A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


9 de agosto de 2010



INTERPRETACIONES...




Me estoy dando cuenta que, hay ocasiones, en que necesito ser interpretado...

¡Sí...! Como un libro en otro idioma o unas notas de una disciplina desconocida o escrituras de épocas antiguas...

Reconozco que, a veces, mis acciones, mis gestos o palabras son, a los que me rodean..., como jeroglíficos al arqueólogo...!

O, cuál unas letras escritas al azar le son motivos de estudio al grafólogo..., así mi vida es puesta sobre un escritorio para interpretar lo que, de verdad, quiero expresar...!

PERO NO SOY TAN COMPLICADO...!

SI ESTOY A TU LADO..., simplemente te estoy diciendo que Necesito estar a tu lado...

CUANDO TE HAGO COMPAÑIA... digo, en realidad, que soy yo el que no quiere estar solo...!

CUANDO HABLO..., quiero decir que no quiero los silencios si estos son concebidos en soledad y nacidos para ser compañía siempre... 
Los silencios solo sirven para analizar lo anterior y elaborar lo que vendrá..., pero no para ser la parte fundamental de la vida...!

CUANDO HAGO SILENCIO Y ESCONDO LA MIRADA..., es probable que sea Reprobación...

Pero SI HAGO SILENCIO Y TE MIRO A LOS OJOS... es probable que leas en ellos las palabras que, escritas en el corazón, no necesitan ser oídas.

Las palabras del corazón solo pueden ser leídas por "otro" corazón...!

SI ESCUCHAS EL SONIDO DE PASOS... son los míos que dicen que ya regresé... que, aunque ausente, siempre fui presente..., pués la ausencia no indica el exterminio del recuerdo...!

Al contrario..., siempre la memoria me trajo, cada día, hasta Ti...!

Y acá siempre estoy...!

Y CUANDO MIRAS HACIA ADELANTE Y NO ME VES... O HACIA ATRAS Y ALLI NO ESTOY... prueba a mirar a tus costados..., porque siempre quisiera que mis lugares estuvieran a tus lados..., eso quiero decir...!

CUANDO ESTAS MIS PALABRAS LLEGUEN HASTA TI... te dirán que siempre son escritas para Ti... Que duermen el sueño de los encantados hasta que el beso de tus ojos las devuelvan a la vida... y las leas...!

Y CUANDO VIAJEN Y LLEGUEN HASTA TI... Y TE DES CUENTA QUE NO PUEDES ESCONDERTE DE ELLAS... ello significa que nacieron para Ti... y que, por el momento, quieren quedarse a tu lado...!  ¡Y ese momento es... ahora...!

¡Necesito ser interpretado...! 
Pido a dios ser, cada vez, más sencillo para no ser dejado de lado como el libro que se deja postergado por no saber ni querer entenderlo...!

Tampoco quiero ser el periódico que se lee y dejado rápidamente de lado para no volverlo a leer jamás...!

Quizás aceptaría ser ese libro diario que abres cada día y queda sobre tu mesa porque sabes que, al día siguiente seguirá allí..., porque eres tú quien lo alimenta cada día...


NECESITO SER INTERPRETADO...  
NECESITO INTERPRETAR...

¡OJALÁ LOGRES EN Mí... 
LO QUE YO INTENTO CADA DÍA EN TI...!!




Foto de Sergio



INTERPRETAÇÕES...



Começo a dar-me conta que, há ocasiões, em que necessito ser interpretado...

Sim...! Como um livro escrito noutro idioma ou umas notas de uma disciplina desconhecida ou escrituras de épocas antigas...

Reconheço que, às vezes, as minhas acções, os meus gestos ou palavras são, para os que me rodeiam..., como hieróglifos para o arqueólogo...!

Ou, como umas letras escritas ao acaso são motivo de estudo para o grafólogo..., assim a minha vida é colocada sobre uma secretária para interpretar o que, na realidade, quero expressar...!

MAS NÃO SOU TÃO COMPLICADO...!

SE ESTOU A TEU LADO..., simplesmente estou a dizer-te que Necessito estar a teu lado...

QUANDO TE FAÇO COMPANHIA... digo, na realidade, que sou eu o que não quer estar só...

QUANDO FALO..., quero dizer que não quero os silêncios se estes são concebidos em solidão e nascidos para ser companhia sempre... 
Os silêncios apenas servem para analisar o passado e elaborar o que virá..., mas não para ser a parte fundamental da vida...!

QUANDO FAÇO SILÊNCIO E ESCONDO O OLHAR..., é provável que seja Reprovação...

Mas SE FAÇO SILÊNCIO E TE OLHO NOS OLHOS..., é provável que leias neles as palavras que, escritas no coração, não necessitam ser escutadas. 

As palavras do coração só podem ser lidas por "outro" coração...!

SE ESCUTAS O SOM DE PASSOS..., são os meus que dizem que já regressei... que, ainda que ausente, sempre fui presente..., pois a ausência não indica o extermínio da lembrança...!

Pelo contrário..., a memoria sempre me trouxe, dia-a-dia, até Ti...!

E aqui estou sempre...!

E QUANDO OLHAS EM FRENTE E NÃO ME VÊS... OU PARA TRÁS E NÃO ESTOU AÍ... tenta olhar para os teus lados..., porque sempre quis que os meus lugares fossem ao teu lado..., isso quero dizer...!

QUANDO ESTAS MINHAS PALAVRAS CHEGUEM ATÉ TI... dir-te-ão que sempre são escritas para Ti... Que dormem o sono dos encantados até que o beijo dos teus olhos as devolvam à vida... e as leias...!

E QUANDO VIAJEM E CHEGUEM ATÉ TI... E TE DÊS CONTA QUE NÃO PODES ESCONDER-TE DELAS... isso significa que nasceram para Ti... e que, no momento, querem ficar a teu lado...! E esse momento é... agora...!

Necessito ser interpretado... 
Peço a Deus ser, cada vez, mais simples para não ser deixado de lado como o livro que se deixa postergado por não saber nem querer entendê-lo.

Tão-pouco quero ser o jornal que se lê e é deixado rapidamente de lado para não voltar a lê-lo jamais...!

Quiçá aceitaria ser esse livro diário que abres todos os dias e fica sobre a tua mesa, porque sabes que, no dia seguinte, continuará aí..., porque és tu quem o alimenta dia-a-dia...


NECESSITO SER INTERPRETADO... 
NECESSITO INTERPRETAR...

OXALÁ LOGRES EM MIM... 
O QUE TENTO DIA-A-DIA EM TI...!!





Sergio
09.08.2010




37 comentarios:

  1. SERGIO YO INTERPRETO UNAS FRASES LLENAS DE PAZ, BIEN, SOLIRARIDAD, CARIÑO.

    GRACIAS POR REGALARNOS ESTA ENTRADA.

    UN ABRAZO DESDE VALENCIA, Montserrat

    ResponderEliminar
  2. SOn tus palabras tan claras
    como las gotas de lluvia
    que siempre refrescan el alma.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio, ya lo creo que lo necesitamos y mucho, me gusto la forma el contenido es perfecto.

    Besos

    ResponderEliminar
  4. Me impresiona tu interpretación,tu solo, lo haces estupendamente, te defines sin necesidad de terceros.
    Me quedo con:
    "Las palabras del corazón, solo pueden ser leídas por otro corazón".

    Sencillez llevas impregnada.

    Un abrazo,amigo.

    ResponderEliminar
  5. Sergio, interpreto tus palabras aunque jamás acepte el silencio cuando la necesidad es escuchar.
    Eres un ser especial, lo se, lo siento ; y tus palabras siempre acarician mi alma.
    Gracias por ello.Besitos

    ResponderEliminar
  6. Amigo Sergio!

    Que bom é ler-te! Interpretar-te! Que lindo ser és!
    Fico sempre encantada, fascinada, com as tuas palavras; profundas, sábias e sempre, sempre e completamente abertas, inequivocamente claras!

    Como se fosses o meu livro de cabeceira preferido, aqui voltarei sempre para te ler, para te ouvir, para te sentir ...

    Beijos
    Ná - Na Casa do Rau

    ResponderEliminar
  7. - Falo por mim, meu amigo, quando digo que não sinto necessidade de interpretá-lo. Basta-me ler seus escritos para sentir o significado deles... significados profundos, mas claros, pois que são escritos com o sentimento... e assim devem ser lidos: com o sentimento.
    - Abraços fraternos.

    ResponderEliminar
  8. Querido Sergio...

    Todos nós às vezes precisamos ser interpretados e mais meu amigo...decrifrados!
    Feliz semana!
    Beijos

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola Sergio!

    ... Y que bien que nos sentimos,cuando podemos domar los vientos bravíos de tempestades,que tratan de hundirnos...¡y salir airosos!...
    Bueno por nosotros y por los otros.
    Si los vencimos y rescatamos más felices somos.De lo contrario nos queda seguir insistiendo,por eso seguimos siendo "Navegantes de la Vida.
    Listos para auxiliar y dejarnos ayudar.

    Coincido plenamente en lo que escribes sobre David y Goliat.
    Una sonrisa,una mirada tierna,vale más que cualquier palabra. Un beso calla gritos,por palabras en suspiros de ojos cerrados. Una caricia te "salva",te sientes seguro y protejido,listo para enfrentar el Goliat más grande y temido.
    Todos los secretos de fuerzas indestructibles, están en nuestro ser,en los pequeños David que tenemos en el interior y a veces ni siquiera lo sabemos.

    ¡Muy bien!el post al Amigo ...Y si....ser distintos es mejor... y acerca más.
    El monumento a la verdaera amistad está en el corazón,deseando sin celos,ni envidias,la felicidad plena para el otro.

    Seguro Sergio,tu vida es como la mía,como la de ella,como la de él.
    Saqué muchas piedras del camino.Sobretodo ,unas enormes que no me dejaban avanzar,en mi juventud. Cada obstáculo que paso,siento mayor felicidad.Nunca hay que quedarse sentado contemplando,esperando que alguien nos saque de las adversidades del camino.

    Devoluciones, es una bella entrada.Dar siempre dar. No esperar jamás que vengan a pedirte,ni tampoco esperar te devuelvan.
    El placer mayor más que recibir,es dar.

    Rescato y repito estas palabras que me gustaron de "Lo que siempre quiero ser":-¡el contenido y continente que tu vida necesita.Todo esto quiero ser y si lo logro quiero ser más...y luego más. Solo hay una cosa que no quiero ser...pasar inadvertido... ¡Buenísimo!!!

    ¡Que importante es tener alas en el alma y no dejar que nadie por ningún motivo las corte.Bajo o muy,muy alto,pero siempre,"¡Volar!.

    Por Alma inquieta llegué aquí.Quise saber cuáles eran las inspiraciones que a veces te daba y realmente me sorprendió.
    Fantástica esta entrada aunando los países y los amigos del mundo.
    ¡Que se repita!!

    Creo que la persona que sigue el llamado desde el interior,descubriendo su vocación,sea cual sea la Profesión u Oficio,será feliz. Y entregará todo con pasión infinita.No es lo mismo obligación,que hacer,crear,entregar por vocación.

    Fríos sin invierno,logras expresar muy bien las estaciones del alma.Sólo con el calor del corazón,la temperatura del amor,será siempre renacer a la primavera de la vida .

    Sergio,quedate tranquilo,te he interpretado fácilmente,
    Eres sencillo,casi humilde pero profundo ,abres con calidez tu coRazón,y llegas.
    Y es como que cuando te leo estuvieras frente mío y hablaramos como viejos amigos,intercambiando conceptos con una taza de cafe de por medio.
    Un gusto haber leído tus últimas entradas.

    ...ESTOY...Y LLEGASTE...

    ResponderEliminar
  10. Sergio te entendi perfectamente, a veces nos cuesta entrar en el mundo de la otra persona, no se deja conocer por sus miedos, inseguridades o porque le hicieron daño no abriendose pero si encuentras el camino de alcanzar que te escuche, sea por medio del corazon, o estando a su lado, no importa puedes estar en silencio, porque habran podido conectarse desde su interior.
    Primavera

    ResponderEliminar
  11. Olá...Sergio... Bom Dia...
    Como vai?
    Vem cá, puxa a cadeira e senta aqui comigo,
    Vamos tomar um café juntos, bater um papinho....(quero interpretar você!!)
    Hoje eu quero saber como você está...
    Está feliz... alegre ou preocupado?
    Como vai o seu coração alegre ou triste?
    Como vai a pessoa ao seu lado?
    O próximo bem próximo...
    Às vezes, estamos bem e esquecemos de olhar ao lado
    De ver, saber e sentir como está o outro....
    Cansado dos problemas?
    E nós nem percebemos suas dificuldades, tristeza ou conflitos...
    Vem cá... toma mais um gole de café e me diz:
    Como está você?
    O que vai fazer do seu dia hoje?
    Viver os problemas que não pode resolver
    Ou deixar o sol entrar na sua vida
    E fazer brilhar a sua noite de lágrimas?
    O fato de se estar triste ou preocupado
    não é um estado permanente, é eu sei dói né?
    No entanto, acreditar na vida e
    na sabedoria Divina
    São outros fatos que nos dá a certeza de Deus
    Atuando em nossas vidas a todo instantenos
    fazendo crescer mesmo nos momentos de dor.
    Acreditar na Luz e na solução dos problemas,
    Tornará o nosso café mais gostoso,
    O nosso papo mais agradável,
    O nosso dia mais cheio de esperança...
    Vamos acordar na certeza de que nesta terça-feira
    Tudo será melhor, mais leve, que o cansaço será menor...
    Que a família, mesmo sendo difícil é a que escolhemos...
    Que o trabalho não gratificante é o que nos sustenta...
    Ter a certeza que nada acontece ao acaso...
    E se os problemas persistirem, estiverem difíceis de solucionar, chuta eles...
    Afinal sempre temos escolha e o que importa é ser feliz!
    Obrigada pelo café da manhã comigo,
    Por estarmos juntos nesta vida, nesta caminhada...
    Você contribui em muito para tornar meu dia hoje melhor que ontem,
    e me trazer mais alegria
    E eu desejo o dobro pra você!
    Obrigada pela sua companhia!
    Bom Dia, muito bom Dia!
    Bjus

    ResponderEliminar
  12. Hola Sergio!

    M.A.A., me llega del blog Estoy a tu lado, por la mano de Sor Cecilia, el Premio Dardos, con la indicación de que se otorga "por lo que hacemos los blogueros contribuyendo a la difusión, en nuestro blog, de valores tales como: Arte, literatura, valores éticos y culturales".

    Eses valores los reconozco en ti y en tu blog, por eso lo comparto contigo.

    Si quieres puedes verlo o buscarlo en mi blog de Música e Presentes.

    Un beso y mi cariño de siempre.

    P.D.: después vuelvo para comentarte como te mereces...

    ResponderEliminar
  13. leiam Eu realmente preciso todos os dias para você ...
    Deixe-me Traduzir tentem ...
    Assim como como faco com Pessoas ...
    Qro q estao Dizer O NAS Entrelinhas semper
    Adorei !
    Bjo
    =)

    ResponderEliminar
  14. Hola Sergio,

    Excelente texto nos regalas.

    A veces leen nuestras acciones de forma distinta al sentido que, en realidad, les damos nosotros...

    Pero, es lindo que te des a conocer así, como la persona que eres, con sus debilidades... que no quiere estar solo..., pero a la vez con un corazón de oro... hasta en la ausencia siempre fuiste presente..., y es verdad...(lo sé).

    Me encanta esta frase... "CUANDO ESTAS MIS PALABRAS LLEGUEN HASTA TI... te dirán que siempre son escritas para Ti... Que duermen el sueño de los encantados hasta que el beso de tus ojos las devuelvan a la vida... y las leas...!
    Puedo decirte que, literalmente, alguien lo hace...

    Te dejo saludos,

    Humberto

    ResponderEliminar
  15. Sergio: Muy buenas tus palabras y que tan ciertas que son!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. É verdade, amigo!
    Estamos aqui, nesse mundo, para compreender e sermos compreendidos.
    Suas palavras são de sabedoria!
    Boa semana!!!

    ResponderEliminar
  17. ¡HOLA SERGIO!

    SABES M.A.A. QUE, DESDE QUE EMPEZARON A NACER LAS PRIMERAS PALABRAS DE ESTE PRECIOSO TEXTO, ME QUEDÉ ENCANTADA!

    PARA MÍ, NO ES DIFÍCIL INTERPRETARTE, AL CONTRARIO, ENTIENDO HASTA TUS SILENCIOS...!

    PERO, CUANDO TUS PALABRAS LLEGAN HASTA MI... SÉ QUE ME DICEN QUE SON ESCRITAS PARA MI... QUE DUERMEN EL SUEÑO DE LOS ENCANTADOS HASTA QUE EL BESO DE MIS OJOS LAS DEVUELVEN A LA VIDA... Y LAS LEO...!

    Y LAS LEO TANTAS VECES, M.A.A.!

    Y ME DOY CUENTA QUE NO PUEDO, NI QUIERO TAMPOCO, ESCONDERME DE ELLAS..., PORQUE SÉ QUE NACIERON PARA MI..., LAS VI NACER Y ME ALEGRO MUCHO QUE, POR EL MOMENTO, QUIERAN QUEDARSE A MI LADO...!

    Y SE QUEDAN A MI LADO... AHORA... Y SIEMPRE!

    PUES TE DIGO QUE, LITERALMENTE PARA MÍ, ERES UN LIBRO QUE SE QUEDA SOBRE MI MESA QUE ABRO A DIARIO, PERO ERES TU QUIEN ALIMENTA MI ALMA...

    ¡OJALA LOGRE EN TI... LO QUE TÚ LOGRAS EN MI CADA DÍA...!

    TE DEJO BESOS Y MI CARIÑO DE SIEMPRE... QUE SABES... ES MUCHO!

    ALMA

    ResponderEliminar
  18. Ola amigo Serpai mais uma vez te digo que nasces-tes escritor, porque tua sabedoria e algo de profundo neste mundo... Abraços deste teu amigo leonel

    ResponderEliminar
  19. :) qué hermosa entrada:) me ha encantado pasearme por aquí, cerca de tus letras:) un beso muy grandeeeee:)))

    ResponderEliminar
  20. Sergio,que maravilhosa sua prosa poética!Sensivel e reflexivas palavras!Muito bom te visitar!Abraços,

    ResponderEliminar
  21. Ser interpretado significa que tienen interés por ti, que no te dejan a un lado. No te preocupes por ello, tienes un interior con contenido, no vacio, y eso potencia el interés de "interpretarte" de la gente que te rodeamos. Eres interesante, potencias la reflexión y el deseo de conocer más cuando escribes por ello, serás una persona digna de futuras y múltiples interpretaciones. Hasta la próxima....Leonorcita

    ResponderEliminar
  22. "A esperança é cheia de confiança. É algo maravilhoso e belo, uma lâmpada iluminada em nosso coração. É o motor da vida. É uma luz na direção do futuro."

    (Conrad de Meester)

    Boa Noite....Beijocas mil!

    ResponderEliminar
  23. É tão simples interpretar a gente pq é que as pessoas complicam tanto.
    Amei o seu texto,perfeito!!!
    Obrigado pela visita meu querido.
    Beijo grande.

    ResponderEliminar
  24. precioso escrito amigo sergio, estoy segura que tu musa interpretara tus palabras tus silencios porque, formas parte de ese libro que dia a dia alimenta su alma, te dejo un abrazo y muchas bendiciones con amor....luz estrella

    ResponderEliminar
  25. ...Sergio querido,
    é uma benção quando conseguimos
    interpretar as pessoas que nos cercam,
    e vê-las sim como um livro onde se
    depositam letras de encantar.

    amei estar aqui, como sempre!

    bjbj

    ResponderEliminar
  26. Sou como um jardineiro, gosto de cuidar das minhas florinhas para que nenhuma delas se perca por falta de trato ou de amor.
    Beijos de luz e paz em seu coração

    ResponderEliminar
  27. "Existe uma vitalidade, uma força de vida, uma energia, um despertar, que é traduzido em ação através de você, e porque só existe um de você em todos os tempos, essa expressão é única.

    (Martha Graham)

    Beijos poéticos.....M@ria

    ResponderEliminar
  28. Agradeço o selinho meu querido amigo.....levo-o
    com carinho......Obrigada!!

    ResponderEliminar
  29. Sim pessoas são livros, para interpretá-los devemos usar os olhos da alma, grande abraço Sérgio e tenha um bom dia!

    ResponderEliminar
  30. Para mi leerte, es tambien escucharte y siempre me llevo una caricia de esperanza.

    Gracias Amigo por tenerme presente.
    Pasaré después a buscar la mención.
    Te dejo un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  31. Hola Sergio, estoy de acuerdo contigo, es tan dificl, en ocasiones, interpretar y se interpretado... pero con tus bellas palabras todo parece más sencillo. Un saludo

    ResponderEliminar
  32. Sérgio, sempre nos surpreendemos com as pessoas. Lindo texto. Não encontrei o selo...rs. Vou procurar mais. Bjs

    ResponderEliminar
  33. Meu querido amigo, você sempre tão carinhoso.
    Estava com saudade de passar aqui, e te ver em meu blog.
    As vezes a falta de tempo consome tanto a gente, que mal temos tempo de passar e deixar um carinho nosso.
    Você sempre me será um querido!

    Um abraço meu!

    ResponderEliminar
  34. Querido amigo Sergio, en primer lugar te felicito por tu preciosa entrada, yo diria como un libro de esos que llegan a nuestras manos y lo entendemos perfectamente porque nos gusta muchisimo y se nos queda en nuestra memoria para siempre, ¿y sabes porque??. porque le has puesto todo tu amor, y te has esmerado con una exquisita DEDICACIÓN.
    Amigo Sergio no bengo en silencio, bengo adecirte que cuando puedas y tengas un tiempito pues atrabiesa el puente y pasa por
    "UNA ESTRELLA UNA INSPIRACIÓN",
    mientra espero tu visita te dejo besos y abrazos grandote, tu amiga Lola.

    ResponderEliminar
  35. "Liberdade é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que a explique e ninguém que não a entenda."

    (Cecília Meireles)


    Saudaçoes Poéticas......Beijos!

    ResponderEliminar
  36. Querido Sergio

    Há palavras que podem desenhar sorrisos e esperanças...sim!, as suas palavras´podem fazer isso: capturar estrelas e acende-las dentro do coração.
    Es un honor tener tu amistad. Gracias por todo.
    Beijo, Fátima Guerra

    ResponderEliminar
  37. "As coisas tangíveis tornam-se insensíveis à alma da mão. Mas as coisas findas, muito mais que lindas, essas ficarão."

    (Carlos Drummond de Andrade)

    BOM FDS !Beijos de coração prá coração...M@ria

    ResponderEliminar