A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


20 de julio de 2010



Amigo...




Amigo...


Si no estuvieras no sabría yo lo que es la vida completa...
Estaría un lugar reservado a los "hermanos”...vacio...!


Si la vida te ha llevado lejos de mí...
revolvería las cenizas del pasado y descubriría
que aún se conserva tibio en mi
el recuerdo de tu cariñosa amistad...!


Si la vida nos llevara por caminos diferentes
yo no tardaría en descubrir las huellas que,
a propósito,
vas dejando tras de ti... para que cuando necesite,
me sea fácil encontrar la senda...
que me lleve hasta ti, amigo...


Y si lo que nos ha alejado a uno de otro,
han sido discusiones y desencuentros...,
no olvides que la batería de la amistad solo funciona
si tiene polos distintos y así transformaremos esta amistad
en energía que no se acabará jamás...!


Amigo, si no estuvieras aquí...
yo haría todo lo posible por estar allí...!


Y trataría de aliviar tu mochila
repleta de todas las ocasiones en que cargaste mis temores,
mis dolores, mis soledades y tantos silencios...!


Esa mochila es tu corazón...
que abriste siempre generoso e hiciste lugar en él...,
para que cupieran tanta carga que ya no cabían en el mío...!


Amigo, si no estuvieras aquí...
no te buscaría reemplazos (nada sé de hacer lo imposible),
...pues no se puede remplazar lo especial,
único e irrepetible...!


Y eso siempre serás para mí...!


Amigo, si no existieras...
borraría esta fecha de mis almanaques...,
pero como sé que acá, o allá, siempre estás...
declaro este día Homenaje a Ti,
que eres...

"monumento a la amistad verdadera...!"


Sé que no será un monumento
que estará en medio de un parque o una plaza...,
pero hoy te ofrezco el mejor lugar que tengo
para que estés en él...

"en medio de mi corazón...!"


FELIZ DÍA, AMIGO...!
 
 
 
 

Amigo...


Se não estivesses não saberia eu o que é a vida completa...
Estaria um lugar reservado aos "irmãos"...vazio...!


Se a vida te há levado para longe de mim...
revolveria as cinzas do passado e descobriria
que ainda se conserva fresca em mim
a lembrança da tua carinhosa amizade...!


Se a vida nos levasse por caminhos diferentes
eu não tardaria em descobrir as marcas que,
propositadamente,
vais deixando atrás de ti... para que quando eu necessite,
me seja fácil encontrar a senda...
que me leve até ti, amigo...


E se o que nos afastou um do outro,
foram discussões e desencontros...,
não esqueças que a bateria da amizade só funciona
se tem pólos distintos e assim transformaremos esta amizade
em energia que não se acabará jamais...!


Amigo, se não estivesses aqui...
eu faria todo o possível por estar aí...!


E trataria de aliviar a tua mochila
repleta de todas as ocasiões
em que carregaste os meus temores,
as minhas dores, a minha solidão e tantos silêncios...!


Essa mochila é o teu coração...
que abriste, sempre generoso, e criaste espaço nele...,
para que coubesse tanta carga que já não cabia no meu!


Amigo, se não estivesses aqui...
não procuraria substitutos (nada sei de fazer o impossível),
...pois não se pode substituir o especial,
único e irrepetível...!


E isso sempre serás para mim...!


Amigo, se não existisses...
apagaria esta data das minhas agendas...,
mas como sei que aqui, ou além, sempre estás...
declaro este dia Homenagem a Ti,
que és...

"monumento à amizade verdadeira...!"


Sei que não será um monumento
que estará no meio de um parque ou uma praça...,
mas hoje ofereço-te o melhor lugar que tenho

para que estejas nele... 

"no meio do meu coração...!"

 
FELIZ DIA, AMIGO...!
 
 



Sergio
20.07.2010
 
 

35 comentarios:

  1. lindas palavras..num dia especial como hoje..
    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  2. Olá Sergio

    Feliz dia da amizade!
    Um beijo

    ResponderEliminar
  3. - A amizade é um sentimento democrático e universal: não depende de laços de sangue, raça, religião, nacionalidade... basta-lhe uma porta aberta na alma para transformar um estranho em uma amigo. Bela homenagem, Sergio.

    ResponderEliminar
  4. Un dulce mensaje de alguien dulce como tu.
    Un felíz día para ti también y que esto, solo sea el principio de una duradera amistad.
    Besito

    ResponderEliminar
  5. Hola Sergio!

    Gracias, Amigo, por tan bellas palabras!

    Que privilegiados se deben sentir tus Amigos con esa poesía linda que les dedicas...!

    Que lo disfrutes mucho con tus Amigos!

    Te deseo un DÍA DEL AMIGO muy, pero muy FELIZZZZ!!! Lo mereces!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Amigo y vecino, te has expresado con tan bellas palabras que llegan al corazón y acarician el alma, cuando uno las lee.
    Gracias por tu amistad, eres una persona encantadora,tu sensibilidad, tu calides, tu cariño, se siente cada vez que nos visitas, o cuando simplemente nos llegamos hasta aquí y nos deleitamos con tus letras.
    Que tengas un Feliz Día del Amigo!!, y disfrutes con ellos hermosos momentos.

    ResponderEliminar
  7. gracias por tu amistad :))) como te dice CURI-QUIETA... FELIZZZZ DÍA DEL AMIGO :)))) moitos biquiñossss :)))

    ResponderEliminar
  8. Muy lindo el poema que dedicas a tus Amigos...

    Feliz Día del Amigo!

    Disfrútalo...!!!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  9. Felis todos os dias e esse dia também!!!

    Um abraço e Feliz dia do amigo! Idealizado por um argentino, que interessante.

    ResponderEliminar
  10. GRACIAS AMIGO POR SER COMO ERES.

    UN ABRAZO DESDE VALENCIA, Montserrat

    ResponderEliminar
  11. Que tengas un feliz día del amigo, de parte de tu amigo Jabo, desde España.

    ResponderEliminar
  12. Hermoso
    Feliz día de la amistad
    Quel pases muy bién

    ResponderEliminar
  13. Hola Sergio,

    Me encantó el poema que dedicas a los Amigos!

    Cuanta razón tienes! Y que bien lo expresas!
    Sabes, yo sé valorarlos, porque ya pasé por momentos en que han sido los amigos y mi familia (no puedo ser ingrato) que no me han dejado caer...
    Un Amigo vale Oro...

    Te deseo MUY FELIZ DÍA DEL AMIGO!

    Saludos,

    Humberto.

    ResponderEliminar
  14. HOLA SERGIO,

    SABES M.A.A., LEO Y RELEO ESTE POEMA QUE DEDICAS A TUS AMIGOS Y ME EMOCIONO...

    YA TE DIJE Y REPITO... SOY MUY PRIVILEGIADA POR TENERTE COMO AMIGO..., YA LO SABES...!

    TE DIGO YO M.A.A. , SI NO ESTUVIERAS NO SABRÍA YO LO QUE ES LA VIDA COMPLETA...
    CUANTAS VECES HAS ABIERTO TU CORAZÓN PARA QUE CUPIERA TANTA CARGA QUE YA NO CABÍA EN EL MÍO!!!

    Y SIEMPRE ESTÁS CONMIGO, AUNQUE ESTÉ UN OCÉANO Y LA MALDITA DISTANCIA ENTRE PORTUGAL Y ARGENTINA, SEGURO NO HABRÁ DOS CORAZONES MÁS UNIDOS...!!!
    NO CREO QUE EXISTA AMISTAD MÁS VERDADERA QUE LA QUE NOS UNE...!

    COMO DICES... NO SE PUEDE REMPLAZAR LO ESPECIAL, ÚNICO E IRREPETIBLE...!
    Y ESO ERES Y SIEMPRE SERÁS PARA MÍ...!

    POR ESO ESTÁS EN EL MEJOR LUGAR QUE TENGO PARA OFRECERTE M.A.A.... EN MI CORAZÓN...!

    DISFRUTA MUCHO HOY CON TUS AMIGOS...:=)

    TE DESEO MUY, PERO MUY FELIZ DÍA DEL AMIGO!!!!!!

    TE DEJO BESOS Y MI CARIÑO DE SIEMPRE...

    ALMA


    P.D.: Jamás serás un perro escribiendo... eres un Prodigio M.A.A.!!!

    ResponderEliminar
  15. AMIGO é aquele que chega quando todos foram embora!!

    Passando para deixar o meu abraço no Dia do Amigo!

    Lia

    ResponderEliminar
  16. Irmãos nos são impostos, amigos a gente escolhe e conquista, e eu cabei de conquistar mais um.
    Amigo querido adorei o poema e adoro também a alma que o escreveu, beijinhos de luz e paz na nossa amizade.

    ResponderEliminar
  17. Feliz dia do amigo Sergio e muito obrigado pelo carinho da visita.
    Gostei muito do texto,quem tem amigos tem tudo né meu lindo rs
    Gostou do meu blog? Advinha de quem é o dedinho mágico q lá passou?
    Um anjo que eu amo de paixão.
    Sabe de quem falo?
    A nossa Alma amado.
    Beijos e obrigado por existir.

    ResponderEliminar
  18. FELIZ DIA DE AMIGO,gracias por tus escritos tan bonito y por encontrarte y disfrutar del mundo de las letras y sentinientos
    un saludo por tu amistad

    ResponderEliminar
  19. Feliz Día querido Amigo!

    Besos.

    ResponderEliminar
  20. Que bom! Feliz dia, feliz noite Sérgio
    Beso doce
    ;)

    ResponderEliminar
  21. "La amistad es la cualidad más elevada del amor, trasciende la biología, la fisiología, la química, las hormonas; donde el amor sólo es un fenómeno espiritual.
    Este mundo no necesita prójimos, sino amigos, amigos que amen pero que no interfieran, amigos que amen pero que no pongan condiciones, amigos que amen pero que te dejen absolutamente independiente.
    Un mundo lleno de amor y amistad tendría que ser la meta, menos que eso, no salvará a la humanidad". Osho

    besos y abrazos en este día especial que se recuerda a los amigos

    ResponderEliminar
  22. Boa noite!
    Um presente para você, pois hoje é um dia muito especial!

    "Amigos

    Vinícius de Moraes

    Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos.
    Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.
    A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.
    E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos !
    Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências ...
    A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem.
    Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.
    Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.
    Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos.
    Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.
    E, às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários,de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí, e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.
    Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado.Se todos eles morrerem, eu desabo! Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles.
    E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.
    Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.
    Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer ...
    Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos e, principalmente, os que só desconfiam - ou talvez nunca vão saber - que são meus amigos!
    A gente não faz amigos, reconhece-os."
    ***************************************************************
    SÔNIA SILVINO'S BLOGS
    Vários temas & um só coração!

    ResponderEliminar
  23. Amigo

    Sabe apesar de terem criados dias disto daquilo, pra mim todo dia é dia de amar, respeitar, cuidar, perdoar e ser feliz.

    E por isso meu amigo venho agradecer por sempre me presentear com palavras que alegra meu coração.

    saludos

    Nayara

    ResponderEliminar
  24. Un gran texto en este dia tan especial!

    ResponderEliminar
  25. Gracias por tus palabras y por compartir este pequeño gesto tan tierno.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  26. Preciosas palabras para un día tan especial.Eres una persona talentosa y dulce. ¡Felicitaciones y Felicidades!Un abrazo.

    ResponderEliminar
  27. Te dejo algo bonito y especial:
    Que lo mejor de ti sea para tu amigo.
    puesto que él conoce tu bajamar,
    deja que también conozca tu pleamar.

    Y no lo busques para matar las horas,
    sino para vivir las horas.
    Porque su papel es llenar tus necesidades,
    pero no tu vacío.

    Y que en la dulzura de la amistad haya
    risas y placeres compartidos.
    Porque en el rocío de las pequeñeces
    el corazón encuentra su mañana y se refresca".
    Que lo mejor de ti sea para tu amigo

    Gibrán Jalil Gibrán

    ResponderEliminar
  28. Bons amigos são uma dádiva do céu.
    Lindo poema, Sérgio!
    Feliz dia do amigo pra vc, ainda que com atraso.

    Abraços!

    ResponderEliminar
  29. Muy bello post, lleno de ternura y generosidad. Felicitaciones! Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
  30. Sérgio,

    Amigos são tesouros inestimáveis.
    Irmãos que podemos escolher.
    Pessoas que se tornam parte do que somos.

    Seu poema ficou lindo!

    Beijo grande e feliz dia do amigo. Todos os dias.

    ResponderEliminar
  31. Feliz DIA DO AMIGO PARA VC TAMBÉM.
    Amigo é todos os dias. São como as canções que ouvimos sempre.
    Leve o selinho Super para vc.

    És um amigo muito especial.

    (Antiga oração inglesa)

    Arranje tempo para ser amigo
    É a estrada para a felicidade
    Arranje tempo para sonhar
    É seu vagão a uma estrela engatar...
    Arranje tempo para amar e ser amado
    É o privilégio dos deuses.
    Arranje tempo para olhar ao redor
    O dia é muito curto para ser egoísta.
    Arranje tempo para rir
    É a música da alma.

    Sandra
    Carinhosamente deixo o meu abraço.

    ResponderEliminar
  32. ...Sérgio querido,
    a verdadeira amizade desconhece fronteiras.

    a prova maior são os blogs que se entrelaçam
    numa sintonia perfeita.

    bjbj desde um Brasil com frio...rsrs

    ResponderEliminar
  33. Cá estou novamente, depois de ter mergulhado e emergido do Atlântico que nos une, para te dizer que todos, absolutamente todos os amigos têm algo em comum: são INDISPENSÁVEIS!!
    Um abraço, AMIGO!!
    J

    ResponderEliminar
  34. O espelho não é apenas a verdade
    mas a face de uma grande mentira.
    Ao me olhar nele não vejo minha imagem
    mas uma grande saudade do que passou.

    Maria Eduarda


    BOM FDS............Beijos & Flores!! M@ria

    ResponderEliminar
  35. belo na vida é
    olhar um amigo
    estar em silêncio,
    somar

    a ti, agradeço,
    deixo um beijo

    El

    ResponderEliminar