A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


10 de marzo de 2011



La respiración de un Poeta...



Escribir es la respiración del Poeta...
Y a cada palabra... el pulmón de la inspiración se expande por el oxígeno de la letra nueva.
Y es la palabra que tiene la forma que coincide con la anterior y con la siguiente..., la bocanada justa de aire que le posibilita a la poesía seguir con vida.
Y una palabra se transforma en bella cuando la toma el artista y, con ese mismo material con que se insulta y se agrede, la transforma en la palabra suave que se desliza por la abertura del corazón del que lee.
Y esa es la palabra oxigenada que logra infundir vida en el alma sofocada.
“Escribir es la respiración del poeta.”
Sientes su pecho agitado en la poesía impulsiva y salvaje...
O su delicado respirar en la poesía que, llena de dulzura, le sale como delicado hilo de agua deslizándose cuesta abajo, por la montaña de su alma.
¡Déjame respirar al tiempo que escribo... déjenme escribir para poder respirar...!

Ha sido bueno poder escribir y descubrir que aún tengo vida.
¡Hoy he vuelto a respirar...!

(Sergio)


A respiração de um Poeta...

Escrever é a respiração do Poeta...
E a cada palavra... o pulmão da inspiração expande-se pelo oxigénio da letra nova.
E é a palavra que tem a forma que coincide com a anterior e com a seguinte..., a baforada certa de ar que possibilita à poesia continuar com vida.
E uma palavra transforma-se em bela quando a toma o artista e, com esse mesmo material com que se insulta e se agride, a transforma na palavra suave que desliza pela abertura do coração do que lê.
E essa é a palavra oxigenada que logra infundir vida na alma sufocada.
“Escrever é a respiração do poeta.”
Sentes o seu peito agitado na poesia impulsiva e selvagem...
O seu delicado respirar na poesia que, cheia de doçura, lhe sai como delicado fio de água deslizando-se encosta abaixo, pela montanha da sua alma.
Deixa-me respirar enquanto escrevo... deixem-me escrever para poder respirar...!
Foi bom poder escrever e descobrir que ainda tenho vida.
Hoje voltei a respirar...!

(Sergio)


Sergio
10.03.2011

34 comentarios:

  1. Linda definição para o ato de escrever tão ligado à alma do poeta.
    Um grande bj querido amigo

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    precioso respirar el tuyo que nos regala poesías tan hermosas.
    Sigue respirando y escribiendo y dejanos respirar tus versos...

    Las imágenes son lindas...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio,

    me encanta poder respirar al ritmo de tus poesías... Escribir es la respiración del poeta... que nunca dejes de respirar Poeta... y a la vez regálanos tus versos...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. Sergio,

    es un privilegio poder disfrutar de tu inspiración... sigue respirando amigo... y regalándonos tus preciosas poesías...

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  5. Inspiras oxigênio puro!
    E respiras essas belas palavras!
    E elas nos dão alento!
    Abraços, Sergio!

    ResponderEliminar
  6. Há muitas formas de escrever sentimentos transformando-os em dores que outros poderão quase sentir. Uma delas será a poesia mas a outra será uma prosa bem organizada e convidativa.

    Aqueles poemas de amor que nos fazem suspirar de prazer tambem poderão ser pintados em palavras que se conjugam em quadros de rara beleza .

    Um abraço amigo com belas palavras de poesia.

    ResponderEliminar
  7. Como no mi querido Sergio, cómo no!!, los poetas respiramos no solo oxigeno, va combinado con deleite, amor, pasión, ternura, esperanza, tristeza ,desagravio y sobretodo...una locura en el corazón que late por dar luz a la humanidad.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  8. Espero que sigas respirando, cada vez mas, que la inspiración no te abandone nunca y que los versos sigan fluyendo de tu pluma.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Boa noite Sérgio!

    Que lindo!!
    Só esta frase “Escrever é a respiração do poeta.”
    já é uma poesia.
    Sua respiração é muito bela!
    Beijos,
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  10. Fico feliz que tenhas voltadop a respirar/escrever! Sempre bem inspirado! abração,chica

    ResponderEliminar
  11. Estoy de acuerdo contigo, Sergio; para el poeta, escribir es la respiración que precisa para sentirse vivo. El folio es la besana donde siembra todo su mundo interior y, su sensibilidad, el agua que lo riega para que fructifique.

    Besos. María.

    ResponderEliminar
  12. Olá..
    Trago um convite, leia minha postagem e se houver interesse participe e convide teus amigos.
    Digamos assim, Um concurso poético-interativo de nenhuma premiação nem obrigação e muito menos competitivo!.. rss

    Deusssskiajude
    Tatto

    ResponderEliminar
  13. Oi Sergio

    O poeta respira poesia. A poesia é a vida do poeta.
    Perfeito meu amigo. Continue respirando tão bem assim.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  14. Hola Sergio, gracias por regalarnos toda tu inspiración y abrirnos tu alma con tanto sentimiento. Un saludo!!

    ResponderEliminar
  15. Que nunca te falte esa inspiración amigo, te deseo un buen día.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  16. Respira Sergio, respira, el aire trae olor a margaritas y azahares, en tus letras, la vida.

    Abrazos de siempre,

    bello fin de semana.

    ResponderEliminar
  17. Hola Sergio.
    Como siempre, nos deleitas con tus bellas palabras.
    Maravilloso poder respirar para poder escribir y maravilloso poder escribir para comprovar que late tu corazon.
    Un abrazo desde Atenas.
    Ricard

    ResponderEliminar
  18. Sigue respirando bocanadas de inspiración e Inúndanos con tu poesía…
    Un placer leerte.

    Saludos

    ResponderEliminar
  19. - A inspiração do poeta são idéias, sua respiração são palavras. Abraços, poeta!

    ResponderEliminar
  20. esta asturiana te da infinitas gracias por acariciar nuestros sentidos con tu bellisima poesia, un besin muy muy grande.

    ResponderEliminar
  21. Quer ir a uma festa?
    Tem um convite pra lá de especial no trocando idéias, conto com a presença de todos!
    E não aceito desculpas!!
    Então vamos ver o convite?

    ResponderEliminar
  22. Tudo de bom, você sabe usar as palavras certas trazendo vida a quem lê, Por isso estou aqui te lendo. Bravo meu amigo. Paz!

    ResponderEliminar
  23. Y respiras bien profundo!!! besos

    ResponderEliminar
  24. Has dicho una gran verdad,
    no vive el poeta sin darle
    vuelo a sus letras,
    por tu espacio se respira
    un aire limpio.

    Besos

    ResponderEliminar
  25. Querido Sérgio

    Sua amizade é preciosa para mim.
    Conte com meu carinho.

    Fátima Guerra.

    ResponderEliminar
  26. HERMOSA ENTRADA!!!! CORDIALES SALUDOS !!!

    ResponderEliminar
  27. Bom dia!!
    Vim te visitar e trazer meu carinho até vc.
    E te desejar um fds fantástico
    Bjus

    ResponderEliminar
  28. Olá Sergio

    Magnífico este teu texto, este poema em prosa!...

    É certo, o poeta necessita escrever para poder respirar. A escrita é a sua vida...

    Destaco aqui uma passagem que considero genial:

    ¡Déjame respirar al tiempo que escribo... déjenme escribir para poder respirar...!

    Parabéns. Adorei visitar-te e ler-te

    Um beijo amigo

    ResponderEliminar
  29. Olá Sérgio!
    bom domingo e bom ócio!
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  30. Descreveu muito bem esta necessidade de escrever que tem todos os poetas.
    Um abraço, ótima semana

    ResponderEliminar
  31. Sempre maravilhoso.
    Amigo deixei no meu cantinho “SELINHOS – Presentes dos AMIGOS”, um miminho especial é o Selo “GOTA NO OCEANO” que recebi e que gostaria de partilhar consigo, pois quero deixar também o meu apreço pelo seu blog, um espaço sempre maravilhoso.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  32. así respiramos algunos...haciendo mágicas las palabras, en un hilo con música...

    nos deleitas con tus letras

    Un beso desde mi Mediterráneo!!

    ResponderEliminar
  33. Escrever é a respiração do poeta.
    ... transforma na palavra suave que desliza pela abertura do coração do que lê. Mais do que linda, sua poesia, esplêndida. Parabéns pelo seu dia. 1 abraço.

    ResponderEliminar
  34. Una verdad dicha bellamente...y qué es el poema sino el oxígeno...la pulsación...la razón y la sinrazón?
    Muy buena reflexión...Felicitación Sergio.

    ResponderEliminar