A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


4 de agosto de 2011



Te conozco...




Yo no vi tu cuenta bancaria.

No vi cuanto posees.
No estuve cuando pasaron hechos fundamentales en tu vida, no festejé en tus fiestas…
Ni brindé por nuevos años.
Pero te escuché llorar y oí muchas veces tu risa...
Yo sí te conozco de verdad…





Conheço-te…

Eu não vi a tua conta bancária.
Não vi quanto possuis.
Não estive quando se registaram acontecimentos importantes na tua vida nem festejei nas tuas festas…
Não brindei por novos anos.
Mas escutei-te chorar e ouvi muitas vezes o teu riso…
Eu sim, conheço-te de verdade…



Sergio 
04.08.2011



17 comentarios:

  1. Y yo creo que es verdad lo que dices; porque vos sentiste lo que llevaba dentro.
    Besitos Sergio.
    Un placer es volver a leerte.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio!

    Sabes? Te leo y me parece que describes la amistad que te une a Alma, no? Qué lindo!!!

    Las imágenes me encantan.

    Te dejo un beso y gracias por volver a escribir.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio,

    eso sí es conocer la persona, en el interior está el valor de cada uno.

    Me encantó.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. Que linda declaração de amizade!!! Vou lá dar meus parabéns para essa mulher, Alma, linda.
    Beijuuss, amigo, n.a.

    ResponderEliminar
  5. O que é breve também pode ser belo!
    Acabastes de provar!
    Abraços, Sergio!

    ResponderEliminar
  6. Um lindo modo de conhecer...abraços,chica

    ResponderEliminar
  7. Muy bonito, me ha encantado.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Sempre encantas querido amigo!Lindo!
    Um beijo!

    ResponderEliminar
  9. Lágrima e sorriso, que mais há para se conhecer de uma Alma?
    Abraços, amigo.

    ResponderEliminar
  10. No me cabe duda, vuestra amistad es maravillosa y tu sensibilidad infinita.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  11. Muy interesante lo que dices...me gustó!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Me has dejado clavada en el sitio...no dejas de sorprenderme nunca...no puedo más que seguir admitiendo que eres el mejor.

    ResponderEliminar
  13. lindo como sempre....
    matando a saudade,

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  14. Amigo Sergio uma declaração maravilhosa de amizade.
    Bom fim de semana.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  15. Que bom Sergio!Voltastes a postar,
    fazias falta.Adoro tua forma de escrever.
    Bienvenido!Beijo grande !;

    ResponderEliminar
  16. Olá desejar-te feliz domingo e inicio de semana
    Lindas postagens!Parabens.

    Este meu novo link. (nao existe mais pinturas arte e vida)
    Obrigada.

    ResponderEliminar