A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


5 de mayo de 2011



HAY...





Hay un tiempo que se detuvo
y no quiere avanzar.
Espera por mí,
aún no quiero llegar.

Hay motivos que no son causa.
Se empecinan en ser responsables.
Y son culpables
del atropello a mi razón.

Hay distancias
que no son largas
si alguien vino.
Aunque aquí no esté.

Hay palabras
que te eligieron como blanco.
Y apuntan a los dolores de tu corazón...
y los matan.

Hay sonidos
que no se escuchan.
Pero rompen silencios
sin necesidad de hablar.

Hay silencios
que aprenden a decir
si dicen en palabras muertas
lo que no quiero oír.

Hay silencios
que no saben callar.
Dan vida a las palabras
que necesito escuchar.

(Sergio)






Há...
  



Há um tempo que se deteve
e não quer avançar.
Espera por mim,
ainda não quero chegar.

Há motivos que não são causa.
Obstinam-se em ser responsáveis.
E são culpados
do atropelo à minha razão.

Há distâncias
que não são longas
se alguém veio.
Ainda que aqui não esteja.

Há palavras
que te elegeram como alvo.
E apontam às dores do teu coração...
e matam-nas.

Há sons
que não se escutam.
Mas rompem silêncios
sem necessidade de falar.

Há silêncios
que aprendem a dizer,
se dizem em palavras mortas,
o que não quero ouvir.

Há silêncios
que não sabem calar.
Dão vida às palavras
que necessito escutar.

(Sergio)



Sergio
04.05.2011


26 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    preciosos versos nos regalas hoy!
    Me parecen tristes y con destinatária..., pero son lindos!
    "Hay distancias
    que no son largas
    si alguien vino.
    Aunque aquí no esté."
    Eres un Poeta!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    que lindo tu poema!
    Sí, hay silencios que dicen más que todas las palabras!
    Eres un gran Poeta!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. El tiempo, ese que a veces no pasa,
    qué doloroso...
    El silencio que quiere hablar y no dice
    qué doloroso...
    Los sonidos que no escuchas
    qué dolorosos.
    Pero, las distancias son cercanas,
    cuando existe, un Puente de Amistad.
    Ese que tú has construido, gracias Sergio.

    ResponderEliminar
  4. Sergio,

    te felicitamos por la belleza de tu poema!
    Que lindo!
    "Hay sonidos
    que no se escuchan.
    Pero rompen silencios
    sin necesidad de hablar."

    Gracias por regalarnos tus versos!

    Abrazo y besos

    ResponderEliminar
  5. Oi Sergio

    Saudades de ti e de teus versos maravilhosos.
    Sempre há meu amigo, sempre.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  6. Hay... tanto por sentir.
    Sergio, estás bién?
    Es la primera vez que siento cierta nostalgia en tus letras.Espero que solo sea mi imaginación.
    Besitos

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio
    Es muy profundo lo que dices, a tal punto que lo veo muy personal. No sé si es nostalgia, como te han dicho, pero algo es.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  8. Estas são algumas das contradições da vida.
    Não existem apenas para nos confundir, pois servem muito bem como inspiração aos poetas como você!
    Gracias pelas belas palavras!

    ResponderEliminar
  9. Sérgio, venho convidar-lhe para comemorar comigo 2 anos de minhas releituras e leve o selo de amizade...espero-te. Abraços

    ResponderEliminar
  10. Sempre lindos... estou com saudades... tudo bem contigo?

    um abração, chica

    ResponderEliminar
  11. Lindíssimo. Maravilhoso!
    Tantas coisas há para dizer e escrever e o que vejo aqui me fazem sentir.
    Beijos e boa noite Sérgio

    HAY como HAY

    ResponderEliminar
  12. Hermoso y triste poema, amigo Sergio. ¡Hay tanras cosas por gozar y sufrir!

    Buen fin de semana. Besos. María

    ResponderEliminar
  13. Hola Sergio:

    Mies letras escritas desde Valencia, rompen mi silencio, para que lleguen al blog de Sergio.

    Te felicito por lo que escribes y el nuevo diseño de tu blog, me gusta mucho.

    Besos desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  14. Sergio,

    que lindo el diseño y los colores de tu blog!
    Me encantó la imagen!

    Buen fin de semana.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  15. hermoso poema, algo nostálgico pro muy sutil...

    ..hay palabras que nos eligen como blanco!

    ResponderEliminar
  16. Amigo Sergio,

    Percebo um fundo de tristeza em teu poema,e apesar disto é muito lindo, assim como o silêncio, quando não existem palavras para expressar nosso sentir.Beijo grande, bom final de semana.

    ResponderEliminar
  17. - Hay poesias
    - Que eligen como blanco el alma,
    - Y apuntan a los dolores de mi corazón...
    - Y los matan.

    - A tua é uma dessas, Sergio. Bem hajas.

    ResponderEliminar
  18. Hoy mi estimado Sergio me marcho de punta a punta de tu hermoso puente con mucha tristeza.
    Tu poesía es muy bella, y triste como nunca.
    Te dejo mi ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  19. Oi!
    Lindo Poema.Parabéns!

    Feliz Vida!
    beijos!

    ResponderEliminar
  20. ´É com muito carinho que venho matar minha saudade depois de muito tempo..
    "SAUDADE DE UM AMIGO

    Amigos, se estão distantes,

    Nos dão tristeza e saudade...

    Coração fica apertado,

    Abala a nossa amizade.



    Quando retornam, que luz!

    Nosso coração se aquece,

    Por ver que esse nosso amigo,

    Demora, mas não esquece!



    Um bom abraço e afinal

    Em uma doce união,

    Ideal mesmo é brindar,

    E alegrar o coração!



    Toda a saudade se esvai...

    Boas vindas, num sorriso,

    Amigo nunca se esquece;

    Palavras? Nem é preciso".

    Carinhosamente, deixo o meu abraço de saudades
    Sandra

    ResponderEliminar
  21. Sergio!
    É muito bom ler versos tão bem escritos e traduzidos,obrigada pela visita e comentário,no Rima.Boas energias,sempre!
    Um abraço,
    Mari

    ResponderEliminar
  22. o que há nos ensina...
    o que não há não nos faz falta...
    mas aprendemos muito no que se é!

    abraço das conchinhas,
    parabéns pelo blog!

    visite-nos em nosso espaço
    www.conchasbelas.blogspot.com

    Priscila Lima

    ResponderEliminar
  23. Como siempre, que lindo poema... Si vas a mi blog hay un regalo con preguntas para ti!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  24. um texto precioso..
    parabéns!

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  25. Olá,Sergio!
    Fico grata pelo carinho da visita e comentário!
    Gosto de ler seus poemas,o tempo soluciona,o silêncio é sábio!
    um abraço cheio de boas energias!
    Mari

    ResponderEliminar
  26. Primeira vez que estou aqui e já estou facinada pelo seu blog, muito lindo o seu poema que fiquei até sem palavras...
    Parabéns
    Um abraço

    ResponderEliminar