A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


3 de abril de 2011



No importa...




Cuando el cansancio es casi abandono,
Cuando el desaliento es casi fracaso,
Cuando los sueños caen asaeteados por la cruel realidad...
¡No importa... Tú sigue!

Cuando la risa huyó de tu rostro,
Cuando una lágrima la venció y rodó al fin,
Cuando la tristeza usurpó el brillo de tus ojos...
¡No importa...! Aún así... vive.

Y si la noche te descubre,
Y los recuerdos te conquistan,
Y la nostalgia lo invade todo...
¡No importa...! ¡Duerme...! Mañana tendrás chance de vencer.

Si tus manos ya no acarician,
Si tu boca ya no dibuja besos,
Si tu pecho ya no vibra al compás de otro corazón...
¡No importa...! Espera. Aún quedan amores sin estrenar... ¡Alguno es para ti!
  
Si piensas que tu vidacasi no es vida,
Toma todos tus casi que son siempre algo,
Y trata de hacer con ellos tu todo.
¡Y serás, al fin..., feliz...!!!

(Sergio)



Não importa...


Quando o cansaço é quase abandono,
Quando o desalento é quase fracasso,
Quando os sonhos caiem derrubados pela cruel realidade...
Não importa... Tu continua!

Quando o riso fugiu do teu rosto,
Quando uma lágrima o venceu e rolou por fim,
Quando a tristeza usurpou o brilho dos teus olhos...
Não importa...! Ainda assim... vive.

E se a noite te descobre,
E as lembranças te conquistam,
E a nostalgia invade tudo...
Não importa...! Dorme...! Amanhã terás chance de vencer.

Se as tuas mãos já não acariciam,
Se a tua boca já não desenha beijos,
Se o teu peito já não vibra ao compasso de outro coração...
Não importa...! Espera. Ainda há amores por estrear... Algum é para ti!
  
Se pensas que a tua vida quase não é vida,
Toma todos os teus quase que são sempre algo,
E trata de fazer deles o teu tudo.
E serás, por fim..., feliz...!!!

(Sergio)

Sergio
03.04.2011



26 comentarios:

  1. No importa la de veces que tengas que pararte tu toma aliento y sigue con lo que te has marcado, que si no es lo que tu deseas, no importa vuelve a camino y sigue con otro camino hasta encontrar el que tu deseas...
    Primavera

    ResponderEliminar
  2. Hola Segio:

    No importa que estés en Argentina y yho en España.


    Si puedo disfrutar de estas bellas entradas de tu blog.

    Enhorabuena amigo.

    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Lindo,Sergio e não podemos parar...Há de se continuar sempre...

    Um abraços, lindo domingo,chica

    ResponderEliminar
  4. Buen consejo, levantete y anda...no importa cuantas veces caigas, solo que es muy costoso leventarse, y cuantas más veces caes más te cuesta de levantar, los golpes dejan cicatrices, aún asi levantate y sigue.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  5. Es cierto Sergio, no importa las veces que uno pueda tropezar y caerse.. importa volver a levantarse.
    Un placer leerte. Te dejo un abrazo

    ResponderEliminar
  6. Preciosas letras Sergio, de un casi que es un todo, y de la mano, la fuerza de la vida.


    Mis saludos y felíz inicio de semana

    ResponderEliminar
  7. Lindo demais!!
    O que importa é ser persistente. Guerreiro.
    Isso!
    Beijos,
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  8. Sérgio, meu blog mudou o nome para Amor Acordado. A Secretaria de Educação tirou todos nós professores dos Laboratórios de informática. Este motivo fez com que ele perdesse a função educativa. Agora escrevo o que penso e o que gosto.
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  9. Hola Vecino, si estas palabra tienen destinataria, deben haber sido una caricia al alma, desde el corazón de un gran amigo.
    Dan mucho ánimo.
    Buen Domingo
    Abrazo

    ResponderEliminar
  10. Tantas fueron las caídas, y aun así nada detuvo los pasos...
    SIEMPRE hay que seguir Sergio, de eso se trata la vida.
    Besitos

    ResponderEliminar
  11. Sergio,

    preciosos versos que, como dice Mabel, deben haber sido una caricia al alma de su destinatária!

    Gracias por compartir tus versos!

    Las imágenes son lindas!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. LINDO Sergio, tus versos están impregnados de un bello mensaje de ESPERANZA
    ¡¡ENHORABUENA!!
    Un abrazo fuerte desde mi Librillo.

    ResponderEliminar
  13. Nossa! Seus versos tocam a alma e adentram o coração com a força de um tufão! Sublime poema que valoriza e enleva a esperança no mais alto degrau do altar da vida...
    Meu amigo, aplausos mil pra ti!
    Deus te abençoe!!!
    Carinhos meus pra você...
    Beijos

    ResponderEliminar
  14. Resumindo: junta os cacos e veja o que pode fazer com o que sobrou!
    Só que isto fica muito mais bonito quando é dito por um poeta como tu!
    Sejas bem vindo de volta, Sergio!

    ResponderEliminar
  15. Nossa,quanta verdade !
    Jamais devemos nos entregar aos
    tropeços que damos no caminho da vida.
    Seguir em frente sempre, com a certeza de que
    poderemos vencer ,basta persistir é o que me diz teu poema,cheio de esperança no amanhã.
    Pra ti ,grande beijo e excelente semana.

    ResponderEliminar
  16. Asi debe ser,caerse y levantarse de nuevo, a veces fallan las fuerzas, pero se debe intentar.
    Hermoso el leerte.bikiños!

    ResponderEliminar
  17. Siempre hay un poquito mas a veces guardado por ahí, para encontrar motivo y ser feliz.

    Un beso SER!

    ResponderEliminar
  18. Oi...voltei a escrever...te espero lá no meu pedaço!!!!
    Beijos!!

    ResponderEliminar
  19. Hola Segio.
    Un texto masgnifico lleno de animo, fortaleza y empeño.
    Es importante tomar fuerzas para seguir el camino y no dejarse llevar por el desanimo.
    Un abrazo.
    Ricard

    ResponderEliminar
  20. a vida está aí, e temos que vivê-la..
    não importa como..
    pois em cada esquina, sempre existirá alguém pra caminhar conosco o próximo quarteirão.

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  21. O que importa é amar Sérgio.
    Boa tarde!
    Carla

    ResponderEliminar
  22. - Isso é um pouco meio muito
    - É um pouco meio muito, rapaz...
    - Isso é um pouco meio muito,
    - É um pouco meio muito demais.

    - Abraços, amigo.

    ResponderEliminar
  23. Si es que la vida está en esas pequeñas cosas que no sabemos ver....

    Hay progresos con tu primer libro??? No hay cosa que desee más.

    ResponderEliminar
  24. Oi!
    Poeta, posso postar sua poesia no "Jornal Da Cidade Online".?
    Minha coluna é "Só Poesias".

    Beijos!

    ResponderEliminar
  25. Oi!

    Obrigada por autorizar postagem dos seus poemas no "Jornal da Cidade Online".

    Obrigada pelo carinho!

    Feliz Fim de Semana! Beijos!

    ResponderEliminar