A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


17 de septiembre de 2010



Préstamos...




Si me prestas tu mirada me enseñarás que no todo es como lo veo yo... 

Me prestarás con ella tus colores y tu forma de ver la vida..., de la cual seguro aprenderé...

Me llenaré de tus brillos por un instante y ellos, a su vez, confraternizarán con los míos y juntos opacarán al sol...!

Yo te presto mis miradas y verás que, cada una, es saeta que siempre tiene un blanco..., porque jamás desperdicio una mirada...

Ella, en mi, cumple el sentido de su vida...

Préstame, por un instante, tus pasos... y compartiré, por ese mismo instante, el gastado camino de tus realidades y, a la vez, la florida senda que conduce a tus sueños...!

En ese mismo camino... pásame que cargaré la carga de tus angustias, tus dudas y temores...!

Que cuando todo se comparte no sumo ni resto ni multiplico..., solo divido para que a ti te pese solo la mitad...!

Yo te prestaré mis pasos para que sepas donde voy y, así, verás que mis huellas terminan en ti...!

Préstame el germinar de tus sueños... y así veré en ti, el milagro de la ilusión recién nacida, el logro recién conseguido..., el amor recién estrenado...!

Yo te prestaré el nacimiento de los míos y podrás ver que son tantos como tantos días tiene mi vida... y así te enseñaré que, cada día, si lo quieres, puede haber primavera en ti...

Préstame alguna de tus lágrimas ya nacidas y haré de ella la gota que riega la sequedad de los ojos que ya, estériles y endurecidos, no saben que llorar es, tantas veces, inevitable... y, derramarlas, casi siempre, una necesidad...!

Te prestaré una lágrima... para que sepas que aún no he llorado suficiente ante lo bello y conocerás porque ya he llorado tanto por lo que no lo es...!

Pero también sabrás, que no avergüenzo ni reniego de mis lágrimas pues son perlas preciosas y gemas de mis ojos...!

Dame como préstamo las encrucijadas de tu vida para entenderte mejor en tus miedos, para saber del “por qué de tus dudas” y ayudarte a tomar el camino de la solución...!

Yo te prestaré mis caminos cruzados, donde hube de decidir sin que hubiera una señal... te enseñaré los pasos que aún no detengo, pero también los “marcha atrás”, esos que me hicieron volver al principio para volver a empezar...!


Necesito que me prestes algo de vida
para aprender, yo, un poco de ti...!

Me han dicho que eres cantera productiva...

Que es probable que seas un libro aún por leer
y que seguro... 
eres como una fuente de agua inagotable.

Eso me han dicho...!

Yo, con humildad, te presto algo de mi vida 
para que saques lo bueno (si lo hay)
y dejes lo malo (que seguro está)...

Y en esto de dar y recibir ambos ganaremos,
porque no debe haber más nobleza 
que reconocer que necesitamos de alguien 
ni más orgullo que suplir la necesidad de otros...!

Préstame que te presto..., enséñame que te enseño..., 
comparte conmigo que yo lo hago contigo..., 
pero no me faltes...

Pués si no estás tú... 
¿Quién se arriesgará a darme un préstamo...? 
¡Nadie más que tú...!






EMPRÉSTIMOS...


Se me emprestas o teu olhar ensinar-me-ás que nem tudo é como eu vejo... 

Emprestar-me-ás com ele as tuas cores e a tua forma de ver a vida..., da qual, seguramente, aprenderei... 

Encher-me-á dos teus brilhos por um instante e eles, por sua vez, confraternizarão com os meus e juntos ofuscarão o sol...! 

Eu empresto-te os meus olhares e verás que, cada um, é seta que sempre tem um alvo..., porque jamais desperdiço um olhar... 

Ele, em mim, cumpre o sentido da sua vida... 

Empresta-me, por um instante, os teus passos... e partilharei, por esse mesmo instante, o gasto caminho das tuas realidades e, ao mesmo tempo, a florida senda que conduz aos teus sonhos...! 

Nesse mesmo caminho... passa-me que carregarei a carga das tuas angustias, as tuas dúvidas e temores...! 

Porque quando tudo se comparte não somo nem subtraio nem multiplico..., apenas divido para que a ti te pese só metade...! 

Eu emprestar-te-ei os meus passos para que saibas onde vou e, assim, verás que as minhas marcas terminam en ti...! 

Empresta-me o germinar dos teus sonhos... e assim verei em ti, o milagre da ilusão recém-nascida, o feito recém-conseguido..., o amor recém-estreado...! 

Eu emprestar-te-ei o nascimento dos meus e poderás ver que são tantos, como tantos dias tem a minha vida..., e assim ensinar-te-ei que, todos os dias, se o queres, pode haver primavera em ti... 

Empresta-me alguma das tuas lágrimas já nascidas e farei dela a gota que rega a secura dos olhos que já, estéreis e endurecidos, não sabem que chorar é, tantas vezes, inevitável... e, derramá-las, quase sempre, uma necessidade...! 

Emprestar-te-ei uma lágrima... para que saibas que ainda não chorei o suficiente ante o belo e conhecerás porque já chorei tanto pelo que não o é...! 

Mas também saberás, que não me envergonho nem renego as minhas lágrimas, pois são pérolas preciosas e gemas dos meus olhos...! 

Dá-me como empréstimo as encruzilhadas da tua vida para entender melhor os teus medos, para saber o “porquê das tuas dúvidas” e ajudar-te a tomar o caminho da solução...! 

Eu emprestar-te-ei os meus caminhos cruzados, onde tive que decidir sem que houvesse um sinal... ensinar-te-ei os passos que ainda não detenho, mas também os “marcha atrás”, esses que me fizeram voltar ao princípio para recomeçar...!


Necessito que me emprestes algo de vida
para aprender, eu, um pouco de ti...!

Disseram-me que és canteiro produtivo...

Que é provável que sejas um livro ainda por ler
e que, seguramente...,
és como uma fonte de água inesgotável.

Isso me disseram...!

Eu, com humildade, empresto-te algo da minha vida 
para que saques o bom (se o há)
e deixes o mau (que seguramente existe)...

E nisto de dar e receber ambos ganharemos,
porque não deve haver maior nobreza
que reconhecer que necessitamos de alguém
nem maior orgulho que suprir a necessidade de outros...!

Empresta-me que eu empresto-te...,
ensina-me que eu ensino-te...,
comparte comigo que eu faço-o contigo...,
mas não me faltes... 


Pois se não estás tu...
Quem se arriscará a dar-me um empréstimo...?
Ninguém mais que tu...!




Sergio
17.09.2010




25 comentarios:

  1. Amigo muito querido aqui diz-se que quem empresta não melhora, mas eu não te empresto, dote a minha sincera amizade para juntar há tua e juntos fazer-mos um mundo melhor.
    Com mais amor e mais prazeiroso para que todos sejamos felizes.
    Beijinhos de luz e paz em teu coração

    ResponderEliminar
  2. Sergio
    Incluo vc entre os anjos que, participando da minha vida, me ensinam e ajudam a ser melhor.
    Beijo
    Fátima Guerra

    ResponderEliminar
  3. Beijosssss e um lindo final de semana Sergio.

    ResponderEliminar
  4. Ola Sergio: O empréstimo?Depende da ajuda que o amigo nessecita porque a um amigo nunca se nega a ajuda mas o (empréstimo)num amigo não mais vale dar, aconcelhar, oferecer, (emprestar numca porque ganhas um inimigo)mas o teu sentido da palavra esta justa e no seu lugar...
    Bom fim de semana meu grande amigo e abraços calorosos do teu amigo Leonel

    ResponderEliminar
  5. De una mirada se aprende muchas cosas, hay que mirar de frente para saber que luz ilumina en ese momento.

    Te dejo una mirada en este instante en este momento para decirte que escribes desde el fondo.

    Un saludo
    Ashia

    ResponderEliminar
  6. Como é bom quando podemos emprestar, compartilha algo de bom que temos em nós, com alguém.

    Ficamos bem, nos sentimos mais felizes em ajudar. Lindo,Sergio!

    um grande fim de semana, abraços, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  7. arrasou Sergio..
    pra vc eu não empresto..eu dou a minha amizade sem nada em troca..rs
    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  8. Querido amigo, emprestar deve ser devolvido, dou-te a minha amizade e coração...para que guardes para sempre..Tenha um lindo final de semana. Beijocas

    ResponderEliminar
  9. Abraço para Você

    Abraços significam amor para alguém com quem realmente nos importamos.....
    para nossos avós ou nossos vizinhos, ou até mesmo para um ursinho amigo......

    Um abraço é algo espantoso... é a forma perfeita de mostrar
    o amor que sentimos, mas que palavras não podem dizer.

    É engraçado como um simples abraço faz-nos sentir bem...
    em qualquer lugar ou língua...
    É sempre compreendido...
    E abraços não precisam de equipamentos, pilhas ou baterias especiais...
    É só abrir os braços e o coração...

    Guarde este abraço !


    (desconheço autoria).

    Bom fim de semana.

    beijooo.

    ResponderEliminar
  10. Um dos mais lindos textos que aqui já li.
    Suspirando profundamente a cada palavra, e ao término me sentindo em transe.

    Empréstimo, algo que ajuda por demais em nossa caminhada.
    Você é lindo em sua forma de escrever.
    Que Deus o abençoe e que todas essas palavras que nos deixa, sejam frutos do teu lindo coração e nos ajude a caminhar junto de ti.

    Um beijo doce cheio de carinho dessa sua amiga brasileira que muito o admira.
    Parabéns!

    ResponderEliminar
  11. Hola Sergio
    Impresionante!!, si tuviera que quedarme con un renglón no podría, todos y cada uno de ellos son tan acertados y a la vez maravillosos.
    Prodigio te dice una gran amiga, y tiene razón.
    Vecino, hoy el viento nos vuela de la ciudad.
    Besos

    ResponderEliminar
  12. - Uma lágrima compartilhada é muitas vezes a semente de um sorriso. Belas imagens, Sergio. Abraços.

    ResponderEliminar
  13. SERGIO, ME HAS EMOCIONADO, INTERCAMBIAMOS NUESTROS SENTIMIENTOS DE PAZ Y ARMONIA.

    ENHORABUENA POR SER COMO ERES,

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  14. Justo y necesario.
    Dar y recibir es la buena base para el exito de la interdependéncia y el dialogo dialogal.



    Gracias.

    ResponderEliminar
  15. Amigo Sergio!

    Já dizia o poeta "Para quê somar se a gente pode dividir".
    Quem dá recebe em dobro. Sei que assim é.

    É um prazer enorme ler-te.

    Beijo

    ResponderEliminar
  16. Olá Sérgio!
    Vim aqui por indicaçaõ duma amiga querida, a Ná da Casa no Rau...
    Vim aqui para que me empreste o seu olhar...
    CARINHOS
    Que texto belo!

    ResponderEliminar
  17. Amigo, absolutamente divinal. No dar e receber é que está a magia da vida.
    "Se queres receber, deves primeiro dar: eis o início da inteligência." Textos Taoístas
    Bom fim de semana
    bjs do tamanho do infinito
    Maria

    ResponderEliminar
  18. Si me prestas incondicionalmente tu mano seguro qeu podremos avanzar, mirar este mundo de forma distinta, si me presta tu corazon te daras cuenta que hay personas que sufren y necesitan tu ayuda.
    Feliz domingo
    Primavera

    ResponderEliminar
  19. Es importante y neecsario compartir, si.
    Yo presto, de todo corazón mi mano amiga y mi apoyo a quien la necesite para levantarse en los momentos duros que a todos, nos toca pasar.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  20. Lindo Texto.
    Talvez um dos melhores que li por cá.
    Um empréstimo é um favor, é um encontrar o outro e dar-lhe a mão, é ir no vento e ouvir, aconselhar ou simplesmente olhar com toda a ternura.

    ResponderEliminar
  21. Sergio,precioso texto.Permíteme que te preste mi "margen de confianza" yo lo empleo siempre con los demás durante un largo tiempo.Ello me ayuda a no juzgar sin conocer a fondo,a disculpar errores,a estar en paz con los demás y a ser más positiva. Espero que,también a ti te sirva y de esta forma siempre tendrás amigos,aunque sé que tienes muchos.
    Te dejo mi gratitud y mi abrazo siempre,amigo.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  22. Bom dia, Sergio

    Esse é um dos maiores dons: o amor a quem nos cerca. O saber caminhar junto, partilhar, suportar mutuamente, ensinar e aprender.
    Lindo texto, meu amigo!

    Abraços!

    Deus seja contigo.

    ResponderEliminar
  23. Bom dia, Sergio

    Esse é um dos maiores dons: o amor a quem nos cerca. O saber caminhar junto, partilhar, suportar mutuamente, ensinar e aprender.
    Lindo texto, meu amigo!

    Abraços!

    Deus seja contigo.

    ResponderEliminar
  24. Pasé a echar un ratito de lectura, como siempre un lacer.


    Saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  25. Hola Sergio,

    Sabes M.A.A., cuando me prestas tu mirada, es verdad que veo la vida con otros colores...

    Y sí, me prestas el germinar de tus sueños y yo te presto los míos y, así, seguro que mi camino lo haré con menos cansancio..., porque siempre estás conmigo, a mi lado, dándome aliento...

    También puedes contar conmigo para aliviar tus penas en el camino, aunque sea compartiendo nuestras lágrimas..., no importa...!

    Pero ruego a Dios que te dé muchas alegrías para que pueda escuchar muchas veces el sonido de tus risas..., eso sí... me hace feliz!!!

    Estoy de acuerdo contigo... no debe haber más nobleza que reconocer que necesitamos de alguien..., por eso, siempre que me necesites... aquí estoy..., así como sé que tú estás cuando te necesito...

    Gracias por eso M.A.A.!

    Te dejo besos y todo mi cariño... que es mucho...

    ALMA

    ResponderEliminar