A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


15 de diciembre de 2010



Miradas Opacadas...


Foto de Sergio


¡Cuántas veces quise mirar a través del dolor y solo vi la opacidad del sufrimiento...! 

¡Cuántas veces el cristal de mis miradas se opacó por el vapor del enojo y no pude ver claro...! 

Luego me arrepentí... 

Hubo ocasiones en que las tormentas de mi interior nublaron de gotas llorosas la limpidez de una vida que, hasta ese momento, creía perfecta... y lloré. 

¡Cuántas veces desperté y miré mis manos y entrecerrando mis ojos, alcancé a ver que en ese día, me había despertado teniendo un poco menos de lo que había tenido el día anterior... y una lágrima rodó cargada de nostalgia... recordando...! 

También la magnitud del desafío me ha hecho distorsionar la visión correcta. 

Tantas veces ese árbol me negó mirar el bosque que estaba detrás. 

Un dedo casi tocando mis ojos sirvió para ocultarme el sol. 

Una herida alcanzó para doler lo suficiente y me hizo olvidar de lo sano para abocarme solo a sufrir...! 

¡Eso también es opacar la vista...! 

No reparar en la belleza de la flor o la exuberancia de los arboles... por darle más importancia al viento que los castiga... es opacar la mirada...! 

No quedarnos con lo poco y perenne para dilapidar instantes de la Vida en lo efímero... es cegar nuestra mirada a lo importante por trocarlo por lo inútil...! 

Nos acordamos de la tormenta que fue... más que del humilde amanecer que nos da la bienvenida cada mañana. 

Nos acordamos más de la palabra que ofendió que de la palabra retenida para no herir. 

Y es la crítica más pesada que el elogio despojado de la envidia de aquella. 

Le damos más importancia a lo que no conseguimos que a lo que soñamos... eso es poner al fracaso por sobre la esperanza... 

Miradas opacadas... que ya no sean...! 


Hay tanto horizonte limpio aún, para mirar...! 

Aún no amaneció el día más bello que el de hoy... 

Él brillara más para que lo miremos mejor... 

Todavía, en tus ojos, no se han secado las huellas de tu última lágrima...! Cuando eso suceda... ábrelos bien para que la vida entre en ti como la inundación al valle...! 

Te deseo miradas limpias... sin opacidades... 

Te deseo que tus parpados se abran y cierren y, a su ritmo, pasen ante ti las diapositivas más felices de tu vida... 

Y deseo que tu mirada aprenda a sonreír..., porque puedes imitar y disimular una carcajada... 


¡Pero jamás podrás fingir una mirada feliz...!



Foto de Sergio


Olhares Embaciados... 



Quantas vezes quis olhar através da dor e só vi o embaciado do sofrimento...! 

Quantas vezes o cristal do meu olhar se embaciou pelo vapor da zanga e não pude ver claro...! 

Depois arrependi-me... 

Houve ocasiões em que as tormentas no meu interior nublaram de gotas chorosas a limpidez de uma vida que, até esse momento, considerava perfeita... e chorei. 

Quantas vezes despertei e olhei as minhas mãos e semi-cerrando os olhos, descobri que nesse dia, me tinha despertado tendo um pouco menos do que havia tido no dia anterior... e uma lágrima rodou carregada de nostalgia... recordando...! 

Também a magnitude do desafio me tem feito distorcer a visão correcta. 

Tantas vezes essa árvore me negou a visão do bosque que estava detrás. 

Um dedo quase tocando os meus olhos serviu para ocultar-me o sol. 

Uma ferida chegou para doer o suficiente e fazer-me esquecer do saudável para empenhar-me só em sofrer...! 

Isso também é embaciar a vista...! 

Não reparar na beleza da flor ou na exuberância das árvores... para dar mais importância ao vento que as castiga... é embaciar a vista...! 

Não guardar o pouco e perene para delapidar instantes da Vida no efémero... é cegar o nosso olhar para o importante para trocá-lo pelo inútil...! 

Recordarmos a tormenta que passou... mais que o humilde amanhecer que nos dá as boas-vindas cada manhã... 

Lembrarmo-nos mais da palavra que ofendeu do que da palavra retida para não ferir... 

E é a crítica mais pesada que o elogio despojado da inveja daquela... 

Damos mais importância ao que não conseguimos do que ao que sonhamos... isso é pôr o fracasso sobre a esperança... 

Olhares embaciados... que já não sejam...! 


Há tanto horizonte limpo, ainda, para olhar...! 

Ainda não amanheceu dia mais belo que o de hoje... 

Ele brilhará mais para que o vejamos melhor...

Todavia, nos teus olhos, não secaram as marcas da tua última lágrima...! Quando isso suceda... abre-os bem para que a vida entre em ti como a inundação num vale...! 

Desejo-te olhares limpos... sem deformações... 

Desejo que as tuas pálpebras se abram e fechem e, ao seu ritmo, passem ante ti os diapositivos mais felizes da tua vida... 

E desejo que o teu olhar aprenda a sorrir..., porque podes imitar e dissimular uma gargalhada... 


Mas jamais poderás fingir um olhar feliz...!





Sergio
15.12.2010



17 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    te felicito por las fotos y por el texto.
    Son palabras llenas de esperanza...
    También deseo que sonrías con la mirada y no necesites fingir una mirada feliz...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Sérgio, amado!
    Especialmente hoje precisava me lembrar de tudo, que tão lindamente escreveu,limpar os olhos do coração... e por mais hoje lhe digo: OBRIAGADA AMIGO!
    Beijuuss iluminados n.c.

    ResponderEliminar
  3. É meu querido nossos olhos são sem duvida o espelho da alma, não é por acaso que.

    O coração e os olhos
    são dois amigos leais
    Quando o coração está triste
    Logo os olhos dão sinais

    adorei a suas palavras de conforto e de uma grande sabedoria, gostei também a mudança da imagem de apresentação a relembrar o Natal.
    Te desejo um Santo e feliz natal com muita luz e paz

    ResponderEliminar
  4. Nossa, que lindo Sérgio!!!
    Como me fez bem ler esta maravilha de texto.
    Parabéns meu lindo e que você sempre tenha essas abençoadas inspirações,para nos presentear com textos assim, belissimos!
    Beijossssssss

    ResponderEliminar
  5. Espero las mismas sonrisas limpias apra vos, hay que andar el camino para aprender a valorar lo simple, lo verdaderamente valioso, eso se nota en tus palabras, la sabiduría que da el camino.
    Bendiciones para vos y todos los caminantes:)

    ResponderEliminar
  6. O sorriso vindo dos olhos ilumina.
    Um bj querido amigo. Lindo texto.

    ResponderEliminar
  7. ...despues de cada noche....viene una aurora...
    un beso

    ResponderEliminar
  8. - O sorriso dos olhos é mais eloquente e mais belo, mais confiante e confiável, mais alegre e contagiante que o dos lábios... e quando ambos emergem de uma alma tranquila e afloram em um rosto sereno, o mundo se ilumina e reluz, livre de neblinas e opacidades.
    - E quando meu amigo Sergio liberta suas belas mensagens, alimenta a inspiração de seus leitores... e até os comentérios ficam mais leves e poéticos...
    - Abraços, amigo.

    ResponderEliminar
  9. Sergio
    Tantas verdades em teu texto!
    É bom enxergar com os olhos do coração!!!
    bjos
    Laurinha

    ResponderEliminar
  10. Tus palabras son totalmente ciertas, se nota una sonrisa de compromiso a una sonrisa espontanea y
    Feliz, esas sonrisas son las que tenemos que guardar en el recuerdo.
    Feliz Navidad y un abrazo fuerte desde mi librillo.

    ResponderEliminar
  11. Sérgio,

    Natal é amizade.
    A harmonia nos une como uma família presente.
    A vida é muito especial como o amor da paz e da fé.
    Dê o melhor, para obter o melhor
    Amor e paz ... não importam os diamantes, a pedra mais valiosa é o AMOR!
    Feliz natal e um ano novo repleto de felicidade, amor e paz.
    Abraços !

    Deus seja contigo.

    ResponderEliminar
  12. OLá, Sérgio
    "...es cegar nuestra mirada a lo importante por trocarlo por lo inútil"...!

    Nessa época é comum vermos embaçado tudo a nossa volta pelo espírio do consumismo...
    Fiz referência ao seu blopg hoje em meu Blog.
    Abraços fraterais

    ResponderEliminar
  13. SÉRGIO...
    vim agradecer suas palavras de força, fé e carinho...
    obrigada de coração elas foram de muita importancia no momento tão doloroso que eu estava vivendo.
    amizade sincera nos fotalece e faz com que sejamos mais fortes pois sentimos que não estamos sós.
    vc é um ser humano muito especial.
    este teu texto diz muito sobre isso...
    hoje eu estou mais feliz e sorrio confiante pois sei que amanha será melhor do que hoje e melhor do que foi ontem pois existe algo que não se apaga:
    a esperança!!!
    tenha dias maravilhosos em tua vida.
    obrigada de coração.
    bjuivos cheios de carinho
    loba.

    ResponderEliminar
  14. Buenas noches amigo Sergio, me ha gustado mucho tu exposición bien meditada para hacernos llegar a quitarnos las cataratas de los ojos para ver con claridad que los sueños no se dejan de soñar. Toda mi vida he sido una soñadora y a pesar de haber alcanzado mis metas casi siempre, no he dejado de soñar por otras por alcanzar, siempre estoy subiendo por una pared escarpada hacia la cima, por eso los sueños logrados nos impulsan a otros nuevos , siempre en creatividad y regalo a los demás de forma que nunca se es un fracasado mientas aquello que te propones alcanzar lo hagas con AMOR.
    Querido amigo, sino nos vemos, te deseo una FELIZ NAVIDAD
    Te dejo un beso de ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  15. Maravilha ,Sergio ...mesmo por trás da neblina há um sol da alegria a brilhar... abraços,chica

    ResponderEliminar
  16. A través de tus palabras
    se puede ver un horizonte
    limpio y transparente,
    un gran texto para
    reflexionar.
    Gracias Sergio.

    Que tengas un buen fin de semana.

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  17. Hola Sergio,

    Sí, no me gusta ver tus miradas opacadas por el enojo... me gusta escuchar el sonido cristalino de tus risas...:=)
    Y, también yo M.A.A. deseo que tu mirada aprenda a sonreír..., porque puedes imitar y disimular una sonrisa..., pero te conozco tanto que logro descubrir cuando es opacada por el velo de la tristeza...

    No me impidas escuchar la melodía que es tu risa para mí...

    M.A.A., te dejo besos y mi cariño... mucho...

    ALMA

    ResponderEliminar