A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


28 de mayo de 2010



ESTE CAMINO - ESTA VIDA




Lo que leerán a continuación es mi participación en el blog Espaço Aberto sobre el tema “Fotografíe y cuente la historia” inspirado ante una foto de mi archivo personal...!
Mis felicitaciones a los demás participantes y mis Gracias al blog organizador...

***** ***** *****

O que vai ler a seguir é a minha participação no Espaço Aberto, na postagem colectiva subordinada ao tema “Fotografe e conte a história”, inspirado numa foto do meu arquivo pessoal...!
As minhas felicitações aos demais participantes e os meus Agradecimentos ao blog organizador...

Sergio


 


ESTE CAMINO - ESTA VIDA


La Vida me ha sido puesta ante Mí... como un camino a recorrer... del cual sé su principio pero no, aún, su final...!

Mi camino - mi Vida - no siempre está pavimentado... hay días en que siento que transitar por él es lento y difícil...

Mis caminos, como mi vida, tienen sus rectas, en las que solo miro el paisaje de alrededor. Pero, a veces, mis problemas forman curvas que requieren mi atención y no puedo disfrutar de lo que me rodea..., pero sigo...!

Mi camino ha conocido valles de tranquilidad y paz..., aunque, también debo reconocer que conozco hondonadas de niebla cerrada y oscura en las que me han sumergido, o casi sepultado, la depresión y la angustia...!

Mi Camino - mi Vida - sabe de flores a su orilla en la plenitud de mis alegrías y sabe, también, de pasar por medio de desiertos... en los que he dejado, como testigos de mí andar, lágrimas derramadas...!

Mi vida es como el Camino... y en el encuentro con otros Caminos... creo manipular mi destino eligiendo cuál transitar pero, al fin, me doy cuenta que, es ese mismo destino el que ha hecho que yo tome esa decisión...

Entonces..., si es así..., decido prepararme para lo que se me presenta ante mí..., en este día...!

CAMINO... NO SABES ADONDE QUIERO IR... NI YO SÉ ADONDE ME LLEVARÁS..., PERO QUIERO LLEGAR A TU FINAL...

¿O NO TIENES FINAL...?

SI NO LO TIENES... PUÉS... PERMITEME TRANSITARTE HASTA QUE LLEGUE EL MÍO...
PERO NO DEJES QUE ME APARTE DE TI...
TAN SOLO UN DESCANSO A TU VERA... Y SIGO...

CAMINO, NO SÉ SI TÚ ERES MI DESTINO O MI DESTINO ES ANDARTE... PERO, DE UNA U OTRA FORMA, MI VIDA NO SERÁ COMPLETA SI VIVO PARA ELUDIRTE...

POR ESO, ENTRE OTROS, YO TE ELIJO A TI...,
PORQUE SÉ QUE FUISTE HECHO PARA MI...!





ESTE CAMINHO - ESTA VIDA


A Vida foi colocada diante de Mim... como um caminho a percorrer..., do qual sei o seu início, mas não, ainda, o seu final...!

O Meu caminho – a minha Vida - nem sempre está pavimentado..., há dias em que sinto que transitar por ele é lento e difícil...

Os meus caminhos, como a minha vida, têm as suas rectas, nas quais admiro a paisagem ao redor. Mas, às vezes, os meus problemas formam curvas que requerem a minha atenção e não posso desfrutar do que me rodeia..., mas prossigo...!

O meu caminho conheceu vales de tranquilidade e paz..., ainda que, também devo reconhecer que conheço precipícios de neblina cerrada e escura nas quais me submergiram, ou quase sepultaram, a depressão e a angustia...!

O meu Caminho - minha Vida - sabe de flores nas suas margens na plenitude das minhas alegrias e sabe também de passar através de desertos... onde deixei, como testemunhas do meu caminhar, lágrimas derramadas...!

A minha vida é como um Caminho... e no encontro com outros Caminhos..., creio manipular o meu destino elegendo qual deles transitar, mas, ao fim, dou-me conta que, é esse mesmo destino que fez com que eu tomasse essa decisão...

Então..., se é assim..., decido preparar-me para o que se apresenta diante de mim..., neste dia...!

CAMINHO... NÃO SABES ONDE QUIERO IR... NEM EU SEI ONDE ME LEVARÁS..., MAS QUERO CHEGAR AO TEU FINAL...

OU NÃO TENS FINAL...?

SE NÃO O TENS..., POIS..., PERMITE-ME TRANSITAR-TE ATÉ QUE CHEGUE O MEU...
MAS NÃO DEIXES QUE ME AFASTE DE TI...
TÃO SÓ UM DESCANSO NA TUA BERMA... E CONTINUO...

CAMINHO, NÃO SEI SE TU ÉS O MEU DESTINO OU O MEU DESTINO É ANDAR-TE... MAS, DE UMA FORMA OU DE OUTRA, A MINHA VIDA NÃO SERÁ COMPLETA SE VIVO PARA ELUDIR-TE...

POR ISSO, ENTRE OUTROS, EU ESCOLHO-TE A TI...,
PORQUE SEI QUE FOSTE FEITO PARA MIM...!




Sergio
28.05.2010



30 comentarios:

  1. Eres mi Dios de las letras, tus palabras son divinas.
    Una de las cosas más importantes de mi vida es el Camino de Santiago y leer como has descrito en comparacion tu vida a un camino me ha conmovido. Tanto, tantisimo, que siempre enlazandote y adjudicando tu autoría, me encantaría que me prestases estas palabras para ponerlas en mi blog el día más especial para mi, como lo es este Domingo 25 de Julio, dia del Santo Apostol en este año Xacobeo. Realmente eres el mejor, y espero verte editado algún día. Porque te compro. Pero ademas te lo compro a ti para que me lo mandes dedicado.

    A tus pies, maestro.

    ResponderEliminar
  2. El camino es misterioso, vamos creando a medida que lo hacemos, nunca sabremos el final, hermoso escrito.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. - Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras.
    - Mentira. Palavras como as suas valem mais que mil imagens - mesmo as imagens belíssimas que ornamentam sua poesia.
    - Sorte de quem - como eu - teve a fortuna de seguir um caminho que cruzou com o seu.

    ResponderEliminar
  4. Olá, meu amigo..

    Obrigado pela sua participação.

    Lindas fotos... bela história.

    A imagem com a história encanta muito mais.

    Deixo meu abraço e te desejo ótimo final de semana.
    Deus esteja sempre contigo.

    ResponderEliminar
  5. Foi Azimute que definiu o meu caminho até aqui. Aproveito para o saudar.
    O nosso caminho e os escolhos marcam a nossa identidade. Há que caminhar em frente, nem que sejá necessário parar e tomar fôlego para continuar.

    ResponderEliminar
  6. "Mas, às vezes, os meus problemas formam curvas que requerem a minha atenção e não posso desfrutar do que me rodeia..., mas prossigo...!"

    Adversidades, situações inesperadas surgem em nossos caminhos, mas precisamos continuar...Não sabemos se há um final, como você disse, mas não podemos desistir!

    Texto espetacular, Sergio!

    Abraços e um bom final de semana!

    ResponderEliminar
  7. qué bello caminar :))) muy buen fin de semana :)))

    ResponderEliminar
  8. Bella entrada, el camino de la vida, esta vida que toca vivir con sus alegrías y sus contratiempos...
    pero es la nuestra y hay que buscarle bella salida...
    Yo te digo Serpay

    Camino y hago sendero
    alegro mi caminar
    alivio penas primero
    y hago surcos en el mar.

    Amigo es ella la que se encarnó en nosotros...porque nosotros partiremos...pero esa vida con su tiempo se queda...y se volverá a encarnar...es un giro de moviola que se repite...pero en distintas circunstancias.

    Un placer leerte.
    Gracias por todo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Belo e reflexivo texto!

    Que seus caminhos sempre o levem a dias e momentos felizes!

    Saudades!

    Sonia Regina.

    ResponderEliminar
  10. Gosto, imensamente, das metáforas ensejadas pelo "caminho". Aliás, meu blog, "Caminhar e Ruminar", espelha muito bem isso.
    Significa dizer que decido os passos, faço as escolhas. Significa dizer que determino o ritmo, estabeleço o roteiro.
    Permito reconhecer-me nos caminheiros que vão e que voltam. E, ao entrelaçar caminhos, de outras paisagens, este homem se refaz, transforma-se e amplia sua consciente visão de estrada.

    ResponderEliminar
  11. Olá Sérgio!
    Finalmente consigo vir aqui e deixar um comentário. Estava difícil chegar a este lado da ponte.
    Belíssima reflexão sobre os caminhos por onde o destino nos leva (ou o destino de os percorrer). Não é sem surpresa que constato que este seu texto é inspirdo numa foto de um do locais mais belos e serenos de Portugal.
    Parabéns pelo belo texto e pela imagem escolhida para o ilustrar.
    Abraço luso.

    ResponderEliminar
  12. Olá Sérgio, sua participação na blogagem coletiva está linda e mocionante por demais.
    Esse final é algo marcante:

    POR ISSO, ENTRE OUTROS, EU ESCOLHO-TE A TI...,
    PORQUE SEI QUE FOSTE FEITO PARA MIM...!

    Parabéns.
    Beijos no ♥

    ResponderEliminar
  13. Ese camino que tan lindo has relatado.
    Que leyéndolo pienso que no es tan diferente al que me ha tocado.
    Y ciertamente es lindo seguir en el, verdad? Es que tanto vamos aprendiendo y que no tenga final, que siga mientras vamos caminando.

    Lindisimo Sergio.
    Muy sentido.

    Besos.

    ResponderEliminar
  14. Hola M.A.A.!

    Sergio, eres un Poeta lindo!

    Sí, tu Camino te ha dado a conocer hondonadas de niebla cerrada y oscura en las que te han sumergido, o casi sepultado, la depresión y la angustia...

    Pero no lo lograron y eso es lo importante, porque siempre ves en cada amanecer la promesa de un día mejor que ayer...!
    Y ese optimismo tuyo me encanta...

    Y aunque, a veces, haya lagrimas derramadas..., eso también hace parte de la vida M.A.A., y no es malo... Y te digo, siempre me tendrás para compartirlas, así como comparto las mías contigo...

    Es verdad..., ese Camino fue hecho para ti y es muy lindo..., como lindo eres TÚ y lo que escribes...! Disfrútalo...!

    Eres el mejor sí! Eres un prodigio!

    Te dejo besos y mis cariños...

    ALMA

    ResponderEliminar
  15. Olá!
    Tem um selinho para você lá no meu blog,
    espero que você goste; (^_^)
    Tenha um bom fim de semana,
    Fica com Deus. beijinhos.

    ResponderEliminar
  16. Lindo blog!!
    a vida é pra ser vivida..
    momentos pra ser eternizados
    Bjs GUI.

    ResponderEliminar
  17. Vamos recorriendo el camino
    y procuramos hacerlo bello
    hasta llegar a la meta.

    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  18. Olá!

    linda postagem,parabéns!
    bjs
    Mari

    ResponderEliminar
  19. Hola,
    Me voy a colocar en pratica mi "portunhol"...
    Tambien estoy a participar y mi gusta lo que tengo visto.
    Com esta linda!
    Estoy mui contenta con tudo que tengo mirado por los Blogs que tengo visitado.
    Buena Suerte!
    Desculpeme errones... Estoy estudando...
    Besitos llenos de cariño

    ResponderEliminar
  20. Parabéns pelo lindo texto!
    Te sigo por aqui e agradeço a tua visita ao Mundo de Valentina!
    Convido-o a con hecer os meus outros blogs. Ficarei muito feliz com a tua visita!
    Bom domingo!
    Bjs!

    ResponderEliminar
  21. Fascinante.
    É bem verdade que todos temos um Caminho. Mesmo que por vezes este Caminho seja percorrido por duas pessoas...não será o mesmo trilho.
    Parabens pela edição do livro.
    Parabens por este seu espaço.

    ResponderEliminar
  22. Lindo texto que nos faz refletir sobre nosso caminhar.
    Linda participação.
    Beijos Tempestuosos!

    ResponderEliminar
  23. Todos temos nossos caminhos e nossas histórias de viagem para contar.
    Lindo texto, Sérgio.
    Parabéns!

    Obrigada por participar conosco novamente.
    Beijo grande!

    ResponderEliminar
  24. Ola,como estas!

    Passei por aqui para retribuir sua visita em meu blog e te seguir também, pois adorei seu blog,seus textos e é sempre um prazer conhecer novas pessoas!!!

    Um forte abraço amigo!!!Uma ótima semana!!!

    ResponderEliminar
  25. A imaginação é mais importante que o conhecimento. Conhecimento auxilia por fora, mas só o amor socorre por dentro. Conhecimento vem, mas a sabedoria tarda.

    Albert Einstein

    Amor & Paz na nova semana...M@ria


    Obs:Selinho Caminhos Poéticos prá voce aqui na página com carinho meu.

    ResponderEliminar
  26. :)) que tengas una muy maravillosa semana :)) biquiñossss y gracias por tu comentario :)) muacsss

    ResponderEliminar
  27. Depois de ler o que você escreve, não tive dúvida em segui-lo!
    Sabe aquele texto que você tinha vontade de ter sido você que escreveu? Este seu é assim...me identifiquei muito com ele.
    Tens uma alma nobre e um coração inspirado...
    Abçs

    ResponderEliminar
  28. Oi Sergio,
    que visita agradável me fizeste!
    Teu texto é lindo e preciso.
    Trilhamos nossos caminhos nem sempre certos e por vezes incertos. Admiramos as árvores que há nas margens e percorremos nossa estrada sem saber onde vai dar, no entanto, mesmo assim seguimos nosso caminho, pois de alguma forma sabemos que mesmo sem saber onde está o ponto final, é o nosso destino sendo traçados em curvas e linhas retas, entre pedras e montanhas ao longo da via nos perdemos, mas lá na frente, estende-se um lindo e infinito horizonte e o azul mistura-se ao mar... e então nos encontramos novamente.
    Terno beijo na alma e é claro que este cantinho me agrada por demais, já sou sua fã há muito tempo!

    ResponderEliminar
  29. OI SERGIO! OS CAMINHOS DESTA VIDA ME TROUXERAM ATÉ VC,VIM TE FAZER UMA VISITA, CONHECER UM POUCO DA SUA ALMA DE POETA,DE ESCRITOR, O MODO COMO VÊ A VIDA, É DE UMA SENSIBILIDADE DA ALMA DE POETA DA VIDA, SEU BLOG É LINDO,ADOREI, MUITO A PESSOA EM VC QUE PUDE CONHECER.
    PELOS CAMINHOS DA VIDA TE LEVARÃO A CAMINHOS MUITO MAIS ILUMINADOS.
    TENHA UM LINDO DIA, OBIGADA PELA SUA VISITA AO MEU BLOG E PELO SEU CARINHO! TE DESEJO QUE VC SEJA MEU AMIGO PARA SEMPRE E QUE SEJA MUITO FELIZ!!!

    ResponderEliminar
  30. Buenísima elección, te felicito,tus reflexiones de vida hablan del hombre con valores que te habita.

    Un gran abrazo
    Lucy

    ResponderEliminar