A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


9 de noviembre de 2010



LOS HIJOS NO SABEN...





Hay cosas que los hijos no saben, así como nosotros cuando éramos niños no sabíamos y recién descubrimos ahora... que somos papás...!

Ellos no saben que sus tristezas son solo el prólogo de un libro mientras ya, nosotros, podríamos editar el nuestro... si quisiéramos.

Ellos no saben que tienen la vida casi sin usar..., en cambio nosotros pedimos tiempo extra para estar un poco más... a sus lados.

No saben que, mientras ellos piensan en sus sueños, desde el día que nacieron... comenzaron a hacer realidad muchos de los nuestros...!

(¡... Por lo menos yo... los soñé...!)

No saben que es siempre poco el tiempo que nos dan... cuando en realidad nosotros se lo dedicamos casi todo.

No saben que, día a día, vemos crecer la pluma de sus alas y cuando aprenden a volar... nos conformamos con que sean el punto en el horizonte que nos indica que están en viaje... de regreso a casa...!

¡...Y siempre habrá un papá o una mamá que los está esperando...!

Ellos, a veces, no saben ni entienden que cada lección, disciplina y consejo es una forma que tenemos los padres de tensar adecuadamente la cuerda del arco que los convertirá en la flecha certera...!

Muchas horas del día ellos no me ven, pero no saben que mi ausencia se debe a que estoy delante de ellos preparándoles el camino para que, al transitarlo, no encuentren los mismos tropiezos con los que me encontré yo.

Y cuando no me ven adelante... es porque estoy atrás cuidándoles de que, si caen, lo hagan acompañados de mis brazos... como cuando aprendieron a dar sus primeros pasos.

Nuestros hijos ni se imaginan que el combustible que nuestras  vidas  necesitan  se llama exactamente como se llaman ellos...!

Ellos ignoran que no hay esfuerzo que no estemos dispuestos a hacer... si el precio es que tengan un poco más de felicidad...!

A la vez quisiéramos que sepan que hay herencias distintas unas de otras..., pero la que los padres quisiéramos dejarles es que, cuando ya no estemos y lo necesiten, el recuerdo de nosotros esté siempre fresco, en la forma de un recuerdo, de un ejemplo, de un consejo...! Eso sí, es riqueza que no se devalúa...!

Ellos deberían saber que, por saber que no les seremos eternos, tratamos de trabajar, hablarles, abrazarlos, formarlos, acariciarlos, para que cuando ya no seamos, en realidad no nos vayamos del todo.

Pretendemos que eso sea un legado. Porque cuando hacemos eso, en realidad les estamos dejando parte de nuestra vida...!

Así piensa este papá y quisiera hoy dejar una frase que fue una de mis primeras entradas... cuando creé mi blog y fue dedicada pensando en los hijos...:


     Los hijos


     Hoy más que nunca...
      es difícil ser papá o mamá.
      A veces pienso que es posible
      que no veamos reflejado, en esta vida,
      el fruto de LOS esfuerzos
      QUE SOMOS CAPACES de hacer...
      por nuestros hijos.


      Pero, si hubiera otra vida,
      y como sé que hay Dios,
      estaría bueno que nos permitiera,
      cuando ya no caminemos junto a ellos,
      volver para verlos sin que nos vean.
      Quizás..., más de uno...,
      nos llevemos una grata sorpresa...
      al observar que están construyendo...
      su vida y su futuro...
      con la base de nuestro ejemplo...


     ESA SÍ....
     SERÍA MI RECOMPENSA...!



 



OS FILHOS NÃO SABEM... 


Há coisas que os filhos não sabem, assim como nós quando éramos crianças não sabíamos e descobrimos agora... que somos papás...

Eles não sabem que as suas tristezas são apenas o prólogo de um livro, enquanto nós, já poderíamos editar o nosso... se quiséssemos.

Eles não sabem que têm a vida quase sem usar..., em contrapartida, nós pedimos tempo extra para estar um pouco mais... a seu lado.

Não sabem que, enquanto eles pensam nos seus sonhos, desde o dia em que nasceram... começaram a fazer realidade muitos dos nossos...!

(Pelo menos eu... sonhei-os...!)

Não sabem que é sempre pouco o tempo que nos dão... quando, na realidade, nós lho dedicamos quase todo.

Não sabem que, dia-a-dia, vemos crescer as penas das suas asas e quando aprendem a voar... nos conformamos com que sejam o ponto no horizonte que nos indica que estão em viagem... de regresso a casa...!

... E sempre haverá um papá ou uma mamã que está à sua espera...!

Eles, às vezes, não sabem nem entendem que cada lição, disciplina e conselho é uma forma que temos, os pais, de ajustar adequadamente a corda do arco que os converterá na flecha certeira...!

Muitas horas do dia eles não me vêem, mas não sabem que a minha ausência se deve ao facto de estar à frente deles preparando-lhes o caminho para que, ao transitá-lo, não encontrem os mesmos tropeços que encontrei eu.

E quando não me vêem adiante... é porque estou atrás deles, cuidando-os, para que, se caírem, o façam acompanhados dos meus braços... como quando aprenderam a dar os seus primeiros passos.

Os nossos filhos nem imaginam que o combustível que as nossas vidas necessitam se chama, exactamente, como se chamam eles...!

Eles ignoram que não há esforço que não estejamos dispostos a fazer... se o preço é que tenham um pouco mais de felicidade...!

Também queremos que saibam que há heranças distintas umas das outras..., mas a que nós pais queríamos deixar-lhes é que, quando já não estejamos e nos necessitem, a nossa memória esteja sempre fresca, em forma de lembrança, de um exemplo, de um conselho... Isso sim, é riqueza que não se desvaloriza...!

Eles deveriam saber que, por sabermos que não somos eternos, tratamos de trabalhar, falar-lhes, abraçá-los, formá-los, acariciá-los, para que quando já não estejamos, na realidade não desapareçamos de todo.

Pretendemos que isso seja um legado. Porque, quando fazemos isso, realmente, estamos a deixar-lhes parte da nossa vida...!

Assim pensa este papá e quero hoje deixar umas frases que fazem parte de uma das minhas primeiras entradas... quando criei o meu blog e foi dedicada a pensar nos filhos...: 


     Os filhos


     Hoje mais do que nunca...
      é difícil ser papá ou mamã.
      Às vezes penso que é possível
      que não vejamos reflectido, nesta vida,
      o fruto dos esforços
      QUE SOMOS CAPAZES de fazer...
      pelos nossos filhos.


      Mas, se houver outra vida,
      e como sei que há Deus,
      seria bom que nos permitisse,
      quando já não caminhemos junto a eles,
      voltar para vê-los sem que nos vejam.
      Quiçá..., mais de um...,
      tenhamos uma grata surpresa...
      ao observar que estão construindo...
      a sua vida e o seu futuro...
      com a base do nosso exemplo...


     ESSA SIM....
     SERIA A MINHA RECOMPENSA...!





Sergio
09.11.2010




23 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    Te felicito por este precioso texto.

    Sabes M.A.A., el poema a los hijos fue el primer texto que leí en tu blog y me ha dejado fascinada... y, en português, padre se dice "pai".
    Tu identificación en el blog era "Serpai" o sea... "ser pai" y me pareció lindo..., además creía que era eso el objetivo..., pero ya sé que no es...:=)

    Desde ese poema hablamos mucho sobre el tema y sé que tus hijos son lo más importante en tu vida... los míos también lo son en la mía, pero sé, además, que eres capaz de hacer mucho por tus hijos... mucho no... muchísimo...!

    Perdona M.A.A. lo que voy a decir..., pero me emociona, porque te emocionas cuando hablas de ellos..., eso te hace aún mejor persona!

    Te dejo besos y mi cariño... que ya sabes... es mucho...!

    Te dejo además un beso para tu niño y tu niña...

    ALMA

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    Que lindo texto el tuyo!
    El poema es de una sensibilidad que no hay palabras!
    Debes ser un padre muy orgulloso de tus hijos.
    Te felicito por las imágenes y por tu blog!
    Está lindo!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Hermosa y sincera reflexiòn de un padre a sus hijos.
    En ella, seguramente, muchos de nosotros, los que te leemos, nos veremos reflejados.
    Saludos,
    Graciela

    ResponderEliminar
  4. Es un texto muy acertado, con el que empatizo profundamente.
    Podemos prepararles, ayudarles, apoyarles, pero el viaje de la vida es suyo. Llegará un día en que vuelen libres y se aparten del nido protector.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  5. Texto profundo, repleto de uma mensagem para todos os pais. Ensinamos nossos filhos esperando deles que façam o melhor caminho.

    A vida nos ensina, os pais idem. Um cliclo que nunca se deverá partir.

    bj

    ResponderEliminar
  6. Muy cierto, los hijos son nuestra razón de ser, se da todo por ello sin pedir nada a cambio, cuando ellos sean padres se daran cuenta.
    Una entrada muy sentida.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. Hermosa reflexión y verdades como puños, los padres intentamos hacer lo mejor por los hijos,para que su futuro este lleno de paz y felicidad,les encauzamos para que sean hombres de provecho, que su tránsito sea mejor que el nuestro...intentamos enfocarles hacia el mejor camino y desde luego, que sean responsables en este su sendero.

    Gracias por compartir.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. Nossa recompensa será o legado que deixaremos a eles, meu maior legado, será que elas,
    (minha meninas), amem a Deus sobre todas as coisas. Para mim é o suficiente. Seu texto é lindo como todos os outros. Paz meu querido!

    ResponderEliminar
  9. Ah, adorei o novo visual do blog. Esta mais clean. Bjs!

    ResponderEliminar
  10. Hola Sergio
    Me has emocionado hasta las lágrimas, que maravilloso lo que has escrito sobre los hijos, lo has dicho todo. Ellos son nuestra razón de ser, y no se van, las vida se los lleva, pero uno los espera porque ellos siempre regresan, pero de otra manera.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  11. Hola Sergio:

    Es una entrada preciosa, llena de verdad. Me ha gustado mucho.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Eres pura sensibilidad Sergio.

    Besitos y amor
    je

    ResponderEliminar
  13. Parabéns pelo texto Sergio..
    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  14. Los hijos são a porta aberta para o Futuro. Para que o Futuro seja viçoso é necessário que se saiba tratar do seu Passado.
    Jorge Manuel Brasil Mesquita
    Lisboa, 10/11/2010

    ResponderEliminar
  15. Sergio,tus palabras brotan del corazón y el eco nos llega nítido y claro...Los hijos dan sentido a la vida y nuestra entrega a ellos es aprendizaje,crecimiento y madurez,que sentimos muy adentro.No dudes de que algún día nos recordarán y seguirán nuestras huellas con el mismo cariño,que nosotros les hemos dado...!

    Mi felicitación por tu buen hacer como padre y como escritor.
    Mi abrazo grande,amigo.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  16. Seu blog tá muito lindo!!!
    Adorei a mudança e de tudo o q escrevestes.
    Obrigado pelo carinho da visita.
    Abraços meu bom amigo.

    ResponderEliminar
  17. COMEMORANDO 500 SEGUIDORES.. O PRESENTE TBÉM É SEU...
    Conquistar amigos é conquistar a esperança de de ter encontrado mais uma vida, mais um amigo.
    Estou muito feliz em ter você na CURIOSA. Dois anos se passaram e os amigos só foram chegando. Tenho certeza que esta irradiação de pensamento foram se firmando aos longos desse dias, DESSE TEMPO.
    A conquista de NOVOS amigos não é muito fácil. mas graças a DEUS tenho este carinho especial e A graça de conuistar as pessoas. A HUMILDADE, a Honestidade e Sinceridade é que nos aproximaram. Quando o coração é tranparente,tudo fica super fácil.
    Ser verdadeiro com o outro é um Dom. o Dom da Sabedoria.
    Muito obrigada pelo seu carinho e amizade. Estou muito feliz em ter você fazendo parte dessa conquista.
    Amigos são verdadeiros frutos que vamos semeando ao longos dos dias.
    a conquista é como ostra que encontramos submersas e vamos conservando, e deixando ela com um valor imensuravel.
    A amizade é como OURO de longe se vê, é um brilho sem fim...
    Obrigado AMIGOS de diversos pontos do BRASIL, MUNDO...
    Estou feliz em ter vc a meu lado.
    Amigos para sempre é o que nós iremos ser, na primavera ou em qualquer das estações.
    Você pode estar longe, muito longe. Mas por te amar sinto você bem pertinho de mim. Pois mora no lado esquerdo do peito:CORAÇÃO...
    carinhosamente,
    Sandra

    ResponderEliminar
  18. Olá amigo Sergio!

    Gosto deste new look!

    O teu texto foi escrito para mim :))))
    O meu filho veio celebrar o seu 32º aniversário a casa, está cá!

    Chegou há dois dias da Suíça, onde vive há doze anos e fica mais 8 dias.
    Estou a contar as horas de felicidade que vivemos desde que chegou.

    Ser mãe e pai, ser uma boa mãe e um bom pai faz toda a diferença.
    Não será tarefa fácil, mas possível é sempre.
    Quando o Pedro tinha onze anos, eu estava no auge da minha carreira profissional, feliz, apaixonada pelo que fazia e muito bem paga.
    Mas... o meu filho passava o dia inteiro sem os pais, muito sozinho, sempre nas consolas e jogos violentos.
    Reflectimos e achamos a solução.
    O José, bancário de profissão, pediu transferência para outro balcão, eu perdi o meu emprego fixo e viemos para o campo onde passei a ser mão a tempo inteiro.
    Abrimos mão de tudo o que é supérfluo e vivemos muito bem.
    Mas... o mais importante de tudo, é que temos um filho de ouro.
    Isso é a nossa maior recompensa.

    Obrigada por este teu texto.

    Beijos

    ResponderEliminar
  19. Olá,o visual do seu blog ficou show.
    Lindo Texto! Parabéns!
    Fica com Deus...
    Bjus

    ResponderEliminar
  20. Nuevo look al blog, felicidades, vengo a darte las gracias por tus palabras tan lindas que me han emocionado.
    espero recuperarme pronto!

    mil besos amigo.

    ResponderEliminar
  21. ola Amigo Sérgio
    Querido filho
    Eu dei-te a vida…
    Mas és tu que tens que vivê-la.
    Posso mostrar-te os caminhos em que deves andar,
    Mas és tu que tens que andar e eu não posso estar sempre lá para te amparar.
    Posso ensinar-te o certo e o errado,
    Mas és tu que tens que escolher o que é bom para ti.
    Posso comprar-te coisas bonitas, mas és tu que tens que cuidar da tua beleza.
    Posso ensinar-te a partilhar,
    Mas és tu que podes ser generoso ou não.
    Posso ensinar-te a amar e nunca odiar,
    Mas és tu que tens que cultivar o amor e afastar o ódio do teu coração.
    Posso aconselhar-te sobre que amigos escolher,
    Mas és tu que tens que os escolher.
    Posso explicar-te que as drogas e o álcool são armas mortíferas,
    Mas és tu que tens que dizer não a elas.
    Posso falar-te sobre sexo,
    Mas és tu que tens que tomar cautela.
    Posso dar-te sempre e para sempre, todo o meu amor e todo o carinho que possa haver neste mundo,
    Mas és tu que tens que o aceitar sempre.
    Posso ser tua melhor amiga e confidente,
    Mas és tu que tens que querer a minha amizade.
    Posso dar-te tudo o que desejas, pois o meu amor por ti, meu querido filho é incondicional e sem limites.
    Mas tu tens que querer.
    Faz da tua vida, um amanha feliz.

    Abraços meu grande amigo Leonel

    ResponderEliminar
  22. Menino... os filhos não sabem que ao longo da sua caminhada, nós com eles vamos renovando, crescendo, aprendendo.. e voltando a ser criança também!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  23. Los hijos...
    No son nuestro hijos...
    Si son hijos e shijas de la vida...
    Darles la mano si...
    Pero
    Deben crecer sólos...


    Grácias.

    ResponderEliminar