A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


13 de diciembre de 2010



¿Quién es más feliz...?





Yo pienso que soy feliz cuando tú eres feliz. 

Tú piensas que eres feliz cuando yo soy feliz. 

Él es feliz... Entonces ahí... tú y yo somos felices. 


Pero si todos somos felices... ¡seguro Dios es feliz...!! 



¡Entonces si queremos hacer Feliz a Dios 

Hagamos todo lo posible por ser felices nosotros 

Y hacer felices a los demás... ¡y con eso bastará...! 

¡¡Será como hacernos un regalo a nosotros mismos...!!





Quem é mais feliz...?? 



Eu penso que sou feliz quando tu és feliz. 

Tu pensas que és feliz quando eu sou feliz. 

Ele é feliz... Então..., tu e eu somos felizes. 

Mas se todos somos felizes... seguramente Deus é feliz...!! 



Então se queremos fazer Feliz a Deus 

Façamos todo o possível por sermos felizes nós 

E fazer felizes os outros... e isso bastará...! 

Será como oferecer um presente a nós mesmos...!!




Sergio
13.12.2010


26 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    que lindo ser feliz con la felicidad de los demás...
    Bella poesía que es un himno a la amistad y al amor...
    Es una felicidad leerte...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hoje é difícil as pessoas pensarem na conjugação da sua felicidade com a felicidade dos outros e ainda menos se Deus ficará mais feliz com a harmonia humana.
    É imperioso que cada um de nós seja feliz e faça felizes todos quantos se cruzam na sua caminhada.
    Gostei deste texto que se enquadra nesta festa de Natal.

    ResponderEliminar
  3. E eu posso dizer que sou feliz
    e que você me faz feliz
    e que eu procuro fazer todos felizes.

    Lindo meu querido amigo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. E esta é a "receita" de um NATAL FELIZ! Se a felicidade mora connosco...Jesus vem para que sejamos todos ainda mais felizes!
    Simples, não é? Se nós quisessemos....
    Beijo
    Graça

    ResponderEliminar
  5. será el mejor de los regalos :))) un beso grande y muy feliz comienzo de semana :))) un abrazooooo :)))

    ResponderEliminar
  6. - Não existe o "eu sou feliz" sem o "nós somos felizes", pois a felicidade é inatingível na solidão.
    - Portanto, Feliz Natal pra todos nós...

    ResponderEliminar
  7. Un hermoso mensaje, Sergio. Un gusto leerte.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Bella entrada,la felicidad compartida y en unión de todo el mundo...seria lo idóneo,seria ...y es... lo que Dios quiere para todos nosotros.

    Saludos fraternos.

    ResponderEliminar
  9. Boa noite Sérgio!! Eu tedesejo felicidades sem fim, aproveitando este belo postg sobre o tems.
    Abraços,
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  10. Só sendo felizes podemos fazer a felicidade aos outros, senão ficamos rabujentos, chatos e encrenqueiros,rsrsr abração,chica

    ResponderEliminar
  11. Hola Sergio,

    Seguro que sí, Dios es feliz con la felicidad de sus hijos, pero es lindo que tu lo seas con la felicidad de los demás...

    Te felicito por el poema.

    Um beso.

    ResponderEliminar
  12. Hola Sergio,

    enhorabuena por la felicidad que transmiten tus palabras.
    Que seas muy feliz y que sigas disfrutando de la felicidad ajena.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  13. El mejor regalo...la felicidad.
    Te dejo besos

    ResponderEliminar
  14. Si Sergio si, una dulce energia me penetra en el corazón, cuando veo felices a los demás.

    Recibe cariño desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Es así nomás... hay que ser feliz para hacer feliz a los demás!!!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. "as se todos somos felizes... seguramente Deus é feliz...!!"
    Lindíssimo, Sergio!!
    Não precisamos de muito para sermos felizes, só precisamos ficar mais atentos aos detalhes, as coisas simples da vida... Deus ali está.

    Abraços, meu amigo!

    ResponderEliminar
  17. Oi, Sérgio!


    Vim avisar que estou saindo de férias do Jardim e que só volto no mês que vem.
    Desejo que seu Natal seja abençoado e repleto de paz, e que Deus lhe abençoe constantemente no ano de 2011.

    Deus seja sempre contigo!
    Um beijo no coração!

    http://www.youtube.com/watch?v=aiE5wJjwn68

    ResponderEliminar
  18. Eu diria que a receita para aprendermos a ser felizes, sempre...
    Talvez pudessemos começar por aprender a praticar o Natal todos os dias, ajudando alguém a ser feliz, Deus ia adorar, porque cada vez mais as pessoas sofrem, particularmente os indefesos, as crianças, os idosos e os doentes.
    Beijo, Sergio.
    Feliz Natal.

    ResponderEliminar
  19. Hola Sergio :)

    Sabes, aprendí, con una persona que tu conoces muy bien, a ser feliz con la felicidad de los demás.
    Ya sabia que tu eres así también... y eso te hace más lindo aún...

    Sergio te envío un beso y un abrazo para Amelito :)

    De la brujita Verinha

    ResponderEliminar
  20. Hola Sergio,

    te felicito por la poesía / oración que nos regalas...
    Sabes Sergio, yo crecí con una persona que siempre fue muy feliz (y sigue siendo) con la felicidad de los demás... con una sonrisa en el rostro de un niño... o en el rostro de una persona mayor...!
    Eso siempre me fascinó y me hace admirarla mucho.
    Ahora tengo otra persona a quien admirar... TÚ!

    Un abrazo,

    Humberto.

    ResponderEliminar
  21. É isso meu amigo...conjugarmos o verbo na primeira pessoa do plural!
    Beijuuss iluminados n.c.

    ResponderEliminar
  22. Olá, Sergio,
    Passei para um abraço e agradecer as visitas sempre tão amáveis.
    Quero deixar, aqui, o meu desejo de um Natal com alegrias, saúde e muita paz, para ti.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  23. Todo mundo busca essa tal felicidade.

    Noite de luz, Sergio.

    Rebeca

    -

    ResponderEliminar
  24. Hola Sergio
    Buena pregunta..quien es más feliz?, yo, tú, él, ella?, todos lo seríamos si aplicáramos tu propuesta de ser felices nosotros y hacer felices a los demás.
    Besos

    ResponderEliminar
  25. e encontro um pouquinho dessa felicidade aqui..

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  26. Hola M.A.A.,

    yo sé que, tal como yo, eres feliz con la felicidad de los demás... y más que eso...
    haces todo que está a tu alcance para hacer feliz a los demás...
    Por eso siempre te digo que como escritor eres un prodigio..., pero como persona eres mejor aún...!

    Te dejo besos M.A.A. y todo mi cariño...

    ALMA

    ResponderEliminar