A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


25 de enero de 2011



Nunca diré adiós...





Ya no digo adiós aunque esté ausente.

Ya las palabras de despedida se fueron antes y se olvidaron de llevarme con ellas.

Hay palabras que separan más que las barreras y dividen más que las fronteras.

Hay acciones que despiden y son pañuelos agitados a la distancia y se ven cada vez más lejanos.

Las despedidas no se miden por distancias geográficas ni temporales.

El verdadero adiós es el abismo que hay entre dos. ¡Lo ves..., pero no puedes cruzar....!

El verdadero adiós es la renuncia, el desistir, el abandono.

Adiós es arrancar una planta del suelo sin saber que aún hay vida en su raíz...!

Eso es no dar ni darnos nuevas oportunidades... sin saber que se puede dar más de lo que se ha dado...!


Poema del "no adiós"

Al costado del olvido vive un adiós.
No quiso ser, pero nació.
A la orilla de un recuerdo
murió un adiós
sepultado bajo la memoria
del que se niega a olvidar.
Por eso nunca digo adiós…
Siempre digo... Hasta Siempre…,
porque siempre te recordaré.

(Sergio)





   
Nunca direi adeus...

  

Já não digo adeus, ainda que esteja ausente.

Já as palavras de despedida se foram e esqueceram-se de levar-me com elas.

Há palavras que separam mais que as barreiras e dividem mais que as fronteiras.

Há acções que despedem e são lenços agitados à distância e avistam-se cada vez mais longe.

As despedidas não se medem por distâncias geográficas nem temporais.

O verdadeiro adeus é o abismo que há entre dois. Consegues vê-lo, mas não podes atravessar....!

O verdadeiro adeus é a renúncia, o desistir, o abandono.

Adeus é arrancar uma planta do solo sem saber que ainda há vida na sua raiz...!

Isso é não dar nem darmo-nos novas oportunidades... sem saber que se pode dar mais do que se deu...!


Poema do "não adeus"

Ao lado do esquecimento vive um adeus.
Não quis ser, mas nasceu.
À margem de uma lembrança
morreu um adeus
sepultado sob a memória
do que se nega a esquecer.
Por isso nunca digo adeus…
Sempre digo... Até Sempre…,
porque recordar-te-ei sempre...

(Sergio)





Sergio
25.01.2011



22 comentarios:

  1. Sérgio,

    O adeus, como dizes, é um mero simbolismo,

    Há tantos que nos atordoam a mente e tão pouco pensamos no gesto, na renúncia à vida.

    como sempre um prazer passar por aqui e beber das boas águas.

    bj

    ResponderEliminar
  2. Sempre digo... Até Sempre…,
    porque recordar-te-ei sempre...

    É mais lógico...mas menos ouvido...
    Abraço

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio:

    Buenas noches, pronto me iré a dormir.
    Yo no te digo adiós.
    yo te digo hasta mañana si Dios quiere.

    Besos desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio,

    me encanta leerte en prosa y en verso.
    Regalarnos prosa y verso es lo mejor regalo...

    Gracias por eso...

    Cuanta razón tienes... "Hay palabras que separan más que las barreras y dividen más que las fronteras."

    Pero me quedo con estos versos...
    "Siempre digo... Hasta Siempre...,
    porque siempre te recordaré."

    Me encantó. Las imágenes también.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. No se puede decir adios a lo amado, simplemente porque no hay adios para eso.
    Muy bello.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  6. Buenas noches :) y hasta mañana :)))) biquiñosss

    ResponderEliminar
  7. Nadie sabe que
    nunca estoy solo.
    ¡Cuando parezco solo...
    somos yo... con mi silencio...!

    Hola Sergio, bonito poesía. Me emocionó.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Otro ratito de disfrute leyendo tus palabras. Gracias, Sergio.
    Hasta mañana si Dios quiere.
    Que tengas buena noche y que no te agobie la calor.

    ResponderEliminar
  9. Não há adeus Sérgio, o que há é sempre uma lembrança no coração.
    Muito bom poder lê-lo. Obrigada sempre.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  10. Gracias por este detalle cuando las personas se aman de verdad y ese amor es autentico no existe adios sino hasta luego muy unidos en oración y un abrazo fuerte

    ResponderEliminar
  11. - Não se diz adeus ao amor e à amizade.
    - E aos demônios que habitam em nós não adianta fazê-lo: a gente os expulsa pela porta e eles voltam pela janela. Melhor mantê-los trancafiados e sob vigilância constante.
    - E a palavrinha "adiós" deveria ter um significado mais profundo, em todos os idiomas: "Quedémonos, aunque distantes en el tiempo y en en espacio, cercanos de Diós, y así estaré junto a ti y tu estarás junto a mi."
    Abraços distantes no espaço pero cercanos a Diós, amigo.

    ResponderEliminar
  12. Como já falou Barcellos, não se diz adeus a quem se ama!
    Mesmo quando nos separamos fisicamente da pessoa amada, na nossa mente continuamos unidos!
    Palavras lindas como sempre, Sergio.
    Saudações!

    ResponderEliminar
  13. "Sempre digo... Até Sempre…,
    porque recordar-te-ei sempre..." Gostei do finalzinho da postagem, bela postagem!


    E eu sempre digo até mais!!

    Abraços!

    ResponderEliminar
  14. Hola Sergio,

    Que linda entrada!
    Es verdad, el verdadero adiós es la renuncia, el desistir, el abandono...
    Sabias palabras nos regalas!

    Gracias por eso.

    Saludos y besos.

    ResponderEliminar
  15. Muiiiito difícil para mim dizer adeus... então prefiro dizer o tempo todo A D'US...substituo por até breve, até logo mais!
    Beijuuss n.c.

    ResponderEliminar
  16. Hola Sergio,

    me encantan las metáforas y tu las usas muy bien!
    "Adiós es arrancar una planta del suelo sin saber que aún hay vida en su raíz...!"
    Esto es de un maestro!

    Es precioso este post.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  17. Que lindo pensar assim,Sergio!As coisa ficam melhores assim!Muito melhor do que dar adeus!!!abraços,chica( agora vou trabalhar mais um pouco....na praia!!rsrsr

    ResponderEliminar
  18. Hola vecino
    No me gustan las despedidas, me gustan los saludos, que reconfortan en una separación como.."nos vemos".."hasta pronto o hasta siempre".."hasta luego".."hasta más ver", cualquier cosa menos Adios. Siento como que me "patean" del camino.
    Has usado metáforas geniales.
    Que alivio no?, hoy un día fresco y sin sol.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  19. Yo es que todavia no sé de despedidas,,, ni siquiera cuando ya no respiras.

    un saludo

    ResponderEliminar
  20. Y ya nunca diré adios porque ya no me ausentaré...
    Bellísimo, me ha gustado muchísimo. Podría pedirte permiso para grabarlo y subirlo a mi blog? Te dejo el enlace para que veas de qué se trata.
    Un saludo

    http://beatrizsalas10.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. O verdadeiro adeus é a renúncia, o desistir...Tens razão! O adeus tráz um próprio drama no seu vocábulo. Supõe uma separação definitiva, sem retorno e é triste.
    Como tu, digo tambem: até sempre!
    Beijo
    amigo
    Graça

    ResponderEliminar
  22. Hola M.A.A,

    Es una maravilla tu texto!
    Eres un prodigio, de verdad!
    Y cuánta razón tienes!

    Las despedidas no se miden por distancias geográficas ni temporales...
    Sí, cuantas despedidas se hacen reales aún estando lado a lado... eso es lo más triste...!

    "A la orilla de un recuerdo
    murió un adiós
    sepultado bajo la memoria
    del que se niega a olvidar."

    Eres poeta M.A.A.!

    Sergio, te dejo besos... y todo mi cariño... que sabes es mucho...

    ALMA

    ResponderEliminar