A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


31 de agosto de 2010



LA LUNA NEGRA





Cruzando la noche oscura
Errante en camino de misterios
Perdida en noches sin destino
¡Mi luna negra...!


Ha perdido sus colores
Ella ya no brilla
Hasta el gris es fugitivo...
¡De mi luna negra...!


Solitaria en su soledad
Dolida en su dolor
Apagada en su oscuridad
¡Vive oscura mi luna negra...!


De pronto... se apiadan
Los dioses del cielo
Y mi luna ya no está sola...
Una estrella se aproxima...


Otras se acercan y ya no es casi negra
Ni es casi blanca
No tiene casi luz
Pero vive, agónica, de reflejos prestados...


Hasta que revive mi luna negra...
Y revive su luz...
Ya no es negra mi luna negra
La oscuridad ya no es su cruz...


Revive mi luna negra
Ahora es Fuente de luz
Tiene un solo secreto:
...¡y es que ahora estás tú...!





A LUA NEGRA


Cruzando a noite escura
Errante em caminho de mistérios
Perdida em noites sem destino
A minha lua negra...!


Perdeu as suas cores
Ela já não brilha
Até o cinzento é fugitivo...
Da minha lua negra...!


Solitária na sua solidão
Dorida na sua dor
Apagada na sua escuridão
Vive escura a minha lua negra...!


De repente... compadecem-se
Os deuses do céu
E a minha lua já não está só...
Uma estrela se aproxima...


Outras se acercam e já não é quase negra
Nem é quase branca
Não tem quase luz
Mas vive, agónica, de reflexos emprestados...


Até que revive a minha lua negra...
E revive a sua luz...
Já não é negra a minha lua negra
A escuridão já não é a sua cruz...


Revive a minha lua negra
Agora é Fonte de luz
Tem um só segredo:
...E é que agora estás tu...!




Sergio
31.08.2010



31 comentarios:

  1. hay días y días :) siempre es más bonito un cielo lleno de estrellas que vacío :) muy linda poesía!! y muy bellas fotografías :)) moitos biquiñosss

    ResponderEliminar
  2. Haber si te vas a convertir en hombre lobo... ;)

    Muy bonito Sergio. Besos.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio,

    Enhorabuena por tus versos.

    Que bien has encadenado las palabras en forma de poesia.

    Me encanta que lo hagas de las dos formas - en prosa y en verso - porque no sé cual elegir... me quedo con las dos!

    Te dejo saludos,

    Humberto

    ResponderEliminar
  4. Um poema tão bonito como uma noite de lua cheia...onde os sortilégios se misturam com os sentimentos...e as palavras se guardam no coração.
    Beijo
    Graça

    ResponderEliminar
  5. Hola amigo. Bello tu poema.Significativo para mi.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Hola Sergio,

    te felicito por tan bella poesia!

    La luna siempre inspirando bellos poemas...

    Me encanta el final...
    "Tiene un solo secreto:
    Y es que ahora estás tú!"

    Que feliz se debe sentir la persona a quien lo dedicas!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. Sérgio, amado!
    Tenho uma atração pela lua que não faz idéia...em todas as suas fases e culminado, claro, com ela "lhena"! Até enxergo coelho nela rsrs. Deixo um poema de nosso Vinícius de Moraes que espero, ainda não conheças...

    Soneto da Lua
    Por que tens, por que tens olhos escuros
    E mãos lânguidas, loucas, e sem fim
    Quem és, quem és tu, não eu, e estás em mim
    Impuro, como o bem que está nos puros ?

    Que paixão fez-te os lábios tão maduros
    Num rosto como o teu criança assim
    Quem te criou tão boa para o ruim
    E tão fatal para os meus versos duros?

    Fugaz, com que direito tens-me pressa
    A alma, que por ti soluça nua
    E não és Tatiana e nem Teresa:

    E és tão pouco a mulher que anda na rua
    Vagabunda, patética e indefesa
    Ó minha branca e pequenina lua!"
    Beijuuss n.c.

    www.toforatodentro.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Sergio,
    Bonito poema.
    Eu adoro a lua em todas as suas fazes.
    Adoro olhar para a lua.
    Adoro a lua tambem de dia.
    A lua para mim tem um encanto e um misterio muito grande.
    Parabens pelo poema.
    Um abraço.
    FGGuimaraes

    ResponderEliminar
  9. - Versos casi blancos para una luna casi negra... y todo se queda a media luz!
    - Um poema "argentino"... nos dois sentidos. Parabéns, amigo.

    ResponderEliminar
  10. Sérgio, eu amo a lua ... negra, branca, cinza, azul ... sei lá que cor, eu amo.
    Adorei seu post, parabéns.
    Coloquei seu blog lá do meu ladinho, assim venho aqui em todas as novidades.
    Beijokas
    meumundocordeabobora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Precioso poema por su forma y por lo que hace pensar. La luna brilla por las estrellas que le rodean, así somos las personas, sacamos lo mejor de nosotras cuando nos rodean gente de calidad y eso a la vez es lo que nos hace brillar.

    Besos..........Leo

    He tenido un problemilla con el ordenador, pero ya está arreglado y me pongo manos a la obra YA, a recuperar el tiempo perdido.

    ResponderEliminar
  12. SERGIO..
    que poema lindo..
    inspiração é um dom de Deus.
    tenha dias de luz.
    bjuivos no seu coração.
    loba.

    ResponderEliminar
  13. Sergio

    Há pessoas que iluminam os caminhos, porque trazem a alma lotada de estrelas, assim como você.
    Lindas palavras !
    Carinho e admiração,
    Fátima Guerra

    ResponderEliminar
  14. Tu luna negra casi blanca es bella, romántica y llena de vida, te trajo el amor, que encantadora poesía Sergio, felicitaciones.

    Besos

    ResponderEliminar
  15. ¡Hola me encanta tu blog-¿afiliemos,te sigo y me sigues? mi blog es en ingles pero ay traductor en el pagina. avisame y me dejes el link de tu blog para encontrarte-un beso

    http://checktheseblueskiesout.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. BUENOS DIAS SERGIO:

    LA LUNA, INSPIRACIÓN DE POETAS.
    ESTA MUSA DEL FIRMAMENTO HOY HA HECHO QUE CRARAS UNA HERMOSA POESIA.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  17. Amigo como prometido é devido, aqui estou eu para deixar aquele abraço carinhoso em seu coração, e desejar tudo de bom que a vida tenha para te oferecer.
    Beijinho de luz e paz

    Amigo me desculpa mas não sei qual o selinho que está de oferta.

    ResponderEliminar
  18. HOLA SERGIO,

    M.A.A., TÚ SABES QUE ERES MI AMIGO MUY QUERIDO...!

    GRACIAS POR EXISTIR Y SER TAN IMPORTANTE EN MI VIDA...!
    ERES UN REGALO MUY PRECIOSO PARA MÍ...

    CON TODO MI CARIÑO, TE REGALO ALGO QUE FUE CREADO PARA PERSONAS COMO TÚ...!
    MERECES MÁS..., MUCHO MÁS, PERO LO QUE MERECES NO CABE EN UN COMENTARIO...

    PASA EN MI BLOG Y LO VERÁS...

    TE DEJO BESOS Y TODO MI CARIÑO QUE SABES... ES MUCHO...

    ALMA

    ResponderEliminar
  19. Amigo Sergio....muy bonito como todo lo que publicas!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  20. MI ESTIMADO AMIGO SERGIO VEN A BUSCAR TU PREMIO EN MI BLOG, ME HACE MUCHA ILUSIÓN COMPARTIRLO CONTIGO Y CON ALMA INQUIETA, AHORA SE LO VOY A DECIR,
    .
    CON TERNURA
    SOR.CECILIA

    ResponderEliminar
  21. Olá Sergio: Alem de escritor um grande poeta fiquei admirado com o teu poema e com A Lua Negra.
    Hoje deixaste-me sem palavras e argumentos para escrever.
    Abraços grande amigo que estas do outro lado do mundo mas estas no coração.
    Leonel

    ResponderEliminar
  22. hola sergio, aveces tb la luna transforma su vestimenta de luz en vestimenta negra, como apoyando a corazones tristes y almas desalentadas, que, cubren con su manto algun dolor que lastima y lacera sin dejarlas salir de las sombras, la luna es solidaria, la luna es amiga, y sabe tb iluminr una sonrisa, por eso cuando alguien es feliz ella vuelve a brillar con intensidad, un bello poema amigo, abrazos y bendiciones con amor...luz estrella

    ResponderEliminar
  23. Querido Sérgio!

    Como é belo o teu poema!
    Haverá algo que eu não goste??? Não!!!!!!!!!

    A tua lua negra e triste nunca ficará só ...sem luz.
    Há muitas estrelas que lhe darão sempre luz.

    Beijos
    Ná - Na casa do Rau

    ResponderEliminar
  24. Hola Sergio,

    te felicitamos por tan preciosos versos!
    Gracias por compartir tan bella poesia dedicada a la luna..., fuente de inspiración para tantos poetas!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  25. Lindíssimo,Sergio e a lua é sempre inspiradora e quem tem essa sensibilidade, como tu, a aproveita bem.abraços,chica

    ResponderEliminar
  26. Hola Sergio creo ke ya te invité a recoger un regalito que tengo mas abajo de mi blog, pero vengo a decirte que tienes otro en mi ultimo post deseando que avayas a buscarlo porque es todo tuyo. Espero que los aceptes y te gusten.

    Besos en el Viento.

    Yesi♥

    ResponderEliminar
  27. Sérgio, mais um escrito de alta qualidade presenteado por você, obrigado por compartilhar. passei para lhe desejar um bom fim de semana,saudações!

    "Na suavidade das cores e textura de uma flor que com delicadeza espalha seu aroma sedutor,manifesta-se de forma natural uma mágica beleza
    encontrada igualmente nos seres plenos de amor."

    Valter Montani

    ResponderEliminar
  28. La bella luna, quién no escribio alguna vez sobre ella.
    Esa luna que a veces nos muestrasu luz en potencia y a vecesse enconde para no verla...que maravilloso, muy bonito amigo!!!
    Te mando un abrazo y un buen finde!!!

    ResponderEliminar
  29. Después de la luvia, sale el so. Eso dicen...
    Y creo que es cierto.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  30. HOLA SERGIO,

    M.A.A., QUE LINDA TU LUNA NEGRA...!

    DESDE QUE VI NACER ESTA POESIA QUE SABES QUE ME ENCANTÓ...

    "Ya no es negra mi luna negra
    La oscuridad ya no es su cruz..."
    "Ahora es Fuente de luz
    [...]
    ¡Y es que ahora estás tú...!"


    ME QUEDO SIN PALABRAS CON ESTES VERSOS...

    ¡GRACIAS POR ESTE POEMA M.A.A...!

    TE DEJO BESOS Y MIS CARIÑOS DE SIEMPRE...

    ALMA

    ResponderEliminar