A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


11 de diciembre de 2010



Los anónimos de la Navidad...





En tiempos de Navidad se llena nuestro entorno de luces y color. 

Es que es una fecha en que, al compás de un nacimiento, son engendrados también, en el interior, sentires a los que les cuesta ver la luz en otra fecha del año... 

Y no está mal...! Claro que no...!

¡Bendita la Navidad si quieres hacer el bien...! 

¡Bendita es si sientes el corazón más blando que de costumbre. 

¡Bendita sea la llegada de la expectativa de la reunión. 

¡Bendita la celebración, la alegría..., porque eres un poco más feliz...! 

Pero no soy yo quien tiene la autoridad y el mérito para hablarte de profundidades...! 

No soy quien descubrirá, para ti, que esto es mucho más que una fecha. 

Solo sé lo que me gustaría ser...: ¡ “Un Anónimo de la Navidad...” ! 

Yo quisiera ser la voz que anunció ese nacimiento..., el portador..., un mensajero...! 

Quisiera ser como misma voz, pero que hoy lleva a cada corazón buenas noticias como aquella vez sonó anunciándolas...! 

Desearía que hoy... al escuchar mi voz, también te traiga novedades acerca de esperanzas nuevas, de ilusiones por venir..., de vida nueva...! 

Quisiera ser la mano del que tocaba el vientre para detectar movimientos del que nacería...! 

Así hoy podría ir hasta ti y tocar tu pecho en dirección de tu corazón y sentir como, cada uno de tus sueños, están a punto de ver la misma luz que un niño ve al nacer...! 

Quisiera ser la roca sobre la que se sentó la madre cansada en su viaje a Belén...! 

Así..., quisiera ser... con palabras y gestos el reposo que toda alma cansada necesita en desiertos privados y personales...! 

Me gustaría ser... ni siquiera un pesebre...! 

Me conformaría tan solo con ser madera... 

Ser el árbol que todos consideran muerto... viviendo en distintas formas y usos... y si debo ser el pesebre además de otras cosas... bienvenido sea...! 

Pero sí, cumplir mi misión en esta Vida...! 

En esta navidad..., quisiera ser el adorno guardado en el placard por meses y desenvuelto para simbolizar este tiempo...! 

Quisiera salir de mis oscuridades y darles, a quienes lo necesitan, el brillo de mis sonrisas y el color de mis actitudes y así no opacar con las luces de los árboles de cada ventana al pasar...! 

Y si de regalos se trata quisiera ser solamente el papel que los envuelve para poder tener al alcance de mis ojos, el brillo de la ilusión de ojos ajenos que esperan que este tiempo les regale un poco de lo que tanto están necesitando... 

Sí..., quisiera ser el envoltorio y que los demás se tomen su tiempo para saber que intento hacer de mi vida, cada día y no solo en Navidad..., un regalo para mi prójimo...!
Lo intento..., aunque a veces no sea todo lo que esperan..., pero sigo insistiendo...


¡SÍ... Quisiera ser lo que no se ve...! 

Quisiera ser el Espíritu de estos días..., pero todo el año...! 

Pues es Espíritu del perdón que flota por los aires como el aroma de la flor de estación... 

Es Espíritu de arrimarse..., de juntarse para no estar solo... y rechazar la Soledad buscando la compañía, incluso de aquel ignorado más de trescientos días al año...! 

Es Espíritu de compartir..., de paredes, de muros derribados..., de puertas abiertas y cortinas descorridas...! 

Quisiera ser lo que no se ve, pero que da vida a estos días de Navidad...! 

Es que lo que no se ve es tan importante como el cimiento lo es a una casa..., como la raíz a un árbol..., como el viento a las olas...! 

¿Qué te parece si, en este tiempo, nos disfrazamos de lo que no se ve...? 

¿Qué te parece si somos combustible que hace que la máquina funcione, aunque nadie hable de él...? 

¿Qué te parece si intentamos más que ser vistos... ser notados..., ser sentidos o incluso solamente presentidos...? 

¿Qué tal si deponemos nuestro afán de sobresalir, nos despojamos de soberbia, y dejamos de pretender de ser el centro para transformarnos en lo que llena alrededor...! 

De esa forma seríamos parte del Espíritu del nacimiento y lograríamos en transformarnos en el mejor de los regalos para esta Navidad...!


¡Yo lo intentaré...! ¿ME ACOMPAÑAS...?





Os anónimos do Natal... 



Na época de Natal tudo à nossa volta se enche de luzes e cor. 

É uma data em que, ao compasso de um nascimento, são engendrados, também, no nosso interior, sentimentos que dificilmente vêem a luz noutra época do ano... 

E não está mal...! Claro que não...! 

Bendito o Natal se queres fazer o bem...! 

Bendito seja se sentes o coração mais brando que de costume! 

Bendita seja a chegada da expectativa da reunião! 

Bendita a celebração, a alegria..., porque és um pouco mais feliz...! 

Mas não sou eu quem tem a autoridade e o mérito para falar-te de profundidades...! 

Não sou quem descobrirá, para ti, que isto é muito mais que uma data. 

Apenas sei o que eu gostaria de ser...: “Um anónimo do Natal...”! 

Eu quisera ser a voz que anunciou esse nascimento..., o portador..., um mensageiro...! 

Quisera ser como essa voz, mas que hoje leva a cada coração boas notícias, como soou dessa vez, anunciando-as...! 

Desejaria que hoje..., ao escutares a minha voz, também te traga novidades acerca de novas esperanças, ilusões futuras... de vida nova...! 

Quisera ser a mão do que tocava o ventre para detectar movimentos daquele que estava prestes a nascer... 

Assim, hoje poderia ir até ti e tocar o teu peito na direcção do teu coração e sentir como, cada um dos teus sonhos, estão a ponto de ver a mesma luz que vê uma criança ao nascer...! 

Quisera ser a rocha onde se sentou a mãe cansada na sua viagem a Belém...! 

Assim..., quisera ser..., com palavras e gestos, o repouso que toda a alma cansada necessita em desertos privados e pessoais... 

Gostaria de ser... nem sequer um presépio...! 

Conformar-me-ia tão só com ser madeira... 

Ser a árvore que todos consideram morta... vivendo em distintas formas e usos... e se devo ser o presépio além de outras coisas... bem-vindo seja...! 

Mas sim, cumprir a minha missão nesta Vida...! 

Neste natal..., quisera ser o adorno guardado na caixa durante meses para, audacioso, simbolizar este tempo...! 

Quisera sair da minha escuridão e dar-lhes, a quem o necessita, o brilho dos meus sorrisos e a cor das minhas atitudes e, assim, não ofuscar com as luzes das árvores de cada janela ao passar... 

E se de presentes se trata quisera ser somente o papel que os envolve para poder ter ao alcance dos meus olhos, o brilho da ilusão de olhos alheios que esperam que este tempo lhes ofereça um pouco do que tanto necessitam... 

SIM..., quisera ser o envoltório e que os demais se tomem o tempo que necessitem para saber que tento fazer da minha vida, todos os dias e não apenas no Natal..., um presente para o meu próximo...! 
Tento..., ainda que, às vezes, não seja tudo o que esperam de mim..., mas continuo insistindo... 


SIM... Quisera ser o que não se vê...! 

Quisera ser o Espírito destes dias..., mas todo o ano...! 

Pois, é Espírito de Perdão que flutua pelos ares como o aroma da flor de Primavera... 

É Espírito de aproximar-se..., de juntar-se para não estar só... e afastar a Solidão buscando a companhia, incluindo daquele que foi ignorado mais de trezentos dias no ano... 

É Espírito de partilha..., de paredes, de muros derrubados..., de portas escancarados e cortinas abertas...! 

Quisera ser o que não se vê, mas que dá vida a estes dias de Natal...! 

É que o que não se vê é tão importante como o cimento para uma casa..., como a raíz para uma árvore..., como o vento para as ondas...! 

Que te parece se, nesta época, nos disfarçamos do que não se vê...? 

Que te parece se somos o combustível que faz que a máquina funcione, ainda que ninguém fale dele...? 

Que te parece se tentamos, mais que ser vistos..., ser notados..., ser sentidos ou, até, apenas pressentidos...? 

Que tal se depomos a nossa ambição de sobressair, nos despojamos da soberba e deixamos de pretender ser o centro para transformar-nos no que preenche o que está à nossa volta...? 

Dessa forma seriamos parte do Espírito do nascimento e lograríamos transformar-nos no melhor dos presentes para este Natal...! 


Eu tentá-lo-ei...! Acompanhas-me...?





Sergio
11.12.2010



22 comentarios:

  1. Lindo post. O Natal essência, o Natal espírito. Acompanho-te.
    Um bj.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    te acompaño SÍ, pero antes TE FELICITO... QUE LINDO!
    El texto es una maravilla y las imágenes... me emocionaran...!
    QUÉ LINDO!!!
    Es, de verdad, un nuevo renacer...
    Las estrellas lo anuncian y tu Niño Jesús es una preciosidad!

    Me da ganas de quedarme mirándolo...!

    Enhorabuena... me emocionaste!

    Un beso y volveré... este post lo merece!

    ResponderEliminar
  3. - Sí, tu eres...
    - Tudo isso e muito mais...
    - Pois muitos te acompanharam
    - Ao ouvir tua Mensagem.

    - Sim, nós somos
    - Tantos a te seguirem,
    - Olha para trás, mira a tu lado...
    - Vê que somos um.

    - Feliz Navidad... Sempre!

    ResponderEliminar
  4. Felicidades, todo es una belleza tu texto, y las imágenes me llenan de paz y amor.

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Hola, Sergio, te invito para el lanzamiento de 'O Ultimo Mensageiro', que ocurre en San Pablo (Livraria da Vila - Fradique Coutinho, 915, Pinheiros)en el 16/12 a partir delas 18hs30. Caso esteas por aca...
    El libro tambien estara disponible en el Blog a partir de la mesma fecha. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Meu amigo

    Essa é a verdadeira essência do Natal...acompanho.

    Deixo um beijinho
    Sonhadora

    ResponderEliminar
  7. Boa noite Sérgio!! Que belo post! Adorei e nos faz pensar, refletir e sentir mais este espírito de natal.
    Abraços,
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  8. Sergio, tus palabras dejan siempre huella e incitan a la reflexión.

    Un placer pasar por tu blog.

    ¡Feliz Navidad!

    Saludos fraternos.

    ResponderEliminar
  9. Acompanho-te sim Sérgio.

    Lindo, lindo!
    Que a Paz e o Verdadeiro Espírito Natalino esteja no coração dos homens.
    Parabéns pelas belas palavras!

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  10. Querido Sérgio

    O Natal nos torna templos para o nascimento daquele que se fez uma Prece Viva.
    Estou certa de que vc celebra tal, espírito todos os dias da sua vida, no altar do seu precioso coração, sacrário de tão lindas emoções e sentimentos.
    Somos abençoados por sua inspiração.
    Carinho sempre,

    Fátima Guerra.

    ResponderEliminar
  11. En la palabra siempre somos
    lo que en nuestros actos.
    Somos y seremos
    cada uno de los adornos llenos de ilusion y esperanza ,porque todos somos el adorno de una navidad eterna en nuestros corazones caminando por la vida ,, tan solo un dia al año nos damos cuenta de ello ,,ojala ese dia se convierta en una eternidad.

    un saludo y feliz el dia en que la luz entra en vuestros corazones.

    ResponderEliminar
  12. Hola yo te acompaño Sergio.

    Y deseo que se feliz estas fiestas Navideñas y siempre.

    Recibe besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Hola M.A.A.,

    Tu texto es lindo!

    Tu eres lo que escribes..., eres lo que veo, lo que escucho, lo que leo y hasta lo que no veo o no escucho...!

    Eres quien me ayuda cuando la tristeza o la nostalgia me invade...

    Eres M.A.A..., eres muy importante en mi vida!

    Eres la persona linda que retratan tus palabras... y tus gestos...!

    M.A.A. te dejo besos y todo mi cariño...

    ALMA

    P.D.: ahhh... y te acompaño sí... hoy...
    y siempre...

    ResponderEliminar
  14. Hola Sergio :)

    Empiezo por responder a tu pregunta...
    SÍ, te acompaño:)

    Vamos ser el que está imbuido del espíritu navideño...
    Vamos ser el que con una sonrisa alegra los días del que camina por la calle sin destino...
    Vamos ser el que da todo de sí mismo para que los que nos rodean tengan unas navidades felices, rellenas de sueños e ilusiones..., esperanza en días mejores...
    Vamos ser el que ve todo con la lente de la esperanza y de una perspectiva positiva pensando en los que ya no están con nosotros..., y les encantaba la magia de la navidad, reviviendo y recordando lo lindo que vivimos...

    SÍ, te acompaño Sergio...:)

    Ah... ya pediste a papa Noel tus regalos de Navidad...?? :) :)

    Un besito muy grande para ti y un abrazo para Amelito:)

    De la brujita Verinha

    ResponderEliminar
  15. Hola Sergio,

    que lindo lo que te propones!
    Yo también te acompaño sí!

    Cómo te dice una brujita (muy linda!) vamos ser el que regala sonrisas al que camina bajo el peso de la tristeza o la soledad... sin destino!

    Te digo algo Sergio. Es un privilegio disfrutar de tus palabras!

    Te dejo un abrazo.

    Humberto.

    ResponderEliminar
  16. Todos nós deveríamos pelo menos tentar. Um lindo propósito! abraços,tudo de bom e linda semana,chica

    ResponderEliminar
  17. Amigo Sérgio

    Obrigado pela visita e comentário,

    Desejo-lhe Boas Festas e um 2011 repleto de realizações, grande abraço daqui do Brasil!

    ResponderEliminar
  18. Olá amigo! É uma proposta excelente!!!!!! Vou junto!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  19. Hola vecino
    Claro que te acompaño, es precioso lo que has escrito, me pones piel de gallina, y la verdad emociona, porque reflejas en cada palabra la persona hermosa que sos.
    Un fuerte abrazo, que tengas una Buena Semana!

    ResponderEliminar
  20. Belíssimo post, meu amigo!!
    Desejo de todo o meu coração que você tenha um natal maravilhoso ao lado dos seus entes queridos!

    FELIZ NATAL!

    Abraços!

    ResponderEliminar
  21. Sergio, a pesar de que hace mucho tiempo de que no paso por tu puente, el hacerlo siempre es un placer, me haces pensar en lo que es la vida, en lo que nos ofrece y en los designios que el destino nos depeara .

    Te deseo una navidad repleta de hermosos sentimientos y que se camino que hay que elegir sea el correcto el que TU sabes que debes de tomar.

    Un beso con todo mi cariño.

    ResponderEliminar