A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


9 de febrero de 2010



Rostros... que mienten





Hoy he visto rostros... al pasar...!


He visto rostros... que pasaban...!


Deambulaban algunos... perdidos...
ausentes... sin destino...!


Eran los rostros de la resignación, 
la entrega, la rendición...!


Rostros que son cual escudos, 
duros, curtidos...
con huellas de batallas que ya pasaron y...
muchas de ellas supieron a derrota...!


Rostros que son como fortalezas...
fuertes por fuera, pero, 
en su interior, solo albergan ruinas y...
algunos despojos...!


Rostros que han cerrado
pesadas puertas tras de sí... 
para no permitirse el lujo
de abrirse una vez más a la Vida...!


Son rostros ceñudos que, 
están prestos a defenderse
con miradas fuertes y ofensivas pero,
en sus adentros, 
están de rodillas implorando piedad, 
a cada día, 
para seguir sobreviviendo...!


Rostros que inventan
y copian sonrisas ajenas...
en su impotencia 
de no poder ser semilla de sonrisas propias...!


Hoy he visto rostros que duelen...!


A esos rostros quisiera llegar...
poner cada una de mis manos
en cada una de sus mejillas,
entrar por el portal de sus ojos,
al reino de sus batallas perdidas, 
de sus esperanzas extraviadas,
de sus sueños dormidos,
de sus pasados felices... 
pero pasados al fin,
a su presente sin luz
y a su futuro que casi ya no es...!


Y decirles que lo que parecía perdido... 
sólo está guardado para ser "encontrado..."!


Que lo que parece que no existe... 
sólo necesita ser "descubierto..."!


Y que... 
si hay algo que de verdad no existe...,
ahí está, esperándole...
para ser "inventado..."!


Hoy vi esos rostros al pasar...!


Mañana saldré con la esperanza
de volver a ver rostros y... 


¡ Pido a Dios...! 


Si fuiste tú, unos de esos rostros
que cruzaron mi "Hoy..."


¡...Que mi "Mañana", 
cuando pases a su lado... 
ya no te reconozca...! 


Eso querrá decir que, 
de verdad, 
has comenzado a intentar ser... 
un poco más... Feliz...!






Rostos... que mentem...


Hoje vi rostos... ao passar...! 


Hoje vi rostos... que passavam...!


Deambulavam... perdidos...
ausentes... sem destino...!


São os rostos da resignação, 
a entrega, a rendição...!


Rostos que são como escudos, 
duros, curtidos... 
com as marcas de batalhas passadas...!


Rostos que são como fortalezas... 
fortes por fora, mas que, em seu interior, 
apenas albergam ruínas... 
e despojos...!


Rostos que fecharam
pesadas portas atrás de si... 
para não permitir-se o luxo
de abrir-se uma vez mais para a Vida...!


São rostos sizudos que,
estão prontos a defender-se
com olhares fortes e ofensivos,
mas interiormente
estão de joelhos pedindo piedade
para continuar sobrevivendo...!


Rostos que inventam
e copiam sorrisos alheios... 
na sua impotência
de no ser semente de sorrisos próprios...!


Hoje vi rostos que padecem! 


A esses rostos quisera chegar... 
por as minhas mãos nas suas faces...
entrar pelo portal de seus olhos... 
no reino de suas batalhas perdidas, 
das suas esperanças extraviadas, 
de seus sonhos adormecidos, 
dos seus passados felizes...
mas passados, 
seu presente sem luz
e de seu futuro que quase já não é...!


E dizer-lhes que o que parecia perdido... 
apenas está guardado para ser "encontrado..."!


Que o que parece que não existe... 
apenas espera ser "descoberto..."!


E se há algo que de verdade não existe... 
aí está, 
esperando-o... para ser "inventado..."!


Hoje vi esses rostos ao passar...!


Amanhã sairei 
com a esperança de voltar a ver rostos e...


Peço a Deus...!


Se foste tu, um de esses rostos
que cruzaram o meu "Hoje... 


Que o meu "Amanhã", 
quando passe a teu lado
já não te reconheça...!


Isso quererá dizer que, 
verdadeiramente, 
começaste a tentar ser... 
um pouco mais... Feliz...!



Sergio
08.02.2010


53 comentarios:

  1. Esos rostros somos todos!!! Muy bien descrito!!!
    Un abrazo grandisimo!

    ResponderEliminar
  2. Cuantas verdades albergan tus palabras, cada día esos rostros tan variados salen al encuentro de nuevas realidades más o menos buenas, y máxime ahora en estos tiempos tan críticos a nivel mundial...

    Me quedo con :

    "Rostros que inventan
    y copian sonrisas ajenas...
    en su impotencia
    de poder ser semilla de sonrisas propias...!!!"

    Un agarimoso saludo desde Galicia.

    Un bello Blog.

    ResponderEliminar
  3. Todo está en continua evolución amigo..Y no me cabe duda,de que todo y todos cambiamos a mejor o a peor,inevitablemente..Seamos optimistas y pensemos,que la fe y la esperanza crecerán día a día y el amor a la vida nos hará crecer y madurar..
    En el camino nos encontramos la lección y las pistas para aprender y mejorar,debemos estar atentos y no pasar de largo.

    Mi felicitación por tu empatía y sensibilidad para captar esos rostros,que duelen y no te dejan indiferente.

    Mi abrazo,Sergio.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  4. Vim te dar o meu bom dia.
    Li o seu texto, és de uma sensibilidade incrível.
    Muitas vezes o rosto descreve o q sentimos, outras vezes, o sorriso nos ajuda a disfarçar, mas todos eles carregam histórias de vida, marcas de alegrias ou de tristezas.
    Que continuemos a caminhar e q no rosto de cada um q cruzarmos, encontremos neles a felicidade plena. É o que eu peço a Deus.
    Um lindo dia meu amigo querido e especial.
    Já vistes sua obra compartilhada? rsrsrsrs.

    beijos.

    ResponderEliminar
  5. Me gusta... igual que vos... analizar esos rostros... donde se lee tantas cosas...
    Exelente...
    Besos

    ResponderEliminar
  6. Cada día vemos caras diferentes, personas diferentes encerradas en las tareas de s vida diaria y algunas que no saben lo que hacer con su vida, como a señorita que le está escribiendo en estos momentos jaja. Espero que algún día, al menos en los ojos de todas las personas, se albergue un poco e alegría y que se demuestre así, que a pesar de todo, siempre hay algo por lo que luchar, en lo que pensar y sonreír a la vez
    Un besito enorme, cuánto tiempo!! jajaja

    =) Muá

    ResponderEliminar
  7. Me pareció excelente este escrito... excelente a tal punto de emocionarme... el hecho de ver esos rostros entre los cuales nos incluimos... muchas veces... pòr qué no???
    Pero con un final super esperanzador... al que quiero llegar y poder transmitir!!!
    Besos cielo, llenos de luz como siempre para ti!!!

    ResponderEliminar
  8. HOLA SER,

    COMO HAS CRECIDO MI AMIGO, ME HAS SORPRENDIDO EN VERDAD.
    YA LO DICE EL REFRÁN...
    "CARAS VEMOS... CORAZONES NO SABEMOS!!!

    BESITO

    ResponderEliminar
  9. Sin dudas el Rostro es el espejo del alma.
    Y muchas veces el alma duele tanto que no hay manera de poder ocultarlo. Así, como un corazon contento hermosea el rostro, también es cierto que el dolor del corazón se refleja en el rostro.

    Hay mucho dolor, Curioso, hay mucho. Lo más triste es que pocos encuentran el remedio.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Un día pasando en colectivo por Constitución(Bs. As) sentí esto que tan bien describiste, me ha quedado esa imagen, pero también hay otras.. y de la misma gente, las he visto en una iglesia, me centré en sus pasos y pude ver uno solo, uno solo caminando, uno solo, en todos los rostros.
    Lo primero será quizás vernos como hermanos y contagiarnos un poco de felicidad, como lo hacés vos desde acá.
    Besos:)

    ResponderEliminar
  11. Tú yo todos somos esos rostros

    precioso

    ResponderEliminar
  12. HOLA M.A.A!

    CUANTA SENSIBILIDAD EN TU CORAZÓN!
    QUE LINDO ERES SERGIO!
    Y QUE BENDICIÓN LA TUYA... TENER ESE DON QUE TE PERMITE EXPRIMIR POR PALABRAS LO QUE SIENTES EN TU ALMA!
    ERES UN SER ILUMINADO!
    Y UN PRODIGIO M.A.A., NO ME CANSO DE DECIRTE!
    RUEGO A DIOS PARA QUE NUNCA TE RECONOZCA EN ESES ROSTROS QUE DESCRIBES!
    PORQUE TUS PALABRAS SON ALIMENTO PARA MI ALMA!

    TE DEJO BESOS.

    ALMA

    ResponderEliminar
  13. Detrás de cada rostro
    hay una vida,
    que se refleja
    en su mirada,
    pero también
    hay caras que son
    caricaturas de sí mismos.
    Esperemos que lo que
    salga al exterior de nosotros
    sea el reflejo de un alma
    que respira paz.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. Ojala hubiera más sonrisas, más besos y abrazos para esos rostros sin felicidad.
    Ojala hubiera más personas como tu.

    Muchos besos

    ResponderEliminar
  15. Veo esos rostros perdidos por las calles, miradas que se buscan pasos aletargados, apurados, corridas.... indiferencia...
    Ojalà pudieramos ser un poquito màs humanos, comenzar a mirar... y poder ver.
    Abrazo, hermoso escrito...!!

    ResponderEliminar
  16. Cuánta realidad expresan tus bien tejidas letras. Esos rostros que necesitan tanto de una razón para sonreír y abrigar mayores esperanzas. Felicitaciones, un trabajo magníficamente logrado, con imágenes claramente perceptibles. Felicitaciones!!

    ResponderEliminar
  17. noSSA!! Seu blog é maravilhoso, adorei o post.
    Obrigada por fazer parte do meu cantinho e desde já faço parte do seu.

    Umgrande abraço e volte sempre que quiser, serás sempre bem vindo.

    ResponderEliminar
  18. Obrigado pela sua importante visita ao Livro dos Dias e pelo comentario por lá deixado,,,volte sempre que desejar,,,seu blog tambem é pura poesia,,,parabens,,,adorei,,,serei seu seguidor,,,forte abraço e uma bellissima noite pra ti.

    ResponderEliminar
  19. Sergio Pues aquí estoy visitando tu blog y dándote mis felicitaciones por el.

    Gracias por visitar Creatividad e imaginación fotos de José Ramón y por tus comentarios.

    Un Cordial Saludo

    ResponderEliminar
  20. Oiee passeando pela net encontrei seu blog, adorei conhecer tudo por aqui,
    beijos

    ResponderEliminar
  21. Ojalá hubiera más sonrisas desde las entrañas ymenos muecas. Un abrazo Sergio.

    ResponderEliminar
  22. D. Sergio, gracias por haber caminado hasta mi casa que ya es la suya, espero aprvechar este puente que usted tiende para devolver a menudo su visita.

    De momento, siguiendo su ejemplo, ya me he convertido en uno de sus fieles seguidores. Espero que mi sonrisa no le turbe, siempre me han dicho que es serena.

    Un abrazo, amigo, y otro para sus lectores en español y portugués, aunque, a los últimos no pueda decírselo en su idioma.

    ResponderEliminar
  23. Cada rosto demonstra a sua historia, alguns marcados pelo tempo, outros pela dor,alguns se iluminam através do sorriso, outros se lavam em lágrimas, mas melhor assim, o pior é aquele rosto que nada diz, nada demonstra,porque nada sente.Amei teu poema e principalmente o final dele ,onde desejas que todos sejamos felízes.
    A ti, desejo o melhor em tudo que fizeres e almejas.Te sigo.Beijo grande.

    ResponderEliminar
  24. Ojalá no seamos indiferentes a la mirada de quien camina a nuestro lado. Los ojos que miran con amor, besan con la mirada...

    ResponderEliminar
  25. Parabéns pelo poema, muito bom, não só pela força que transmite mas também pela mensagem humana que alberga.

    Grata pela visita,

    Beijinhos,
    Ana Martins

    ResponderEliminar
  26. Vim agradecer-te péla visita ao meu cantinho.
    Obrigada, seja sempre bem vindo.
    E parabéns pelo teu espaço tão belo.
    BJS NO TEU CORAÇÃO.

    ResponderEliminar
  27. Bom dia meu Caro amigo!!

    Obrigada por passar la no meu cantinho!!
    Muito me honra sua presença por lá!!

    beijos

    ResponderEliminar
  28. Realmente bello y cierto.
    Has expresado a la perfección cada rostro, en el que estamos casi todos por no decir todos los humanos.
    Siempre queriendo demostrar lo que no sentimos, pero que nuestro rostro nos delata.
    El final muy lindo, porque crea una esperanza.

    Me ha gustado.

    te enlazo para no perderte.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  29. Me ha dejado gratamente impresionado, las clase de emociones que encuentras en los rostros, que claro está dicen muy poco de la persona en sí. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  30. Olá, Sérgio
    Venho agradecer a tua visita ao meu blog e conhecer o teu espaço.
    Concordo que é muito interessante partilhar opiniões, principalmente com pessoas de países mais longínquos, como é o teu caso.
    Deste-me muito prazer com o teu comentário. Espero que voltes. Continuarei a visitar-te.
    Vou tentar traduzir para espanhol, embora esteja convencida que percebes português.(perdoa. Meu espanhol é muito fraco)
    Abraço e beijinhos
    Mariazita

    Hola, Sérgio
    Gracias por tu visita a mi blog . Vengo a conocer tu espacio. Estoy de acuerdo en que es muy interesante compartir opiniones, especialmente con gente de lugares más lejanos, como es el caso aquí.
    Me dio mucho placer tu comentario. Espero que vuelvas.
    Voy a seguir a visitarte.
    Voy a tratar de traducir al español, mientras que yo estoy convencida de que entiendas portugués.( perdona. Mi español es muy débil)
    Abrazo y besitos
    Mariazita

    PS - ADOREI O POEMA, PRINCIPALMENTE PELA SUA FORTE MENSAGEM. QUANTAS VERDADES!

    ResponderEliminar
  31. Passando pra deixar um abraço e desejar um belo dia.

    ResponderEliminar
  32. Sérgio,
    vim agradecer-te pela tua visita, e por seres meu seguidor.
    E também te quero dizer que fiquei emocionado ao ler este magnifico poema,ROSTOS... QUE MENTEM... infelizmente cada vez há mais rostos desses deambulando pelas ruas das cidades

    Um grande abraço, José

    ResponderEliminar
  33. Hola, Sergio:

    Me gusta agradecer todas las visitas a mi "Mar adentro", me alegra que me hayas encontrado.

    Un fuerte abrazo, volveré.

    ResponderEliminar
  34. Sérgio, que simpático teu blog com tradeção para o português. É mais um modo de cehgar nas pessoas, como vc diz na abertura.
    Quanto ao texto, muito verdadeiro, os rostos das pessoas, o sofrimento que adivinhamos, e a vontade profunda de que todos possam ser mais felizes.
    Um abraço do Brasil!

    ResponderEliminar
  35. muchas gracias
    esta muy bonito el post

    ResponderEliminar
  36. Que bello Sergio.
    Te leía veía nuestra ciudad, llena de rostros/máscaras que atraen y repelen. Que solicitan ayuda y la rechazan al mismo tiempo.
    Pero que bello es cuando entre esa multitud, encuentras unos ojos que se conectan con los tuyos y hacen conexión.
    Cariños
    Rorry

    ResponderEliminar
  37. ...olhos atentos percebem nos rostos
    o que lhe vai na alma.
    e quantos deles cruzam nossos caminhos
    diariamente!!

    oxalá pudessemos encontrar somente
    rostos com semblante de felicidade.

    mas esta infelizmente não é a realidade
    nesta escola de viver.

    façamos então a nossa parte, oferecendo
    um sorriso a quem deita uma lágrima
    rosto afora.

    amei estar aqui nesta casa de muita luz.

    obrigada pela visita...será sempre
    bem vindo por lá.

    beijo grande, menino pensador!

    ResponderEliminar
  38. grato pela visita em meu blog, gostei do seu.

    Abs

    ResponderEliminar
  39. SÉRGIO...
    VIM TE RETRIBUIR A VISITA A ALCATÉIA..
    MUITO OBRIGADA PELAS PALAVRAS BONITAS E O CARINHO DERRAMADO EM MINHAS PÁGINAS...
    GOSTEI DEMAIS DOS TEUS TEXTOS, A SENSIBILIDADE É CONSTANTE AQUI...
    SERÁ UM PRAZER TER-TE COMO NOVO AMIGO..
    JÁ ESTOU AQUI COM VC...
    TENHAS UM FIM DE SEMANA LINDO, DE AMOR E PAZ.
    UM ENORME BJUIVO NO SEU CORAÇÃO.
    PS: JÁ ESTIVE EM TEU PAÍS...É LINDO...
    BESSOS.
    LOBA.

    ResponderEliminar
  40. Sérgio, gracias por tu visita a mi blog. Me ha gustado mucho tus palavras. Tiene una grande sensibilidad. Abrazos desde el Brazil
    Myriam

    ResponderEliminar
  41. Oi, Sérgio!
    Muito bom conhecê-lo nessas idas e vindas da blogosfera onde tantos rostos se cruzam, riem, choram e se perdem.
    Seu Poema, como nos toca! Agora, que é carnaval, mascarados, reis e princesas, vidas que se escondem, se escoderiam mesmo?
    Um abraço bem brasileiro!!!

    ResponderEliminar
  42. O rosto esconde muitas coisas, mas o olhar sempre entrega o ouro.

    até mais.

    Jota Cê

    ResponderEliminar
  43. ▅▅。▅▅。▅▅。▅▅。▅▅。▅▅ . ▅▅ ..
    ╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛


    ___0♥0♥_____♥0♥0,*-:¦:-*
    _0♥0000♥___♥0000♥0,*-:¦:-*
    0♥0000000♥000000♥0,*-:¦:-*
    0♥00000000000000♥0,*-:¦:-*
    _0♥000000000000♥0,*-:¦:-*
    ___0♥00000000♥0,*-:¦:-*
    _____0♥000♥0,*-:¦:-*
    _______0♥0,*-:¦:-*
    _____0,*-:¦:-*
    ▒♥▒ Para
       ▒♥▒ quien
         ▒♥▒ tiene
            ▒♥▒ un
               ▒♥▒ Amigo,
                  ▒♥▒ no
                     ▒♥▒ existe
                        ▒♥▒ La Soledad.

    que tengas un lindo fin de semana y bello dia de la amistad 14/02/10
    besitosss

    ╘∞╛╘∞╛╘∞ ╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛
    ▅▅。▅▅。▅▅。▅▅。▅▅。▅▅ . ▅▅ ..

    ResponderEliminar
  44. Sergio! Gracias por visitar mi blog y me encuentro con este tuyo y estoy maravillada con tantas cosas hermosas para leer!!!

    Por algo estoy aquí...seguro...Y que tu blog se llame " El puente" no debe ser casual, tengo una atracción indescriptible por los puentes.

    Acá voy a visitarte siempre.

    Besitos

    Laura

    ResponderEliminar
  45. Bom Dia!
    FELIZ CARNAVAL DO AMOR!!!
    Escola de Samba
    ♥ Em Nome do Amor ♥
    Mestre-Sala e Porta-Bandeira
    O Amor e a Amizade
    Comissão de Frente
    A Fé
    Fantasias
    Nossos Sonhos
    Alegorias e adereços
    A Esperança
    Conjunto
    A Amizade
    Evolução
    A vitória de cada um
    Harmonia
    O Carinho entre todos nós
    Enredo
    Gosto de você e te quero feliz!
    Bateria
    As do nosso coração.
    AMIGOS/IRMÃOS, se esta é sua Escola...
    O 1º lugar já é de VOCÊS!!!
    Que seu carnaval seja inesquecível!!!

    Tenham um maravilhoso feriadão de carnaval
    Bjokas,

    ResponderEliminar
  46. Olá, Sérgio
    Que bom poder escrever-te em português :) Assim fica mais fácil para mim.
    Sabes? como temos a Espanha aqui ao lado, é grande o nosso contacto com espanhóis. Todos os anos passo duas semanas nas praias do sul de Espanha...
    Leio e entendo perfeitamente o espanhol, mas para escrever...já fico a pensar...

    Como já tinha lido e comentado este teu último post, fui ver o anterior, o poema à chuva.
    Achei-o lindíssimo!
    Eu também publiquei um poema no meu blog OLHAI OS LÍRIOS DO MACUÁ com o título de "CHUVA". Acho que também é muito bonito.

    Amanhã o meu blog

    A CASA DA MARIQUINHAS completa dois anos.
    Gostaria de te ver lá... Pode ser? Há presentinho...

    Bom fim de semana.

    Beijinhos
    Mariazita

    ResponderEliminar
  47. Muito lindo este texto, gostei da forma que escreve, gostei do teu comentario no meu blog...espero que venha mais vezes, eu com certeza aqui retornarei sempre!
    Bjs

    ResponderEliminar
  48. Oi Sergio

    Vim retribuir a visita em meu Blog gostei muito do teu e o texto muito bonito.

    Bjs

    Lu

    ResponderEliminar
  49. ola querido !desculpe a demora em vista-lo.
    lindo seu blog,encantada ,volto sempre .marcia

    ResponderEliminar
  50. Obrigada por vir me visitar.
    Estou a lhe seguirr.Lindo seu blog e suas postagens.
    Voltarei mais vezes......Beijos M@ria

    ResponderEliminar
  51. Quanta sabedoria meu amigo, estou amando ler tuas poesias, realmente lindas. E, estou aprendendo o que é melhor. Que você tenha um lindo fim de semana. E que Deus ajude-me a mudar meu rosto, que anda já tão cansado e sem perspectiva alguma.

    ResponderEliminar