A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


27 de enero de 2011



A la primera luz de mis días...





Agazapado en mis trincheras nocturnas
te espero, luz de la mañana.
Luz que muerde mi anzuelo...
espero el movimiento de tus rayos iluminando novel día.

Por ti soy espía que vigila tus primeros movimientos,
luz de la mañana.
Ayer se me escapó un detalle y hoy lo recapturé:
eres, de verdad..., bella.

Te amo, primera luz,
pues mi vida despierta a la par de tus pasos.
Y hieres a mi oscuridad.
Y cómplice... el sol le da el tiro de gracia. Y ya no es.

Luz de mi mañana...,
viviste un instante...
Ya no eres, porque naciste primera
para morir antes que ninguna.

Pero..., acuérdate de nuestra cita...
Te espero mañana... en mi mañana.
Finge que no sabes..., pero ven.
No faltes, Luz de la mañana...








À primeira luz dos meus dias...




Agachado nas minhas trincheiras nocturnas
Espero-te, luz da manhã.
Luz que morde o meu anzol...
espero o movimento dos teus raios iluminando novo dia.

Por ti sou espia que vigia os teus primeiros movimentos,
luz da manhã.
Ontem escapou-me um detalhe e hoje recapturei-o:
és, de verdade..., bela.

Amo-te, primeira luz,
pois a minha vida desperta a par com os teus passos.
E feres a minha escuridão.
E cúmplice... o sol dá-lhe o tiro de graça. E já não é.

Luz da minha manhã...,
viveste um instante...
Já não és, porque nasceste primeira
para morrer antes que nenhuma.

Mas..., recorda-te do nosso encontro...
Espero-te amanhã... na minha manhã.
Finge que não sabes..., mas vem.
No faltes, Luz da manhã...


 

Sergio
27.01.2011



22 comentarios:

  1. Bonita poesía.
    A esa luz temprana que es única y acompaña.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    que linda poesía dedicas al amanecer... a mí, más que el atardecer, me gusta el amanecer...
    Hay magia en la luz de la mañana así como en tus versos!

    Me encantan las fotos!

    Que bien las eliges!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. há uma amanhecer em cada gesto, em cada olhar que sentimos...porque a vida é bela demais.

    bj

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio,

    Te felicito por tan bella poesía. Bellísimos amaneceres nos dejas en fotos. Eres poeta. Eres tan bueno escribiendo poesía como prosa.
    Gracias por compartir tus poemas.

    Un abrazo,

    Humberto

    ResponderEliminar
  5. Versos suaves y dulces, como las primeras luces del alba. Bonito bonito.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Linda tua poesia e eu também adoro os primeiros raios do sol, o amanhecer e também ,quando ele se despede, dando lugar à noite!

    ResponderEliminar
  7. Bela homenagem ao nascer do dia...
    É uma hora muito especial e de muita paz!
    Saudações!

    ResponderEliminar
  8. Lindo encontro com o amanhecer, e no amanhecer declarar a beleza e o amor.
    Parabéns Sérgio.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  9. Hola Sergio

    Que bonito!, como el mismo amanecer, uno tambien como la luz siente que nace cada día.
    Besos

    ResponderEliminar
  10. Cada vez que vemos la luz de un nuevo día, renovamos la esperanza. Por eso es tan importante el nuevo amanecer.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  11. ...lindissima saudação às manhãs
    iluminadas!!

    bj, poeta!

    ResponderEliminar
  12. - Sergio, cheguei no "El Puente" quando são sete horas aqui, horário de verão, e o sol começa a despontar exatamente agora, por trás da serra da Tiririca. Yo no creo en coincidencias, pero que las hay... las hay.
    - Um abraço matinal pra você, amigo.

    ResponderEliminar
  13. José Sousa disse...
    Encontrei este seu blog belissimo e gostei. Vou continuar a ser seu seguidor e seja meu tambem lá em meus espaços.

    Um abração e um bom fim de semana.

    José Sousa

    ResponderEliminar
  14. Sergio... Como todo dia nasce NOVO em cada amanhecer !!!
    É trecho de uma musica, mas não me recordo por completa... rsrs
    Grande abraço e obrigado SEMPRE.. por comentar minhas insânidades...

    Deussssskiajude
    Tatto

    ResponderEliminar
  15. Que canto tan hermoso le dedicas al amanecer.
    Y que moraleja podríamos sacar para aplicarla a nosotros mismos, quitándonos los viejo, lo que nos estorba, y renacer de nuevo como el astro rey.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Hola Sergio,

    me encantan tus poesías.
    El amanecer, la luz de un nuevo día, renovación de la esperanza...
    Que sigas inspirándote en la vida... y brindándonos con tan bellos versos...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  17. Hola Sergio,

    Tus versos son una maravilla.
    Tienes poesía en el alma...
    Que la vida siga siendo, en tu vida, una fuente de inspiración...
    Gracias por compartir tus versos con nosotros...

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  18. Hola Sergio

    Al cruzar ese puente me he encontrado con tu blog, y tus hermosas poesías y me ha encantado.
    Cada mañana es una luz nueva que invita a vivir, un nuevo amanecer ,como una nueva renovación interior y que tu mirada sabe plasmar magistralmente en tus versos.

    Un Saludo cordial desde España.

    ResponderEliminar
  19. Hola Sergio

    Acabo de conocerte gracias a Alma Inquieta.

    Me apunto a recibir la luz de la mañana de la misma manera que tú. Es preciosa la poesía y si me lo permites me gustaría poder aplicarla a mi vida, a recibir lo que suceda en ella de la misma manera que tú recibes a la luz.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  20. Ela virá amigo Sergio...
    Ela virá até que um dia se apagará!

    Beijo

    ResponderEliminar
  21. Hola M.A.A,

    Qué linda poesía nos regalas inspirada en los amaneceres...!
    Sí, también en la luz de las mañanas vive mi esperanza... la esperanza que tengo en días menos sombríos... en días con más sol que nubes... en días con más sonrisas que miradas tristes...

    Me encanta leer tus versos!

    M.A.A., te dejo besos... y todo mi cariño...

    ALMA

    ResponderEliminar