Pero no te preocupes... no es lo que piensas...!
Sólo quería decirte...
Que...
MÁS ALLÁ de TODA tristeza,
hay Alegrías nuevas...
Sólo quería decirte...
Que...
MÁS ALLÁ de TODA tristeza,
hay Alegrías nuevas...
aunque hoy,
quizás están disfrazadas de imposibles.
Que...
quizás están disfrazadas de imposibles.
Que...
MÁS ALLÁ de toda profunda angustia
en la que has caído,
en la que has caído,
aún puedes levantar tu débil voz.
La Sensibilidad la amplificará y, siempre,
un poseedor de ella la escuchará.
Confía y abandónate al hecho que sus palabras
serán esa cuerda
que te arrancará de la profundidad...!
que te arrancará de la profundidad...!
Pero... confía...!
Y que...
Y que...
MÁS ALLÁ de toda Decepción,
hay desafíos nuevos.
hay desafíos nuevos.
Desafíos que, si tú los aceptas,
poseen la magia de mutar
poseen la magia de mutar
y convertirse en Nuevas Oportunidades.
Y, una Oportunidad Nueva
es un arroyo que se cruza en tu camino
es un arroyo que se cruza en tu camino
y te invita a zambullirte en él...!
Y... cuando salgas a la superficie...
y respires profundo,
y respires profundo,
descubrirás que, hacerlo, valió la pena...!
Pues nadie te quitará
la satisfacción de haberlo intentado...!
Y que...
la satisfacción de haberlo intentado...!
Y que...
MÁS ALLÁ de Hoy existe un Mañana...!
Y que... si hay algo bueno que tiene el Mañana
es que todavía no llegó.
es que todavía no llegó.
Eso se llama FUTURO.
Entonces aún hay esperanzas de que,
lo que está por venir sea Mejor.
lo que está por venir sea Mejor.
Y si hay algo de nosotros
que podemos poner para modificarlo,
que podemos poner para modificarlo,
es nuestra Actitud.
Por eso,
sería conveniente no desvelarnos preguntándonos...
¿Qué nos deparará el Mañana...?
PREOCUPÉMONOS POR...
CÓMO LO ESPERAMOS NOSOTROS A ÉL...!
Ves que no hay nada por qué temer...?
Yo espero aqui mis MÁS ALLÁ.
Porque si el presente está mal,
sería conveniente no desvelarnos preguntándonos...
¿Qué nos deparará el Mañana...?
PREOCUPÉMONOS POR...
CÓMO LO ESPERAMOS NOSOTROS A ÉL...!
Ves que no hay nada por qué temer...?
Yo espero aqui mis MÁS ALLÁ.
Porque si el presente está mal,
mi MÁS ALLÁ puede transformarse en Bueno.
Y si mi hoy es bueno,
Y si mi hoy es bueno,
mi MÁS ALLÁ puede ser aún Mejor.
No tengo temor porque mis temidos MÁS ALLÁ
No tengo temor porque mis temidos MÁS ALLÁ
de mi Pasado se han transformado en este Presente
del que no debo quejarme.
Pués de él no me puedo escapar.
Pero de algo estoy seguro...!
"MIENTRAS HAYA ALGO «MÁS ALLÁ»...
Pero de algo estoy seguro...!
"MIENTRAS HAYA ALGO «MÁS ALLÁ»...
YO QUIERO ESTAR AHI CUANDO LLEGUE..."
MENSAGENS "DO ALÉM..."!
(Uhhh...que medo...!)
Mas não te preocupes...não é o que pensas...!
Apenas queria dizer-te...
Que...
Apenas queria dizer-te...
Que...
ALÉM de TODA a tristeza, há alegrias novas...
ainda que hoje, quiçá,
estejam disfarçadas de impossíveis.
Que...
estejam disfarçadas de impossíveis.
Que...
ALÉM de toda a angústia profunda
em que caíste,
ainda podes fazer levantar a tua débil voz.
ainda podes fazer levantar a tua débil voz.
A Sensibilidade a amplificará e,
sempre, haverá alguém atento para te escutar.
sempre, haverá alguém atento para te escutar.
Confia e entrega-te ao facto de que as suas palavras
sejam essa corda
que te arrancará da profundidade...!
sejam essa corda
que te arrancará da profundidade...!
Mas...confia...!
E que...
E que...
ALÉM de toda a Decepção, há novos desafios.
Desafios que,
se tu os aceitas possuem a magia de mudar
se tu os aceitas possuem a magia de mudar
e converter-se em Novas Oportunidades.
E, uma Oportunidade nova
é um riacho que se cruza
é um riacho que se cruza
no teu caminho e te convida a mergulhar nele...!
E... quando saíres à superfície...
verás que fazê-lo, valeu a pena...!
verás que fazê-lo, valeu a pena...!
Pois ninguém te poderá tirar
a satisfação de teres tentado...!
E que...
a satisfação de teres tentado...!
E que...
ALÉM de Hoje existe um Amanhã
e se há algo de bom
e se há algo de bom
que tem o Amanhã é que, todavia, não chegou.
Isso chama-se Futuro.
Então, ainda há esperanças de que,
o que está por vir seja Melhor.
o que está por vir seja Melhor.
E se há algo de nós que podemos pôr para modificá-lo,
é a nossa Atitude.
é a nossa Atitude.
Por isso,
seria conveniente esforçarmo-nos perguntando-nos...
Que nos deparará o Amanhã...?
PREOCUPEMO-NOS COM
seria conveniente esforçarmo-nos perguntando-nos...
Que nos deparará o Amanhã...?
PREOCUPEMO-NOS COM
A FORMA COMO O ESPERAMOS...!
Vês que não há nada a temer...?
Eu espero os meus ALÉM!
Porque se o meu presente é mau,
Vês que não há nada a temer...?
Eu espero os meus ALÉM!
Porque se o meu presente é mau,
meu ALÉM pode transformá-lo em BOM.
E se o meu hoje é bom,
E se o meu hoje é bom,
o meu ALÉM pode ser ainda MELHOR.
Não tenho temor porque,
os meus temidos ALÉM do Passado
Não tenho temor porque,
os meus temidos ALÉM do Passado
transformaram-se neste Presente
de que não devo queixar-me.
de que não devo queixar-me.
Pois dele não posso escapar.
Mas de algo tenho certeza...!
"ENQUANTO HOUVER ALGO «ALÉM»...
Mas de algo tenho certeza...!
"ENQUANTO HOUVER ALGO «ALÉM»...
EU QUERO ESTAR AÍ QUANDO ESTE CHEGAR..."
Sergio
05.12.2009
Lindo mensaje.
ResponderEliminarAquí y ahora está todo.
Besos y amor
je
Un mensaje para escribir en varias lenguas Si Señor!!!
ResponderEliminarUn hombre sabio me dijo un día algo muy simple, pero que ha quedado grabado en mi:
La vida empieza cada día.
Lindo tenerte en este aquí!
Me gusta tu espacio así llenito de colores.
Buen Hoy amigo!!
Besos:)
Sergio, "Mas allá??" Claro que sí!
ResponderEliminarYo estoy acá!
Besos
Flor
Sergio:
ResponderEliminarMás allá de la desesperanza esta la Esperanza. Y la Fé de saber que siempre la vida nos dá oportunidades. Experiencias buenas o malas, pero que forman parte del aprendizaje.
Como siempre, tus palabras generan reflexiones y certezas.
Y yo tambien, como vos, quiero estar aquí esperando el MAS ALLÁ que ya es el HOY.
Cariños
Rorry
No hace falta que te tomes la molestia de traducir, Google lo hace automaticamente con cada blogg. Yo leo uno de Dinamarca y se entiende perfectamente.
ResponderEliminarANONIMO::
ResponderEliminarGRACIAS POR AVISARME...SI SÉ QUE GOOGLE TRADUCE.
PERO NO CONOCE, A VECES , DE REGIONALISMOS, O DE LICENCIAS LITERARIAS QUE CADA PERSONA QUE ESCRIBE SUELE TOMARSE. ASI QUE ,LAS TRADUCCIONES AUTOMATICAS PASAN A SER AUTÉNTICOS JEROGLÍFICOS....Y LO QUE YO BUSCO ES QUE ME LEAN ;NO QUE ME INTERPRETEN...
IGUAL TE DEJO GRACIAS Y SALUDOS...
SERPAI
Me ha encantado, pareciere que me lo dedicaste, aun así mi mas allá lo veo oscuro jijijiji
ResponderEliminarBesos.
Ac-ti-tud! Ante las desavenencias de la vida... que las hay, seguro. Y la esperanza, para mi, es lo que nunca se pierde. De otra forma, estaremos perdidos... (juego de palabras). Saludos!
ResponderEliminar¡Hola Sergio, M.A.A.!
ResponderEliminarEnhorabuena por la idea de publicar en dos idiomas.
A pesar del traductor de que habla el / la amable ANÓNIMO/A, muchas veces el resultado es una vergüenza para cualquier idioma que se valore.
¡Haces muy bien, porque sé que respetas mucho quien te lee!
Y de tu texto...¡que puedo decir…!
Que siempre me sorprendes, porque...
¡Tienes el don de la palabra!
Y si mi hoy es bueno,
…mi MÁS ALLÁ puede ser aún mejor.
Y como tú, también estoy segura…
"MIENTRAS HAYA ALGO "MÁS ALLÁ"...
YO QUIERO ESTAR AHI CUANDO LLEGUE..."
Y que TÚ Sergio, M.A.A.,
¡Continúes haciendo parte de mi vida!
Te dejo besos y un abrazo
de los que sobran las palabras!
ALMA
Hermoso mensaje que nos une con el cariño de estar unidos... para un mundo bello en el mas allá.
ResponderEliminarBesos
Siempre en la esperanza
ResponderEliminarde que lo mejor de todo
aún queda por venir.
Besiños
Más allá....estás TÚ¡
ResponderEliminarMuy buena idea meter la entrada en portugués. Tú que puedes claro¡ Un besoote gélido desde Madrid.
Hola Sergio, M.A.A.!
ResponderEliminarEl comentario que te dejo fue escrito por LILI a la entrada de mi blog sobre el libro adonde fue publicada la carta con mi pedido de "REGALO DE NAVIDAD"!
Pedido que, en español, tengo que decirlo, fue escrito a cuatro manos y puedo decirlo a dos corazones.
Porque a TÍ, M.A.A., seguro, te dolió tanto como a mi… ¡por lo que yo pido para navidad…!
Por eso te dejo el comentario de LILI, porque es compartido entre TÚ y YO!
Y te dejo cariños y besos!
ALMA
" AFRICA EM POESIA deixou um novo comentário na sua mensagem "¡Regalos de navidad… adelantados!":
Amelia
Lindo tudo que li.
como é bom ter amigos assim...
--------
O meu livro de Natal é para mim ...Magia...Espero que ao lerem um pouco do que vou deixando... sintam o mesmo
eu Gostava de sentir todas as crianças a terem sempre Natal
um beijo
MENSAGEM DE NATAL
Natal
Do menino negro
Que é igual
Ao menino branco
E o menino negro
Ao ser amamentado...
A sua Mãe
Também Negra
Alimenta-o
Dá-lhe o seu leite
Leite de Negra
Que é apenas
Leite Branco!...
LILI LARANJO "
Hola Cielo, humm te llamas cielo? jejeje, en fin, he respondido en mi entrada, si te pasas descubrirás mi nombre. Jejeje besos
ResponderEliminarBuenisimo...
ResponderEliminarAprender a ver mas allá...
Me encantó tu idea de traducir...es mas cercano...mas cálido...
Besos...del mas acá...
¡HOLA SERGIO M.A.A.!
ResponderEliminar¡GRACIAS POR TUS PALABRAS...!
Y EL MÉRITO DE LA PUBLICACION EN LIBRO DE LA CARTA NO ES MIO...
ES TUYO Y MIO...!
Y
AHORA SOY YO QUE DIGO...
¡NO SÉ SI LO MEREZCO!!!
PERO SÉ… QUE LA AMISTAD Y EL CARIÑO SON LOS REGALOS MÁS VALIOSOS PARA MI…
¡Y ESO SI, TENGO DE SOBRA!
PORQUE, COMO SIEMPRE DIGO, ¡TIENGO LOS MEJORES AMIGOS DEL MUNDO, TÚ LO PRIMERO!
Y ES VERDAD… SIEMPRE TENGO TU CARIÑO…!
GRACIAS… POR SERES ASÍ…!
TE DEJO BESOS…
ALMA
Mi arbolito de Navidad para ti..
ResponderEliminarCon mucho Cariño..
____________________*Paz*
___________________*Unión*
__________________*Alegrias*
_________________*Esperanzas*
________________*Amor_Sucesos*
________________*Realizaciones*
______________*Respeto_armonía*
_____________*Salud__solidaridad*
____________*Felicidad___Humildad*
___________*Cofraternización__Pureza*
__________*Amistad__Sabiduría_Perdón*
_________*Igualdad_Libertad_BuenaSuerte*
________*Sinceridad_Estima__Fraternidad*
_______*Equilíbrio__Dignidad__Benevolencia*
______*Fé_Bondad_Paciência_Ventura _Fuerza*
____*Tenacidad-Prosperidad–_Reconocimento***
__*Son mis deseos Felíz Navidad y Año Nuevo 2010*
___________________ (¨`•.•´¨)
_________________`•.¸(¨`•.•´¨)
____________ ×`•.¸.•´× (¨`•.•´¨)
___________________.(¨`•.•´¨). .×`•.¸.•´
Que tengas un lindo viernes y disfrutes del feliz fin de semana besitosss de tu amiga
..Jessi..
HOLA SERGIO, M.A.A.!
ResponderEliminarMIRA LO QUE DIJO LILI...QUE QUERIA ENTRAR EN TU BLOG Y NO LO LOGRÓ.
ESTE POEMA LILI LO DECLAMÓ PARA MÍ EN EL HOSPITAL...!
QUE PRIVILEGIO Y QUE EMOCIÓN!
COMPARTO CONTIGO ESTE COMENTARIO ASÍ COMO TODOS LOS OTROS DE LA MISMA ENTRADA...PERO LOS DE LILI SON ESPECIALES, POR ESO LOS CUELGO AQUI...
TE DEJO UN BESO!
ALMA
"AFRICA EM POESIA deixou um novo comentário na sua mensagem "¡Regalos de navidad… adelantados!":
Deixo com carinho.
é do melhor do meu livro MAGIA DE NATAL...
Tu que foste a primeira a ouvir este poema ...sabes o que sinto...
Queria ir ao blog do Sergio e não consigo...
O DIA LONGO
O novo dia nunca mais chega...
Acordei cheia de impaciência...
Ouvi dizer...
Amanhã é Natal...
É um dia de Amor...
Acordei...
Para ver o que se passaria...
E olhei o céu...
Era igual ao céu de ontém...
E olhei o sol...
Como ontem...
O sol estava escondido...
E fui procurando...
Para mim...
Nada de novo...
Não via o Natal...
A minha casa...
Continuava igual...
As janelas...
Tinham os mesmos vidros...
Velhos e partidos...
A porta...
No fundo...
Com os mesmos buracos...
Onde os ratos
Entravam...
Sem pedirem licença...
Voltei a olhar...
E o Natal...
Afinal onde estava?
Procurei debaixo
Da grande pedra...
Na berma da estrada...
E não encontrei nada...
Depois fui a casa...
E trouxe um pão...
Pão simples, mas bom...
Quando...
Dei uma dentadinha
Com os meus dentinhos...
Pequeninos...
Vi um menino...
Pequenino como eu...
Com os olhos abertos...
A olhar o meu pão...
Nesse momento...
Senti que gostaria...
Que fosse meu irmão...
Peguei no meu pão
Dei-lhe metade...
Demos as mãos...
Caminhamos pela estrada
E
Uns anos mais tarde...
Entendi...
Que nesse dia...
Tinha sido NATAL...
LILI LARANJO"
Sergio,
ResponderEliminarGracias por seguir leyendo mi blog.
Felices fiestas para tí y tus seguidores...
Un beso desde Barcelona
Sergio
ResponderEliminarvim dar-te um beijinho e dizer que Amo o poema que a nossa Amélia te deixou.
Quando o Pai Natal passar por tua casa diz se ele foi teu amigo
um beijinho no teu coração
Qué bello gesto el tuyo Sergio...
ResponderEliminarDisculpa mi tan prolongada ausencia. Asuntos personales y excesivamente terrenales me han tenido atrapada y prisionera de un tiempo que no me pertenecía.
Un cálido beso desde la ciudad del viento.
Buen día Sergio!!!
ResponderEliminarBuen día Bahía Blanca!!!
Vivir el hoy con todo lo que ello implica y saber que el sol brillará mañana, porque aunque no lo veamos el sol siempre está.
Linda entrada, felicitaciones por animarte al portugués y bienvenidos los nuevos amigos.
Feliz finde