A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


26 de abril de 2010



¡HIJOS…!




CUANDO YA SE VAN ACALLANDO LOS SONIDOS DE LOS FESTEJOS POR EL CUMPLEAÑOS NÚMERO 18 DE MI HIJO ME PONGO A PENSAR QUE... LA VIDA HA SIDO UNA ETERNA CELEBRACIÓN Y ME HA COLMADO DE REGALOS HERMOSOS... Y ENTRE LOS MEJORES...
¡ÉL Y SU HERMANA...!!!

Y ALGUNA VEZ, PENSANDO EN ELLOS, ESCRIBÍ ALGO ASI....:


HIJOS…!


Hoy más que nunca...


Es difícil ser papá o mamá.
A veces pienso que es posible
que no veamos reflejado, en esta vida,
el fruto de LOS esfuerzos
QUE SOMOS CAPACES de hacer...
por nuestros hijos.


Pero, si hubiera otra vida,
y como sé que hay Dios,
estaría bueno que nos permitiera,
cuando ya no caminemos junto a ellos,
volver para verlos sin que nos vean.


Quizás..., más de uno...,
nos llevemos una grata sorpresa...
al observar que están construyendo...
su vida y su futuro...
con la base de nuestro ejemplo...

ESA SÍ...
¡SERÍA MI RECOMPENSA...!







QUANDO JÁ SE VÃO SILENCIANDO OS SONS DOS FESTEJOS PELO ANIVERSÁRIO NÚMERO 18 DO MEU FILHO PONHO-ME A PENSAR QUE... A VIDA TEM SIDO UNA ETERNA CELEBRAÇÃO E ME TEM CUMULADO DE PRESENTES FORMOSOS... E ENTRE OS MELHORES...
ELE E A SUA IRMÃ...!!!

E, ALGUMA VEZ, PENSANDO NELES, ESCREVI ALGO ASSIM....:

 
FILHOS…!


Hoje mais que nunca...


é difícil ser papá ou mamã.
Às vezes penso que é possível
que não vejamos reflectido, nesta vida,
o fruto dos esforços
QUE SOMOS CAPAZES de fazer...
pelos nossos filhos.


Mas, se houvesse outra vida,
e como sei que há Deus,
seria bom que nos permitisse,
quando já não caminhemos junto a eles,
voltar para vê-los sem que nos vejam.


Quiçá..., mais de um...,
tenhamos uma grata surpresa...
ao observar que estão construindo...
a sua vida e o seu futuro...
com a base do nosso exemplo...

ESA SIM...
SERIA A MINHA RECOMPENSA...!




Sergio
26.04.2010




8 comentarios:

  1. No tengo dudas que así será, donde el amor hizo colchón para nuestros hijos ya queda como huella para el camino.

    Besitos SER.

    ResponderEliminar
  2. Que bonito...Como mãe sei o que representa cada uma de suas palavras... a tradução seria AMOR!

    Tenha uma semana iluminada!

    Beijos carinhosos

    ResponderEliminar
  3. Querido amigo solo tengo 26 años y no he tenido la suerte de tener hijos aun.Pero este escrito ha sido maravilloso,me has emocionado,por que se que tu manera de pensar,es igual que la de tantos padres en el mundo.Un abrazo muy paternal querido amigo,siempre con Sentimiento.

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio!

    Enhorabuena por tu blog y por el poema!

    Los hijos... que lindo poema a los hijos!
    El mejor regalo que Dios puede dar..., a mí también me ha dado dos hijos que son mi Tesoro.
    Se ve que eres un padre muy orgulloso.

    Que Dios os bendiga a los tres...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. ¡HOLA SERGIO!

    DALE FELICITACIONES DE MI PARTE A TU HOMBRECITO...
    ¡QUÉ LINDO TU POEMA, M.A.A....!
    ESTES VERSOS REVELAN MUCHO DE LA PERSONA QUE ERES, ADEMÁS DE UN PADRE QUE VIVE POR Y PARA SUS HIJOS...
    ES MUY LINDO TODO LO QUE DICES Y, TAL COMO TÚ, YO TAMBIÉN CREO QUE SÍ… SERIA MI MEJOR RECOMPENSA... PODER VER A MIS HIJOS SIN QUE ME VEAN...
    OJALÁ LOS SIGAS MUCHOS AÑOS Y PUEDAS VER, EN ESTA VIDA, EL FRUTO DE LOS ESFUERZOS QUE ERES CAPAZ DE HACER Y, DE HECHO LOS HACES, POR TUS HIJOS...
    ¡ME ENCANTA TODO LO QUE ME DICES DE ELLOS M.A.A....!
    OJALÁ ELLOS SIGAN RETRIBUYENDO, COMO HASTA AHORA, TODO EL AMOR QUE LES DEDICAS...
    ERES, ADEMÁS DE UNA GRAN PERSONA, UN GRAN PADRE...

    TE DEJO BESOS Y MI CARIÑO...

    ALMA.

    ResponderEliminar
  6. É UMA FELICIDADE QUANDO UM PAI FESTEJA UM FILHO...QUANDO É DEDICADO E AMIGO...QUANDO SABE O VALOR DA PALAVRA AMOR...

    SAUDAÇÕES AMIGAS

    ResponderEliminar
  7. Eso hacemos Sergio, prepararles el camino, a veces abriendo horizontes y dejando el alma en la maravillosa misión de ser PADRES.

    Moldeamos futuro, no existe mayor recompensa.

    Gracias por tus letras


    Saludos

    ResponderEliminar