A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


17 de noviembre de 2009



Ni todo es lo que parece ...!




Si te miras al espejo....qué ves...?

Como corresponde, 
cada mañana intentas estar mejor que nunca 
o por lo menos no peor que ayer...

Lavas tu cara, aseas tus dientes, te peinas... 
y ellas... coquetas...
se maquillan para aparecer
más lindas de lo que ya son...!

Y sales a la calle 
y anhelas ser admirada/o por tu aspecto...

Quien no desea eso?

Pero hay un ser en el que pocas veces reparamos...
y que el espejo no refleja ...

Y es lo que realmente somos en nuestro interior.

A ver...!

Cuál es nuestra Verdadera Altura...?

Por cierto, en este ser 
no es la que se mide con una cinta métrica...

Si necesitas subirte al banco de la superioridad
para considerarte mejor que otros o si,
subido a la escalera de la Soberbia,
puedes mirar a todos 
con aire de Suficiencia y superioridad,
combinaciones perfectas
de la fórmula con la que se inventa el Desprecio...
en realidad no has crecido mucho 
y eres Muy Pequeño.

En cambio,
si en lo que ha transcurrido de tu vida 
has cosechado simpatías, agradecimientos, 
admiraciones de tus hijos,
de la persona a la que amas 
y luego de los que te rodean,
eres una persona de Gran Altura.
Y estas en camino de transformarte en Gigante... 
de los que protegen,
de los que logran, con su fuerza,
lo que los demás no pueden
y de los que hacen mucha sombra, 
de forma tal que, muchos, encuentran ahí
el refugio que tanto estaban buscando.

Si has logrado pasar al lado de quien sufre
y tu corazón no se estremeció...
y si no reparaste en la necesidad ajena
y ni siquiera tus pies se detuvieron,
en la agitada carrera de tu vida,
para observar lo que los demás solo miran...

Y si no sentiste 
que donarías parte de tus alegrías
para aliviar las tristezas 
del que tiene demasiadas...
los ojos de tu Alma son solo dos cuencas vacías...
Eres Ciego...!

Estaría bueno tener Los ojos del Halcón que,
a una gran distancia, descubre a su presa...
para poder discernir entre todo el bullicio
y entre toda alegría fingida
y entre tanta tristeza pasada por alto a quien,
entre mil, necesita de Ti y de Mí.

Además pienso que,
más allá del concepto
acerca de lo feo y lo lindo que podamos tener,
nuestros espejos también pueden mentirnos.

Una palabra dura en exceso,
una sonrisa reprimida, un rencor eterno,
un perdón encarcelado, un odio en libertad,
un carácter resentido...
hacen a una persona.... Fea...!

En cambio la palabra amable y adecuada,
la sonrisa ancha, la mirada sincera,
la mano que aprieta,
el silencio compasivo, la risa que contagia,
la sola presencia que acompaña...,
hará que cada uno de nosotros 
alcance la Perfecta Belleza...!

Por eso yo, mañana, al despertar,
enfrentaré a mi espejo como cada día...
Pero luego me miraré a los ojos...

...y asi le diré a Dios...


Ya me he ocupado de todo lo de afuera
para complacer la mirada de los ojos del Cuerpo...
Ayudame ahora a estar presentable, 
em mí interior,
para aquellos que hoy se atrevan a mirarme
con los ojos del Alma...!






Nem tudo é o que parece...!


Se te olhas ao espelho....que vês...?

Como corresponde, cada manhã tentas estar
melhor que nunca
ou pelo menos não pior do que ontem...

Lavas a cara, escovas os dentes, penteias-te...
e elas... vaidosas... maquilham-se 
para aparecer mais bonitas do que já são...!

E sais à rua 
e anseias ser admirada/o pelo teu aspecto...

Quem não deseja isso?

Mas há um ser em que poucas vezes reparamos...
E que o espelho não reflecte...
E é o que realmente somos no nosso interior.

Vejamos...!

Qual é a nossa Verdadeira Altura...?

Por certo, neste ser 
não é a que se mede com uma fita métrica...

Se necessitas subir ao banco da superioridade
 para considerar-te melhor que outros ou se,
subido à escada da Soberba,
 podes olhar a todos 
com ar de Petulância e superioridade,
combinações perfeitas da fórmula 
com que se inventa o Desprezo...
na realidade não cresceste muito 
e és Muito Pequeno.

Ao contrário,
se no decorrer da tua vida colheste simpatias,
agradecimentos, admirações dos teus filhos,
da pessoa que amas e ainda dos que te rodeiam,
és uma pessoa de Grande Altura.
E estás a um passo de transformar-te em Gigante...
dos que protegem,
dos que conseguem, com a sua força,
o que os demais não podem
e dos que fazem muita sombra,
de tal forma que, muitos, encontram aí
o refugio que tanto estavam procurando.

Se conseguiste passar ao lado de quem sofre
e o teu coração não estremeceu...
E se não reparaste na necessidade alheia
e nem sequer os teus pés se detiveram,
na agitada correria da tua vida,
para observar o que os outros apenas olham...

E se não sentiste 
que darias parte das tuas alegrias
 para aliviar as tristezas do que tem demasiadas...
os olhos da tua Alma são só duas cavidades vazias...
És Cego...!

Seria bom ter Os olhos do Falcão que,
a uma grande distância, descobre a sua presa...
para poder discernir entre todo o bulício
e entre toda a alegria fingida
e entre tanta tristeza passada ao lado a quem,
entre mil, necessita de Ti e de Mim.

Além disso, penso que,
independentemente do conceito 
acerca de feio e bonito que possamos ter,
os nossos espelhos também podem mentir-nos.

Uma palavra dura em excesso,
um sorriso reprimido, um rancor eterno,
um perdão encarcerado,
um ódio em liberdade, um carácter ressentido...
fazem a uma pessoa... Feia...!

Em contrapartida,
a palavra amável e adequada, o sorriso aberto,
o olhar sincero, a mão que aperta,
o silencio compassivo, o riso que contagia,
a presencia que, por si só, acompanha...,
fará que cada um de nós alcance a Beleza Perfeita...!

Por isso eu,
amanhã, ao acordar,
enfrentarei o espelho como cada dia...
Mas, logo me olharei nos olhos...
...e assim direi a Deus...


Já me ocupei de todo o exterior
para agradar o olhar dos olhos do Corpo...
Ajuda-me agora a estar apresentável,
no meu interior,
para aqueles que hoje se atrevam a olhar-me
com os olhos da Alma...!




Sergio
17.11.2009




20 comentarios:

  1. Exacto... no todo es lo que parece.. muchas veces hasta nuestro espejo refleja una imagen distorcionada de lo que en realidad somos.. nos muestra algo superfluo, que no interesa demasiado al menos a largo tiempo...
    Lo que verdaderamente tiene importancia es MIRAR CON LOS OJOS DEL ALMA... tu lo has dicho!!!
    Besos cielo, llenos de luz para ti!!!

    ResponderEliminar
  2. Claro que los ojos del alma tienen una mirada absolutamente mas profunda.
    Es así, tal cual te leo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. uffffff, querido que Pluma te gastas como tocas las fibras.

    Mi espejo es casi transparente a mis ojos, algunos días ni le saludo y otros tengo el corazón con el latido tan lento, que me quedo reflejada cuando desaparezco de él.

    Mi alma y mi espejo .....

    Besos corazón.

    ResponderEliminar
  4. Soy lo que hay. No hay más. Para mí es así de simple. Para los demás todo un mundo por descubrir. Como lo eres tú para mi y tras muchas experiencias, me inclino ante 'vos' sin espejo, sin condicionamientos, sin prejuicios. Libre de mente, libre de alma y con las gans de un niño.

    Un besito muy fuerte¡

    ResponderEliminar
  5. ¡HOLA SERGIO, M.A.A.!

    ¡Qué lindo y profundo lo que escribes!

    Intento alcanzar la Belleza…, perfecta… imposible, pero me duele mucho pasar al lado de quien sufre… ¡y donaría parte de mis alegrías para aliviar las tristezas del que tiene demasiadas!
    Me encantaría tener los ojos del Halcón…, para poder discernir entre todo el bullicio y entre toda alegría fingida y entre tanta tristeza pasada por alto a quien, entre mil, necesita de Mi.
    Pero, M.A.A., estoy aprendiendo con alguien que lo hace muy bien… y que, con sus reflexiones haz “eco en los corazones como el eco se siente en un pozo profundo”
    Y, seguro, hoy ya te enfrentaste al espejo y mirándote a los ojos habrás hablado con tú Alma. Yo te miro a diario con los ojos del Alma y te veo presentable!

    Te dejo besos.

    ALMA

    ResponderEliminar
  6. ME ENCANTÓ,

    EL ESPEJO, VAYA, VAYA...

    BESITOS.

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio, M.A.A.!

    Por tan bellas palabras que dedicas a Lili y a mi..., te dejo las palabras de Lili...

    AFRICA EM POESIA disse...

    Vim ver poesia
    Vim encontrar magia
    Do nada...
    Fazes muito...
    Fiquei...
    Feliz...
    E contente...
    Por me ter cruzado contigo...

    Um beijo no teu coração %ª feira vou
    ser operada espero a tua força...


    Gracias por existires, M.A.A.!

    ALMA

    ResponderEliminar
  8. Hay una frase que me gusta mucho y la tengo en mi blog, ahora no recuerdo el autor, cas nunca recuerdo los autores, siempre tengo que verificarlo, pero la tengo presente siempre:
    "Todos los días nos arreglamos el cabello, por qué no el corazón?"
    Para ver más allá del espejo, porque tarde o temprano nos encontraremos con todo esto.
    hermosa reflexión!!
    Besos:)

    ResponderEliminar
  9. Sergio querido, que lindas palabras nos dejas para reflexionar.
    Me las llevo!

    Besos y cariños
    Flor

    ResponderEliminar
  10. Muy linda tu reflexión, sin dudas habría que realizarla cada mañana y meditarla al final del día. Saludos y buena semana.

    ResponderEliminar
  11. Ojalá que siempre podamos
    ver y que nos miren con
    los ojos del alma.

    Mil besos.

    ResponderEliminar
  12. Sergio
    Te veo con los ojos del alma y traes a mi memori al pensador de Rodin. Cada una de tus entradas es fruto de una profunda introyección y de una filosofía de vida, que intuyo es especial.
    Sos un filósofo, que tiene el don de expresar sus ideas poéticamente, con lo cual haces más profundas y substanciales tus reflexiones.
    Un abrazo para tí, que siempre despiertas ecos y reberberos en lo profundo de mi mente. Preguntas no hechas o respuestas a las que no dí la importancia que merecían. Que iluminas con tu enfoque y haces visible aquello que está a nuestro lado y no es percibido por su cotideanidad.

    ResponderEliminar
  13. Este tema me recordó al retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, nuestro interior con el tiempo, se refleja en nuestro exterior. Un abrazo bahiense.

    ResponderEliminar
  14. Unas letras que son una bellísima reflexión...

    Preciosa tu entrada.

    Besos.

    ResponderEliminar
  15. sergio si no hubiera espejos-milenarios-donde las mujeres, de hce mas de 4000 que hubieran hecho...yo amo los espjos,pero no me miro ni a la mañna,me gustn comoreflejo que amplia espcios
    lo que si se que me llevaste a un viaje interior
    hermosisimo! bellas ,cuidadas peligrosas palabras...!GRACIAS no pregunto donde esta mi rosa, porque e que es poc cosa para vos
    lidia-l escriba
    www.deloquenosehabla.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Hola Sergio, M.A.A.!

    te dejo esto...,
    es para ti..., de Lili.

    "Em meu nome dá um beijo ao Sergio não o fiz pois não sei o seu blog"

    Un beso M.A.A.!

    ResponderEliminar
  17. Ojala todos llevaramos reflejada en el cara la verdadera imagen del alma.
    Seguro que más de uno iria escodiendose por las esquinas.
    Un texto muy acertado y para la reflexión.

    Un besito

    ResponderEliminar
  18. Cierto que a veces no queremos mirar más alla.
    Me encantarom tus palabras.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. SERGIO
    Com um besito agradeço tu preocupacion

    deixo.te...


    ESPELHO

    Espelho…
    Olho-te…
    E não…
    Me vejo…

    Porque …
    Vejo…
    Que não…
    Sou eu…

    E o espelho…
    Reflecte…
    Outra …
    A que…
    Não sou eu…

    Pois eu…
    Não…
    Sou assim…
    Mas…
    Não me vejo…
    Porque…
    Não queres …
    Que eu …
    Me veja…


    Lili Laranjo

    ResponderEliminar