A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


20 de marzo de 2011



Re - construcción...


 

Levantas un ladrillo que alguna vez fue parte de tus murallas.
Y el que estaba más arriba fue el que más fuerte cayó.
El que parecía más sólido cayó arrastrado por la demolición.
Y primero fue uno y a ese se sumaron muchos otros.
Y lo que fue en principio apenas una brecha hoy es pared en el suelo.
¿Miras tu vida y la sientes así...?
¡Entonces es necesario... reconstruir!
Deberás levantar del suelo cada sueño derribado...
Deberás colocar de nuevo en su lugar cada proyecto abandonado.
Deberás pegar cada nuevo ladrillo con la fuerza de la experiencia vivida... que es más fuerte que el cemento...
Deberás mojar tus ladrillos con las lágrimas que derramas al momento de agacharte a recogerlos... Pero es esa humedad lo que posibilita que quedarán mejor adheridos a los que ya están pegados en su lugar...!
Y cuando veas todo construido otra vez, el pasado será lo que debe ser: Recuerdo...
Y serán tus paredes más fuertes que antes, porque tendrán la solidez de lo nuevo... de lo recién estrenado...!!
Y te permitirás mirar hacia atrás y verás que donde el pasado fue destrucción, el presente te ha regalado reconstrucción...
¡Si hay algo más lindo que una vida nueva... es una vida restaurada, llena de oportunidades nuevas...!

Construir sobre lo derribado, lleva consigo la satisfacción de haber sido herido, pero no haber sido derrotado...!
(Sergio)

 
Re - construção...

Levantas um tijolo que em tempos foi parte das tuas muralhas.
E o que estava mais acima foi o que teve a queda maior.
O que parecia mais sólido caiu arrastado pela demolição.
E primeiro foi um e a esse juntaram-se muitos outros.
E o que foi em princípio apenas uma brecha hoje é parede no chão.
Olhas a tua vida e é assim que a sentes...?
Então é necessário... reconstruir!
Deverás levantar do solo cada sonho derrubado...
Deverás colocar de novo no seu lugar cada projecto abandonado.
Deverás pegar cada novo tijolo com a força da experiência vivida... que é mais forte que o cimento...
Deverás molhar os teus tijolos com as lágrimas que derramas no momento de baixar-te para os recolher... Mas é essa humidade que possibilita que fiquem com melhor aderência aos que já estão firmes no seu lugar...!
E quando vires tudo construído outra vez, o passado será o que deve ser: Recordação...
E serão as tuas paredes mais fortes que antes, porque terão a solidez do novo... do recém estreado...!
E permitir-te-ás olhar para trás e verás que onde o passado foi destruição, o presente ofereceu-te reconstrução...
Se há algo mais bonito que uma vida nova... é uma vida restaurada, cheia de oportunidades novas...!

Construir sobre o derrubado, traz consigo a satisfação de ter sido ferido, mas não ter sido derrotado...!

(Sergio)




Sergio
20.03.2011


21 comentarios:

  1. Bom dia! Cheguei cedinho...Reconstruir é preciso sempre...Por vezes parece difícil, mas dá! Lindo,Sergio! abraços,chica

    ResponderEliminar
  2. Comencemos:)
    Hoy hace un día preciOSO:))

    ResponderEliminar
  3. a reconstrução nos mostra as falhas da construção anterior..
    porisso não é fácil reconstruir..

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio,

    qué lindo texto nos regalas!
    "Y cuando veas todo construido otra vez, el pasado será lo que debe ser: Recuerdo..."
    Eres un gran Poeta.
    Gracias por la belleza hecha palabras que siempre nos regalas...

    Las imágenes, como siempre, son lindas!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. - E quando reconstruíres, usa os tijolos que resistiram à queda... os mais fortes... e abandona os que se esfacelaram. E a nova edificação será assim mais sólida e mais bela que a que ruiu.
    - Abraços.

    ResponderEliminar
  6. Hola Sergio
    Hermoso texto, tu última reflexión lo dice todo, volver a empezar, volver a soñar, volver a intentar, vale la pena siempre.
    Pases un buen Domingo
    Y cuando quieras comer sano y rico date una vueltita por mi nuevo blog http://lacocinademavel.blogspot.com/
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio:

    Desde esta primavera recién estrenada en España, te saludo.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  8. De acordo....Há que erguer a cabeça e redobrar
    o entusiasmo na reconstrução...Não é necessariamente para abandonar, tudo o que se desmoronar à nossa volta...
    Abraço

    ResponderEliminar
  9. Mi querido amigo, reconstruir, siempre.
    Hermosa reflexión.
    Besos en tu corazón.

    ResponderEliminar
  10. Olá Sergio

    Feliz Dia do Blogueiro!...

    Tens um selinho no nosso Farol.

    Beijinhos e abraços dos amigos,

    Argos, Tétis e Poseidón

    ResponderEliminar
  11. bellisimo texto nos regalas infundandonos coraje y esperanza, esta asturiana te da infinitas gracias y escribo en mi diario particular la ultima frase que nos regalas para que cuando me sienta sucumbir leerla y anegar mi alma de tu bellisima fuerza, un besin muy muy grande mi niño.

    ResponderEliminar
  12. Una hermosa reflexión siempre que cae el más grande el más fuerte todos se empiezan a derrumbar, y todo es un volver a empezar hermoso escrito.
    Besos que tengas una linda semana.

    ResponderEliminar
  13. En ocasiones tenemos que saber reconstruir, para poder avanzar y no estancarnos.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  14. Tudo isto é muito presente na nossa vida.
    Eu mesmo já tive que reconstruir paredes derrubadas, juntando tijolos caídos...
    Mais pinceladas de sabedoria!
    Obrigado, Sergio!

    ResponderEliminar
  15. Muito lindo Sérgio!
    Maravilhoso mesmo e verdadeiro, construtivo, para cima. Reconstruir é para os fortes e sábios.
    Beijos,
    Carla Fernanda

    ResponderEliminar
  16. Sergio, me ha encantado no nos podemos dejar arrastrar por la pesadumbre, lo más importante insistir y conseguir nuestros sueños.
    Un abrazo desde mi Librillo.

    ResponderEliminar
  17. Felicidades, Sergio. Tu texto excelente ha sido un bálsamo para mí. Como bien dices, hay que intentar reconstruir sobre lo derribado, porque puedenherirte, pero no derrotarte. Gracias, amigo.
    Besos. María

    ResponderEliminar
  18. Siempre hay tiempo para hacer una nueva vida, la esperanza, la fe y el amor siempre están, muy bellas letras y reflexión.

    Besos

    ResponderEliminar
  19. Ah meu amigo...ah!!! Como gostaria, nesse momento, de ter essa força para Rê_construir, mas vou daqui, tijolo a tijolo, um dia de cada vez, crendo que não há "algo mais bonito que uma vida nova... é uma vida restaurada, cheia de oportunidades novas."!
    Beijuuss n.c.

    ResponderEliminar
  20. Querido Sérgio
    Saudade de vc. Como já foi dito antes, "Não há derrota capaz derrubar aquele que não quer ser um derrotado".
    Seu texto é belíssimo, assim como tudo o que nasce da sua preciosa inspiração.
    Carinho sempre,
    Fátima Guerra.

    ResponderEliminar
  21. Sérgio

    Infelizmente, poucos são os que encontram forças para recomeçar...
    Texto lindo, repleto de ensinamentos para a vida.

    Um grande abraço!

    ResponderEliminar