A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


13 de marzo de 2011



El sobreviviente...




Caen las noches cargadas de soledad y pesadas del silencio... y debajo de ellas, un sobreviviente...
Llega la oscuridad y se cierran, sobre él, las implacables puertas de las tinieblas hechas horas interminables.
Mira atrás y adelante... y nada.
Mira a sus lados... y nadie.
¡Está solo el sobreviviente...!
Y es su soledad la celda a la que le han escondido la llave... no hay salida.
Y son sus días una condena... en una vida hecha prisión.
El sobreviviente vive solo porque sólo vive con la soledad... y lame sus heridas.
Oye pasar a la vida y no logra subirse a ella..., porque no la ve...!
¡Pero el sobreviviente podrá, al fin, ver la luz...!
No hay noches eternas... sólo  están las que son demasiado largas.
No hay amaneceres suspendidos... sólo están los que tardan en llegar..., pero llegarán...
Y si los días parecen celdas, sus hierros se derretirán ante el fuego de las ganas de salir a vivir...
Y la vida no es prisión..., porque vivir es la dulce condena de quien vive soñando ser feliz...
Por eso, sobreviviente, espera que ya llega, a tu rescate, la luz...!
Y a la luz del brillante día que vendrá..., te encontrarás a ti mismo y te verás aún de pie.
Y verás otros sobrevivientes de la oscuridad saliendo de los escombros de sus propias noches.
¡Y ya no estarás tan solo...!
Eres sobreviviente y si logras resistir para ver más amaneceres... y si, en cada amanecer, puedes ver una oportunidad para vivir, te convertirás en “viviente”.
Y “viviente” es aquel que no ha bajado sus brazos y en el juego de la vida, lo apuesta “todo”...por ser feliz.




O sobrevivente...


Caem as noites carregadas de solidão e pesadas do silêncio... e debaixo delas, um sobrevivente...
Chega a escuridão e fecham-se, sobre ele, as implacáveis portas das trevas feitas horas intermináveis.
Olha para trás e para a frente... e nada.
Olha para os lados... e ninguém.
Está só o sobrevivente...!
E é a sua solidão a cela da qual esconderam a chave... não há saída.
E são os seus dias uma condenação... numa vida feita prisão.
O sobrevivente vive só porque só vive com a solidão... e lambe as suas feridas.
Ouve passar a vida e não consegue acompanhá-la..., porque não a vê...!
Mas o sobrevivente poderá, por fim, ver a luz...!
Não há noites eternas... só existem as que são demasiada longas.
Não há amanheceres suspensos... só existem os que demoram a chegar..., mas chegarão...
E se os dias parecem celas, os seus ferros derreter-se-ão diante do fogo da ânsia de começar a viver...
E a vida não é prisão..., porque viver é a doce condenação de quem vive sonhando ser feliz...
Por isso, sobrevivente, espera que já chega, para resgatar-te, a luz...!
E à luz do brilhante dia que virá..., encontrar-te-ás a ti mesmo e ver-te-ás ainda de pé.
E verás outros sobreviventes da escuridão saindo dos escombros das suas próprias noites.
E já não estarás tão só...!
És sobrevivente e se logras resistir para ver mais amanheceres... e se, em cada amanhecer, podes ver uma oportunidade para viver, converter-te-ás em “vivente”.
E “vivente” é aquele que não baixou os braços e no jogo da vida, aposta “tudo”...para ser feliz.




Sergio
13.03.2011


30 comentarios:

  1. Me parece que en algún momento de nuestras vidas todos hemos sido supervivientes. Maravillosa la entrada . Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    te felicito por la belleza de tus palabras...
    «Y "viviente" es aquel que no ha bajado sus brazos y en el juego de la vida, lo apuesta "todo"...por ser feliz.»
    Es lindo!!!

    Las imágenes hablan por si solas...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Buenas noches Sergio:

    Esta viviente que soy yo, ya se va a convertir en durmiente dentro de un ratito.
    Estoy muerta de sueño.

    Son ya las 22,30 h. en España.

    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio,

    es un privilegio poder disfrutar de tus textos.
    Me encanta leerte.
    Esta frase es preciosa...
    "Y la vida no es prisión..., porque vivir es la dulce condena de quien vive soñando ser feliz..."

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Hola Sergio,

    que linda reflexión nos regalas.
    Es verdad, no hay noches eternas... sólo están las que son demasiada largas, pero siempre llega el amanecer que nos regala su luz para hacer más fácil el caminar...

    Gracias por regalarnos la belleza de tus palabras.

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  6. Alô, Sergio, parabéns por mais um belo e profundo texto para nossa reflexão!
    Abraços!

    ResponderEliminar
  7. y sin embargo, tus textos son vitalistas :) y ayudan a seguir en pie :) un biquiño muy grande!!! y muy feliz comienzo de semana :))

    ResponderEliminar
  8. Quando te leio só vejo poesia e verdades!Lindo! abraços,chica e uma semana maravilhosa!

    ResponderEliminar
  9. Olá amigo. Estou de volta aos blogs depois de um período de descanso. Que texto maravilhoso!!! Devemos, com toda certeza, apostar tudo para sermos felizes. Essa é a nossa meta. Grande abraço e ótima semana.

    ResponderEliminar
  10. esta asturiana te da infinitas gracias por acariciar nuestros sentidos y emocionar nuestros sentimientos con la sublime belleza de tus letras, un besin muy muy grande.

    ResponderEliminar
  11. Sergio, bellas son tus palabras, hacen reflexionar y ver la manera de afrontar la vida.La supervivencia es el saber sobreponerse a la adversidad...es el buscar esa luz en los amaneceres...como bien nos dices.

    Gracias por compartir...verdades.

    ResponderEliminar
  12. Sergio
    Lindo tu poema...

    AFRICA EM POESIA disse...
    Es de algún modo mi modo de participación en el dolor de todos... algo nos ha tocado, sin comparación!

    OLA DEVASTADORA

    Ola devastadora, llena de belleza
    Que rápidamente se transformó...
    Y destruyó todo por donde pasó...

    Ha corrido con locura por la playa...
    Saltando montes y valles...
    Todo llevó y todo barrió...

    Ola sin compasión...
    Que entre sus largos brazos...
    Todo llevó, padres, madres e hijos...

    Sin piedad se llevó el amor de la familia...
    Se llevó también el trabajo de la tierra...
    Dejando, apenas dolor...

    Dolor en quien quedó y que todo perdió...
    Y tu, ola devastadora...
    Soltaste tus brazos...
    Y calmamente te fuiste!...

    Poema de Lili Laranjo

    ResponderEliminar
  13. Hola Sergio, muchas gracias por tu visita y comentario.
    Saludos y buena semana.

    ResponderEliminar
  14. Sobreviviente, al menos puede elegir una forma de vida, reponerse, salir de esos hierros que lo encadena, dentro de su soledad encontrara su mejor manera de salir de las sombras.

    Besos

    ResponderEliminar
  15. Uma bela reflexão...

    Uma semana de muitas bençãos amigo.

    beijooo.

    ResponderEliminar
  16. Hermosas y profundas letras Sergio, hermosas y llenas de vida, de vida y latidos en las sombras, de vida y latido abriendo paso, con valentía, hacia la luz....
    Me haces llorar...sobrevivientes....

    Un abrazo y linda semana

    ResponderEliminar
  17. En nuestra vida todos hemos sido sobrevivientes o vivientes.
    Siempre hemos pasado o nos hemos encontrado con el hecho de escoger, de decidir que papel desempeñaríamos en esta vida.
    Si hemos decidido ser nosotros mismos, desarrollarnos como persona y avanzar, luchando sin rendirse, hemos decidido ser supervivientes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Gracias por este compartir sabe creo que si hay momento en que sobre vivimos por nos alejamos de Dios por que el alma que esta unida a Dios no sobre vive sino que VIVE, y las noche por muy largas que sean aun allí ve la luz muy unidos en oración y un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Hola Sergio
    Creo que hoy en este mundo convulsionado y tan alterado , somos todos sobrevivientes, pero yo me quedo con tus últimas palabras, el de ser feliz.... y vaya si lo he apostado "todo"!!!, hoy disfruto los resultado y sigo apostando, hay que mantener lo logrado.
    Demás está decirte lo feliz que estoy con este frio en nuestra ciudad.
    Abrazo
    Buena Semana!!

    ResponderEliminar
  20. Hola Sergio, buen post, en esta vida unos viven y otros sobreviven , estos son las que más, tienen que intentar hacer de cada día, un tejido de felicidad, no siempre avanza la tejedora, a veces se pierden puntos y se desdibuja la vida con los contratiempos inherentes a ella, la enfermedad, el hambre, la guerra, la muerte, pero el hombre busca siempre ser feliz y muere en ese intento.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  21. "Eres sobreviviente y si logras resistir para ver más amaneceres... y si, en cada amanecer, puedes ver una oportunidad para vivir, te convertirás en “viviente”.

    Espléndido Sergio.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  22. Cuando crees que ya no hay salida ni nada que te pueda motivar surge dentro de ti la necesidad de sobrevivir y buscas puntos de referencias para salir aflote y volver a vivir la vida de forma distinta..
    Primavera

    ResponderEliminar
  23. Buen texto para reflexionar, Sergio.

    Feliz semana, amigo. Besos. María.

    ResponderEliminar
  24. - Belo poema para o outono, Sergio. Sobreviveremos!
    - Abraços, amigo.

    ResponderEliminar
  25. Me encanta esa mirada melancólica y optimista que tenés para expresar lo que sentís.
    Admiro profundamente tu forma de escribir.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  26. A melhor aposta é da felicidade.

    Noite de luz.

    Rebeca

    -

    ResponderEliminar
  27. Boanoite Sérgio!
    Belíssimo e emocionante.
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  28. Agradezco tus palabras y me enredo en tu post...qué manera más maravillosa de hacernos vivir...me gustó mucho leerte!!

    Un beso!!!

    ResponderEliminar
  29. es el tercer intento de dejarte un comentariooo...a ver si hay suerte!!!

    vengo a agradecerte tus palabras y me quedo maravillada de la lección que hoy nos brindas
    porque debemos vivir...sí señor!! Un beso enorme, me gusto mucho leerte.

    ResponderEliminar
  30. por vezes somos sobreviventes de nós mesmos.. e tuas palavras são a expressão do sentir.
    beijo querido Sergio..

    ResponderEliminar