A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


9 de abril de 2010



"RECUERDO"




Bahía Blanca, nueve de Abril 2010



Mami: 


No sé cuánto tarda una carta en volar hasta el cielo, pero tengo entendido que cuánto más amor lleva... más express es. Por eso ésta llegará, seguro, al instante... 

Si fuera yo cantante... escribiría y cantaría, para ti, mi mejor canción... 

Si supiera pintar... serías modelo y destino de mi cuadro mejor logrado...

Si supiera actuar... haría la mejor función de mi vida sólo en honor a ti... 

Ni siquiera soy un deportista para dedicarte logros y mi mejor medalla... 

Solo sé que, hoy, intento escribir lo mejor que puedo y tengo... solo para Ti, Mamá querida... 

No se va quien se queda... y yo te siento a mi lado... 

No está triste quien ríe y tú eres, ahora, cómplice silenciosa de cada una de mis sonrisas... 

Nunca estarás Ausente pues a la reunión de mis recuerdos tú siempre le dices “Presente"... 

No es verdad que en mi corazón habrá un vacío... pues, como tu presencia antes y tu recuerdo ahora, y como siempre, te las arreglas para llenarlo todo... 

Y ya no habrá pasos solitarios... ni lágrimas o risas solo mías. También son Tuyas.

Yo sé que los ángeles acompañan y que nada hay que se les pueda ocultar... 

Pues eso eres para mi... mi Propio Ángel en el Cielo... unido, ahora, a los que tú ya sabes y que llegaron antes ahí...! 

Ayer te he recordado al recorrer tu jardín, aunque éste no tenga ya su flor más bella... que eras Tú... 

¿Y sabes...? 

Quiero pisar tus mismos pasos y saber "cómo" hiciste para ser tan grande siendo tan pequeña... 

¡Quiero ser como Tú...! 

Y quiero que sepas, aunque ya sé que lo imaginas... que, ahora, cada vez que esté cansado, y, como cuando era niño, descansaré en Ti... 

¡Y que, aunque ahora no escucharé tus consejos, me bastará el ejemplo de tu vida para saber “cómo hacer” cada día para ser mejor...! 

De esa forma jamás me equivocaré... 

¡Te dejo mil besos aqui. Que sumados a los que te di y a los que jamás me negaste, pavimentan la senda que son cada uno de mis días...! 

Te dejo un abrazo de aquellos... ¿te acuerdas...? Esos que tú pagabas con generosidad dándome tu mejor sonrisa... ¡Y, para mí, eso era suficiente...! 

Te Amo en tiempo presente... 

Por eso jamás dije "Adiós"... 

¡A Ti siempre te quedó mejor la palabra "Bienvenida”...!


Dios siempre me dio lo Mejor.

Y tú, mami, no eras lo mejor... ¡Eras la Excelencia...!

POR ESO NUNCA TE FUISTE...!

¡SIMPLEMENTE TE MUDASTE PARA SIEMPRE A MI CORAZÓN...!


Tu hijo.





RECORDAÇÃO



Bahía Blanca, 9 de de Abril de 2010


Mami: 


Não sei quanto tempo demora uma carta a voar até ao céu, mas tenho percebido que quanto mais amor leva... mais express é, por isso esta carta chegará, seguramente, neste instante...

Se eu fosse cantor... escreveria e cantaria, para ti, a minha melhor canção... 

Se soubesse pintar... serias modelo e destino do meu mais valioso quadro... 

Se soubesse actuar... faria a melhor representação da minha vida só em tua honra...

Nem sequer sou um desportista para dedicar-te vitórias e a minha melhor medalha... 

Só sei que, hoje, tento escrever o melhor que posso e tenho... só para Ti, Mamã querida... 

Não se vai quem fica... e eu sinto-te a meu lado... 

Não está triste quem ri e tu és, agora, cúmplice silenciosa de cada um dos meus sorrisos... 

Nunca estarás Ausente pois à reunião das minhas recordações tu sempre dizes “Presente"... 

Não é verdade que em meu coração haverá um vazio... pois, com a tua presença antes e a tua lembrança agora, como sempre, tu consegues preenche-lo todo... 

E já não haverá passos solitários... nem lágrimas ou risos só meus. Também são Teus. 

Eu sei que os anjos acompanham e que nada há que se lhes possa ocultar... 

Pois isso és para mim... o meu Próprio Anjo no Céu... unido, agora, aos que tu já sabes e que chegaram antes aí...! 

Ontem recordei-te ao percorrer o teu jardim, ainda que este não tenha já a sua flor mais bela... que eras Tu... 

E sabes...? 

Quero pisar os teus passos e saber "como" fizeste para ser tão grande sendo tão pequena... 

Quero ser como Tu...! 

E quero que saibas, apesar de saber que o imaginas..., que, agora, cada vez que esteja cansado, e, como quando era criança, descansarei em Ti... 

E que, ainda que agora não escutarei os teus conselhos, me bastará o exemplo da tua vida para saber “como fazer” cada dia para ser melhor...! 

Dessa forma jamais me equivocarei... 

Deixo-te mil beijos aqui. Que somados aos que te dei e aos que jamais me negaste, pavimentam a senda que são cada um dos meus dias...! 

Deixo-te um abraço daqueles... Lembras-te...? Esses que tu retribuías com generosidade dando-me o teu melhor sorriso... E, para mim, isso era suficiente...! 

Amo-te em tempo presente... 

Por isso jamais disse "Adeus"... 

A Ti sempre ficou melhor a palavra "Bem-vinda”...!


Deus sempre me deu o Melhor.

E tu, mami, não eras o melhor... ¡Eras a Excelencia...!

POR ISSO NUNCA TE FOSTE...!

SIMPLESMENTE TE MUDASTE PARA SEMPRE PARA O MEU CORAÇÃO...!!!


Teu filho.




Sergio
09.04.2010



28 comentarios:

  1. HOLA SERGIO!

    QUE LINDA CARTA ESCRIBISTE A TU MAMÁ.

    ME EMOCIONASTE M.A.A.!

    TU LE DICES QUE NO ERES CANTOR NI PINTOR NI TAMPOCO DEPORTISTA!

    NO LO NECESITAS, SABES... PORQUE?
    PORQUE EL HIJO QUE SIEMPRE FUISTE FUE LA MEJOR CANCIÓN, EL MEJOR CUADRO Y LA MÁS IMPORTANTE MEDALLA QUE UN HIJO PUEDE OFRECER A SUS PADRES!

    ERES MUY BUEN HIJO!

    SIEMPRE TUVISTE TU MAMI COMO TU GRAN PRIORIDAD!

    SABES? SIEMPRE QUE ME HABLAS DE TU MAMÁ MIS OJOS SE SONRÍEN DE TANTO AMOR QUE SE SIENTE EN TUS PALABRAS!

    POR ESO SIEMPRE TE DIGO Y ME REPITO... ERES UN PRODIGIO EN LA ARTE DE ESCRIBIR Y ESTA CARTA ES POESÍA ESCRITA CON EL CORAZÓN, PERO COMO SER HUMANO ERES MÁS GRANDE AÚN... MUCHO MÁS!

    PERDÓNAME M.A.A. SI NO FUI LA PERSONA FUERTE QUE DEBERÍA CUANDO ME NECESITASTE...

    PERO TE ASEGURO... ESTUVE A TU LADO... SIEMPRE! Y LO ESTARÉ!

    TE DEJO BESOS Y TODO MI CARIÑO!

    ALMA!

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado!! creo que es super tierno y una maravilla.Deve sentirse muy orgullosa de ti, allá donde esté.
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio :)

    Espero que estés bien y que el peor momento ya haya pasado...
    Me encantó y me emocionó tu carta, está preciosisima :)
    Ahora tienes tres Ángeles velando por ti en el cielo...

    Besitos,

    Brujita

    ResponderEliminar
  4. Sergio te felicito por esta entrada, por este gran homenaje que brindas a tu madre, es hermoso oir tan bellas palabras llenas de verdadero sentimiento.Me quedo con:

    "Te dejo un abrazo de aquellos... ¿te acuerdas...? Esos que tú pagabas con generosidad dándome tu mejor sonrisa... ¡Y, para mí, eso era suficiente...!

    Te Amo en tiempo presente...
    Por eso jamás dije "Adiós"...

    Sin palabras amigo, como madre que soy me sentiría la mujer mas feliz al saber lo que siente mi hijo.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Que lindo Sergio.
    Cuanto amor a sembrado esa hermosa Madre en ti.
    Me emociono esta linda carta, y pienso que ojala mi hijo sienta asi.

    Viste, extraño y no me puedo alejar mucho tiempo.
    je.

    Besitos.

    ResponderEliminar
  6. Olá Sergio, obrigada pela visita no meu mundo abóbora, já estou te seguindo também. Você escreve muito bem, fiquei emocionada, parabéns.
    Venha sempre, te espero.
    Beijos e excelente final de semana.

    ResponderEliminar
  7. Bela carta meu amigo.
    Um beijo de boa noite.

    ResponderEliminar
  8. Que encanto su carta mi amigo. Me gusta demas.
    Un bueno fin de semana.
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Que texto!
    Mais que linda carta de amor para um amor que é eterno.
    Amor assim, amores verdadeiros, nunca vão embora; apenas mudam de lugar por um instante e sem que nossos olhos possam enxergá-lo, nosso coração a todo instante está com ele.
    Sua mãe está com você a cada minuto, porque essa ligação é divina e nada é mais forte que o amor. Nem mesmo a morte de um corpo físico, finito e que é apenas por um tempo o abrigo de nossa alma.
    Maravilhoso o que vc escreveu.
    A M E I
    beijo enorme prs você!

    ResponderEliminar
  10. serpai
    Feliz de que en su viaje ha llegado a través de mi esquina.

    Estoy muy agradecido por las palabras y el afecto
    abrazos

    ResponderEliminar
  11. Linda Carta...

    Vinda direto do coração para o nosso coração.

    Parabens amigão.

    Hubner Braz

    ResponderEliminar
  12. Olá Sérgio

    Venho agradecer tua visita e palavras tão carinhosas que deixaste, mas acabei me surpreendendo com tão lindo mpost dedicado a tua mãe..
    Lindo demais...Me apertou o coração com tanta dedicação e amor por tua mamãe.
    Bjos e retornarei, pois gostei muito daqui.

    Laurinha

    ResponderEliminar
  13. Bonita carta, es preciosa, a mi me falta tambien la mía, y comparto tus sentimientos, fueron una parte tan importante de nuestras vidas que aunque pasen los años estaran siempre a nuestro lado, en nuestros corazónes.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  14. O mundo dos blogs é mesmo muito gratificante, as vezes encontramos lugares que nos fazem viajar! :) como você disse o belo disso tudo é poder compartilhar com o mundo todo! Pena que com algumas limitações impostas pela língua,

    Muito bonito o seu texto para sua mae, a minha tambem se mudou para o meu coraçao.. um abraço!

    ResponderEliminar
  15. Parabéns pelo seu blog....ficou lindo e muito instrutivo. No meu caso especial além de me deliciar com seus textos e poemas tbém vou aproveitar pra aprimorar meu espanhol rsrsrs. No seu blog vc mostra ser uma pessoa muito sensível e grande escritor. Obrigada por me visitar e se tornar seguidor...Aqui estarei sempre te visitando e aprendendo sempre mais
    Sucessos e um grande beijo
    Vera Helena

    ResponderEliminar
  16. Emocionei-me...porque estas podiam ser as palavras dirigidas á minha Mãe que também se mudou para o meu coração...
    Parabens por este blog que aquece o coração e dá vontade de voltar sempre e sempre.
    Beijo e uma boa semana
    Graça

    ResponderEliminar
  17. Solo con el alma inundado de ese infinito amor de madre puedes hacer brotar tan bellas palabras.
    Me llegaron hasta las lagrimas.Sin dudas ella es feliz en este momento.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  18. HERMOSO.
    Te recomiendo la canción "Te veo en el Cielo" de Guardian. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Obrigado por visitar meu blog.
    Muito sucesso com o seu.
    um abraço

    ResponderEliminar
  20. Vim aqui encontrar um grande coração e uma grande sensibilidade, próprias de quem ama e sabe dar sentido à vida. Um abraço de parabéns.

    ResponderEliminar
  21. Oi amado,
    Obrigada pela visita e pelo carinho. Mãe é mãe em qualquer lugar do mundo e a linguagem se torna sempre igual quando partem para o nosso coração. Lindo.
    Bju n'alma.

    ResponderEliminar
  22. No te puedo decir cuanto tarda una carta de amor al cielo, quizas como tu dices, entre más letras de amor lleve esa carta más rapido llegara al cielo, pero se que una carta de amistad desde España a Aegentina ha llegado rapido, pues aqui estoy.
    Hola amigo Sergio, precioso blog, lindo, sera para mi un placer visitarlo y difrutar de tan rica lectura, muchas gracias por compartirlas con todos, recibes un saludo cariñoso de una amiga, LOLA.

    ResponderEliminar
  23. De passagem por este maravilhoso espaço, em que a Ponte de D. luiz" pontua e os sentimentos expressos, nos fazem sentir num céu intermédio, entre o céu e a terra, tenho a bendizer ao céu, por ainda, ter uma mãe com uns 96 anos, de auto estima e lucidez, maravilhosos.
    Saudações, deste lado do Atlântico.

    ResponderEliminar
  24. TENTA TE ORIENTAR PELO CALENDÁRIO DAS FLORES,
    ESQUEÇE, POR UM MOMENTO, OS NÚMEROS, A SEMANA ,
    O DIA DE TEU NASCIMENTO.
    SE CONSEGUIRES SER LEVE, APROVEITA,
    ENCHE TUAS MALAS DE SONHO E TOMA CARONA NO VENTO.

    (FERNANDO CAMPANELLA)


    Feliz semana e beijos meus!!

    ResponderEliminar
  25. gostei muito do teu Blog, e de facto é sempre bom podermos ler coisas e pensamentos de pessoas que estão a milhares de km´s e que como nós gostam de poesia e escrita .
    me encantou teu blog, fiz-me seguidor e voltarei .
    Abraço
    Beija-flor

    ResponderEliminar
  26. Sergio,

    Primeiramente meus sentimentos pela perda irreparável, digo isso, porque minha mãe se foi em 1994 e até hoje sinto muito sua ausência.
    Seu texto está emocionalmente envolvente, somente quem passou por isso, sabe do que eu falo. Me senti contemplado pelas palavras que escreveu. Talvez que eu deveria ter escrito mas a minha inspiração jamais concebeu. saudações meu amigo!

    ResponderEliminar
  27. hola sergio, no me conoces ni te conosco como dices al inicio, pero estoy aki leyendote porke me invito mi amiga alma inquieta, a leer esta hermosa carta que dedicas a tu madre, quien como la mia se encuentra en el cielo cnvertida en angel, me ha emocionado mucho, porke todo lo ke dice esta escrito con la pluma del alma y tinta del corazon, aunque yo tengo pocos recuerdos pues solo tenia seis años cuando ella subio al cielo, aun asi, lo poco que recuerdo lo atesoro en mi alma, gracias por compartir tus letras, cuando gustes las puertas de mi blog te esperan, esta es la direcion: http://sueosdeluzestrella.blogspot.com/, fue un placer leerte te dejo un abrazo y bendiciones con amor....luz estrella

    ResponderEliminar