brazos...

Y, si algunas veces,
se transforman en vendaval,
que éste no logre quebrar
tu Fortaleza ni tu Voluntad...

Y si estás a punto de ello... 
me gustaría que sepas que,
siempre, habrá "otra" Flor a tu lado
y que cuanto más inclinada estés,
mas apoyada sobre ella estarás...

Deseo que sigas viviendo
más Dichas que Pesares...
respirando Sentires... y estando aquí...
si deseas compartirlos...

Y que jamás haya un lugar vacío
en el Espacio
en el que sólo brillas Tú.


Son muchos (quizás más de los que crees),
los que necesitan de ti y de tus palabras...!!!


YO TAMBIEN...!!!





Dedicado aos meus invisíveis amigos de blogs,
de cada dia e cada leitura


(Ainda sou recente por aqui
mas é hora de dizer-te... OBRIGADO!!!)



Recorro este imenso jardim
que cada dia resplandece de vida.

Ando nos seus atalhos
tal como os transita uma florista,
elegendo os produtos que venderá.... 
os melhores...!

Imagino que cada página que vejo
é uma Flor
que se abre para doar-me, generosa, 
a sua beleza, transformada en Letras.

E à medida que os meus olhos
vão percorrendo essas Letras
descubro que, habilmente alinhadas, 
formam Palavras
e estas, por sua vez...., 
a Perfeição dos teus Pensamentos.

Não os faço meus, 
pois são só teus.

Sim, às vezes, tomo-os emprestados, 
pois não são meus.

Ainda não me atrevo a ser ladrão
de algo que é tão Teu...

Aí me detenho..., a ler-te. 
Quando isso acontece
aspiro profundamente do teu Ser Interior que, 
como aroma floral,
enche, quando necessito, parte da minha alma.

Algumas das tuas palavras
sabem-me a Néctar...!


Mas passa-se algo muito estranho,
inexplicável e lindo ao mesmo tempo...


De repente... deixas de ser Flor
e transformas-te em Borboleta.

Sim... Borboleta que, 
em voo virtual,
se pousa nesta minha Humilde Flor.

Deve ser por esta estranha mutação
e recíproca atitude
que, podemos lograr que uns e outros
sigamos vivos (qual mutua Polinização).

EU..., desejo que cada dia da tua vida
seja uma Primavera
e sejas Flor Perene e que Renasças cada dia...

Que a cada momento
sintas essa Seiva Interior
que é a Força para encarar a Vida...

Desejo-te Brisas suaves que te embalem,
como a uma criança, em seus braços...

E, se algumas vezes, 
se transformam em vendaval,
que este não consiga quebrar
a tua Fortaleza nem a tua Vontade...

E se estás a ponto dele...
gostaria que soubesses que,
sempre, haverá "outra" Flor a teu lado
e que quanto mais inclinada estejas,
mais apoiada sobre ela estarás...

Desejo que sigas vivendo
mais Ditas que Pesares...
respirando Sentires... e estando aqui...
se desejas partilhá-los...

E que jamais haja um lugar vazio
no Espaço
em que só brilhas Tu.


São muitos (quiçá, mais do que os que imaginas),
os que necessitam de ti e das tuas palavras...!!!


EU TAMBÉM...!!!



Sergio
03.07.2009