A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


21 de marzo de 2010



¿Que es una sonrisa…?




Qué es...

Sino la alegría en libertad...
O la Felicidad sin barreras...
O... el gozo transformado en un río que desborda,
pues el cauce de la mesura ya no lo puede contener...?

Quien contiene la risa es un Ser en cadenas...!

Pero si ríes... eres libre...!


Cuando ríes...

Sientes que el mundo es la perfección hecha Dos:
Tú y el Objeto de tu risa...!
Lo demás no existe...


Cuando ríes...

la tristeza agoniza... y,
en el mismo instante, tú resucitas...!


Y si ríes...

Tu rostro es Luz...! 


Y si ríes...

Esa tu luz, te guía en tantas penumbras
en las que puedas estar...


Date cuenta que...

Cuando ríes, te despojas de todo egoísmo
pues la risa es sonido... y se transforma en melodía
para quien quiera escuchar una buena canción...!


Y la compartes.

Y tú eres, así,
un artista que compone sus mejores canciones
con las armónicas notas
que la Vida proporciona a quienes quieran entonarlas...!

Y quienes están a tu lado te oyen,
aunque jamás te lo digan...!


Date cuenta que...

Tus risas pueden ser la milagrosa cuerda
que alguien pide, a gritos,
para salir de los pozos de sus tristezas y desalientos...!

Aun no te has dado cuenta que,
si ríes,
algunos olvidarán la razón...
el origen de su llanto...?

Eso convierte a tu risa en imaginario pañuelo
De los que secan lágrimas y acallan sollozos...!

Acaso no sabes que,
si ríes,
eres portador de una poderosa enfermedad
ya que todos dicen que "la risa contagia...”?


Si esto es así...

Yo deseo que produzcas una epidemia...!
Ya que todo Mal que la humanidad pueda tener
comenzaría a curarse
con esta “bendita” enfermedad...!


Por eso, Hoy, ríe, ríe y no pares de reír...!

Si lo acostumbras a hacer...
simplemente jamás lo olvides...

Si lo haces muy poco... hazlo más seguido.
Y no temas que se convierta en adicción...!

Y si jamás lo haces,
inventa una revolución en tu interior...

Destierra ya a ese déspota carácter tuyo,
abre las pesadas puertas de las prisiones
que mantienen cautivas a tus emociones
y libera a la vez a todas las sonrisas
y a todas tus risas
que hasta ahora nos has negado...!


Y así te convertirás EN LIBRE y,

al mismo tiempo..., EN LIBERTADOR...!!!





Que é um sorriso…?


Que é...

senão a alegria em liberdade...
Ou a Felicidade sem barreiras...
Ou... o gozo transformado num rio que transborda
pois o leito da moderação já não o pode conter...?

Quem contém o riso é um Ser em cadeias...!

Mas se ris... és livre...! 


Quando ris...

Sentes que o mundo é a perfeição feita Dois:
Tu e o Objecto do teu riso...!
O resto não existe...


Quando ris...

A tristeza agoniza... e,
no mesmo instante, tu ressuscitas...!


E se ris...

Teu rosto é Luz...!


E se ris...

Essa tua luz, te guia em tantas penumbras
em que possas estar...


Dá-te conta que...

Quando ris, despojas-te de todo o egoísmo
pois o riso é som... e transforma-se em melodia
para quem queira escutar uma boa canção...!


E partilha-la.

E tu és, assim,
um artista que compõe as suas melhores canções
com as harmónicas notas
que a Vida proporciona a quem queira entoá-las...!

E os que estão a teu lado ouvem-te,
ainda que jamais to digam...!


Dá-te conta que...

Teus risos podem ser a milagrosa corda
que alguém pede, a gritos,
para sair dos poços de suas tristezas e desalentos...!

Ainda não te deste conta que,
se ris,
alguns esquecerão a razão...
a origem do seu choro...?

Isso converte o teu riso em imaginário lenço,
dos que secam lágrimas e silenciam soluços...!

Por acaso não sabes que,
se ris,
és portador de uma poderosa enfermidade
já que todos dizem que "o riso contagia...”?


Se isto é assim...

Eu desejo que produzas uma epidemia...!
Já que todo o Mal que a humanidade possa ter
começaria a curar-se
com esta “ bendita” enfermidade...!


Por isso, Hoje, ri, ri e não pares de rir...!

Se te acostumas a fazer...
simplesmente jamais o esqueças...

Se o fazes muito pouco...
fá-lo com mais frequência.
E não temas converter-te em adicto...!

E se jamais o fazes,
inventa uma revolução em teu interior...
Desterra já a esse teu carácter déspota,
abre as pesadas portas das prisões
que mantêm cativas as tuas emoções
e liberta de uma vez a todos os sorrisos
e a todos os teus risos
que até agora nos negaste...!


E assim converter-te-ás EM LIVRE e,

ao mesmo tempo..., EM LIBERTADOR...!




Sergio
21.03.2010


27 comentarios:

  1. Hola amigo.
    Una sonrisa hace bien para el cuerpo e la alma siempre.
    Gracias por sus comentarios en mi blogs.
    Una buena semana, besos.

    ResponderEliminar
  2. Convite
    O livro "Continuando assim..." foi maltratado...

    Resolvi por isso, e porque tanta gente não encontra o livro onde deveria estar (nas livrarias), recontar a história
    Lá no …. Continuando assim…

    Vamos em metade da história, o livro reescrito, não está igual (nem poderia!) ao que foi editado.
    Obrigada a todos os que vão seguindo ( pois só assim vale a pena).
    E já lá vão mais de 200 comentários de pessoas tão diferentes umas das outras…
    Um obrigada especial a quem ainda não conhece, e chega de novo

    Mais uma reflexão em relação a todo este assunto, e um conselho, se é que me é permitido:

    --- quando vos pedirem dinheiro para editar as vossas palavras, simplesmente digam que não ---
    BJ
    Teresa

    ResponderEliminar
  3. La sonrisa es la mejor medicina, alegra el alma.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. La sonrisa es el reflejo de la felicidad, es el grafo de la paz en el rostro, es estar en paz y sentir que el corazon calienta hasta el alma mas triste y solitaria.


    Un abrazo muy calido entre sonrisas.

    ResponderEliminar
  5. La sonrisa da vida y alegria...
    Es muy importante sonreir.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. porque nao ha nada mlhor q um belo sorriso :)

    ResponderEliminar
  7. Qué lindo!
    Sí la risa es la mejor terapia, nuetra mejor aliada. El mejor sentimiento, impulso y liberación

    Me ah encantado
    Gracias y un abrazo

    Dulce

    ResponderEliminar
  8. Que grande eres!!! Que lindo!!!! Como siempre, fantastico.

    ResponderEliminar
  9. Lindo texto!
    Não tem coisa melhor do que sorrir, so se for ouvir um sorriso ou ainda ver um sorriso...
    QUem sori tem aquela sensação gostosa de calor que é repassada a todos que estao por perto
    Como diz um certo ditado "Um dia sem sorriso é um dia perdido"

    ResponderEliminar
  10. Desde hoy reiré con mas ganas...sonreiré con mas dulzura...Me encantará reir para los demas y para mi tambien...
    Besos amigo

    ResponderEliminar
  11. Desde hoy reiré con mas ganas...sonreiré con mas dulzura...Me encantará reir para los demas y para mi tambien...
    Besos amigo

    ResponderEliminar
  12. No hay nada más
    bonito y auténtico
    que la risa del niño,
    cuando nos hacemos mayores
    ya no lo hacemos tanto,
    debiéramos hallar el motivo
    para hacerlo más a menudo,
    es liberador.

    Besos

    ResponderEliminar
  13. Me encanta reir, es mi mejor terapia.
    Bellas palabras como siempre.
    Un placer leerte.

    Besitos

    ResponderEliminar
  14. Hola! Gracias por detenerse en uno de mis blogs, espero ser lógico para permitir eh, siempre va aquí en su blog y comentar los textos por la forma son muy interesantes, felicitaciones por el que transmite a través de las palabras de un passadinha TBM en mi otro blog Espero que os guste y le invitamos de ja a retirar el sello en honor de los bloggers aquí realmente buscando pq tu blog y la bestia .... Gracias Marquinhos esperan su visita en mi otro blog

    ResponderEliminar
  15. HOLA SERGIO!

    QUE LINDO M.A.A.!

    TIENES UN TALENTO NATURAL QUE ME ENCANTA... ERES UN POETA CON MUCHO TALENTO!
    ADEMÁS TU SONRISA Y TU RISA SON MUY LINDAS..., SON MUCHAS VECES LA MEDICINA PARA MI TRISTEZA... YA LO SABES!
    BENDITA “ENFERMEDAD” QUE CURA MIS ANGUSTIAS!
    ES COMO SIEMPRE TE DIGO... COMO POETA Y COMO ESCRITOR NO ERES BUENO... ERES EXCELENTE!
    COMO PERSONA NO LOGRAS IGUALAR EL POETA NI EL ESCRITOR!
    LO SUPERAS CON CRECES M.A.A....!!!

    TE DEJO BESOS!

    ALMA

    ResponderEliminar
  16. SERGIO
    Passei para deixar um beijinho e saudades..

    ResponderEliminar
  17. O meu sorriso para si Sérgio.

    Beijinhos,
    Ana Martins

    ResponderEliminar
  18. Se todos soubessem o valor de um sorriso, o milagre que ele pode fazer...deixariam de ser egoistas e dariam o seu sorriso, partilhando a felicidade. Custa tão pouco....
    Um beijo e um sorriso para ti
    Graça

    ResponderEliminar
  19. Simplismente lindo.
    Adoreiiii!!!
    BjoOOs e Boa NOite!!

    ResponderEliminar
  20. Hola, Serpai:

    Es la primera vez que alcanzo tu maravilloso puente de unión, es estupendo conocerte.

    La canción de Scorpions es muy sugerente...¿sabes? la esperanza fue lo único que no salió de la "Caja de Pandora" La esperanza, el deseo y la ilusión son armas muy importantes para seguir en esta "lucha" terrestre que a veces se pone tan difícil.

    La sonrisa y el sentido del humor es algo humano que nos acerca más a lo divino.

    Un abrazo, Serpai.

    ResponderEliminar
  21. Cá entre nós: a vida sem risos é vazia e sem graça!

    BeijooO'

    ResponderEliminar
  22. :):):):):):):)
    Así quedé al leerte.
    Espectacular entrada!! esto me gusta especialmente:
    Eso convierte a tu risa en imaginario pañuelo
    De los que secan lágrimas y acallan sollozos...!

    Hay una frase que me gusta mucho:
    "Una sonrisa es la luz en la ventana de tu cara, que avisa a la gente que tu corazón está en casa."
    Buen finde!!
    Besos:)

    ResponderEliminar
  23. Una gran sonrisa de gratitud por estos versos… y un abrazo alegre. Genial!!!!

    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. Olá
    Sim, eu kero uma vida assim
    Com muito verde e vermelho, commuito branco e rosa...
    ALIÁS, JÁ PINTEI UM MUNDO SÓ COM CORES pensadas por mim!
    A minha tela é muito colorida, como supostamente a vida deveria ser...
    De vez em quando esmorece, mas...o sol traz as copres de volta
    gostei do seu blog
    deixo uma florita e um abraço
    ;)

    ResponderEliminar
  25. Caro amigo, agradeço o seu carinho em minha página. Sim, há pessoas que apagam suas cores pois que lhes falta coragem para se libertarem das sombras, vivamos na luz, beijos e felicidades em tua vida!

    ResponderEliminar