A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


5 de enero de 2011



Tú y yo... Juncos...





“Y muchos vientos soplaron en esa región y al final..., cuando todo se despejó, pudo verse la destrucción total... 
Entre las plantas solo se mantuvo en pie un añoso junco...” 


Muchas veces las regiones de mi vida estuvieron bajo el asolamiento de fuertes tempestades y casi temí abrir mis ojos para no ver mis desechos.

Cuantas veces mis ojos cerré, pero sentía cómo, envolvente, la destrucción reptaba sobre mí y recorría mi cuerpo.

Hubo veces que lacerantes heridas dejaban a la vista las huellas del paso de la angustia.

Mi vida hubo de pasar por el fuego del dolor para dejar, como recuerdo, solo cenizas de lo que, en su momento, fueran alegrías y sueños.

Hubo etapas en que la vida me trajo brisas, otras ya vientos. ¡Pero, además tornados casi...!

De esos que juegan con el objeto de su acción..., y sin respeto y sin compasión alguna, jugaron con mi vida como la fiera juega con la presa que ya considera segura.


¡Pero, como ese junco que soportó la devastación..., aquí me ves de pie...!


Ante la tempestad de la vida, a veces, solo he atinado a detenerme y, con un pie delante, he esperado, con resignación, el certero golpe del vendaval..., pero decidido a mantenerme erguido...!

Han sido esos los instantes en que la vida casi se detiene.

Y, tal como el capitán del barco decide aferrarse al abrigo del puerto hasta que pase la tempestad..., así mi vida ha tenido momentos de solo esperar a que llegue la calma.

Pero, pasado el tiempo..., salgo, de pie, nuevamente, al ruedo de la vida.

¡He sido doblegado...,  pero nunca lo suficiente para ser pisado en el suelo...!

¡Mi frente casi ha rozado el piso, pero no me he dejado quebrar...!

Porque las tormentas, por inevitables que sean, no son inmortales ni sus efectos eternos.

Y así como a la lluvia le sigue el arco iris y a las tormentas el sol..., también puedes ver que unas nubes negras aún no alcanzan para  teñir de oscuro el celeste del limpio cielo...

¿Sabes?

Todas nuestras tormentas sirven para demostrar nuestra capacidad de reconstrucción.

Ellas harán que tengamos la justa medida de lo que somos capaces de hacer con lo que queda.


¡Y, sea mucho o poco, yo siempre quiero reconstruir...!

Detrás de la realidad he descubierto esperanza.


Dando vuelta las lágrimas caídas he descubierto nuevos motivos para sonreír.

Debajo de la desazón y el desaliento encontré restos de fuerzas que el vendaval no alcanzó a destruir y con ellas comencé de nuevo.

¡Y... dejando de lado mis orgullos, también, luego de ponerme de pié, alcé no solo mis ojos sino también mi voz... y pedí ayuda...!

Hubo quienes estaban a mi lado y me extendieron su corazón para rescatar al mío.

Y así, entre todos, reconstruimos lo mío.


¿Ves por qué razones, como el junco, sigo en pie...?

¿Ves por qué, como si fueras junco, te invito a erguirte nuevamente?

Porque la esperanza es tan fuerte que, anclada a tu alma, resistirá el más fuerte de los vientos.


Porque, quizás hoy solo veas desechos, pero debajo aún hay vida... ¡¡ busca...!!

Porque, así como en el verano solo ves sequedad y muerte, pero en la primavera todo revive..., así esta destrucción dará paso a otras etapas de tu vida en que ésta sea solo un recuerdo.

Y ese recuerdo será la base de tus fortalezas...!

Amig@, yo aquí estoy... de pie...!  Esperando nuevos vientos que vendrán y no sé de sus intensidades.

Y tú allá esperas los tuyos..., que seguro vendrán.

Quisiera verte al levantar mi vista pasada la tempestad.

Eso querrá decir que somos juncos... ¡tú y yo...!


¡QUE SE PODRÁ DOBLAR...

PERO, AL FINAL..., LO SIGUES VIENDO DE PIE...!






Tu e eu... Juncos...



“E muitos ventos sopraram nessa região e, no final..., quando tudo se dissipou, pode ver-se a destruição total... 
Entre as plantas só se manteve de pé um velho junco...”


Muitas vezes as regiões da minha vida foram assoladas por fortes tempestades e quase temi abrir os olhos para não ver a devastação.

Quantas vezes fechei os meus olhos, mas sentia como, envolvendo-me, a destruição que deslizava sobre mim e percorria o meu corpo.

Houve vezes que dilacerantes feridas deixavam à vista as marcas da passagem da angústia.

A minha vida teve de passar pelo fogo da dor para deixar, como recordação, apenas cinzas do que, outrora, foram alegrias e sonhos.

Houve épocas em que a vida me trouxe brisas, outras já ventos. Mas, além disso, tornados quase...

Desses que brincam com o objecto da sua acção... e, sem respeito ou compaixão alguma, brincaram com a minha vida como a fera se diverte com a presa que já considera segura.


Mas, como esse junco que suportou a devastação..., aqui me vês de pé...!


Diante da tempestade da vida, às vezes, só atinei a deter-me e, com um pé à frente, esperei, com resignação, o golpe certeiro do vendaval..., mas decidido a manter-me erguido...!

Foram esses os instantes em que a vida quase se detém.

E, tal como o capitão do barco decide aferrar-se ao abrigo do porto até que passe a tempestade..., assim a minha vida teve momentos de espera até que chegue a calma.

Mas, passado esse tempo..., regresso, de pé, novamente, ao palco da vida.

Tenho sido vergado..., mas nunca o suficiente para ser pisado no chão...!

O meu rosto quase roçou o chão, mas não me deixei quebrar...!

Porque as tormentas, por mais inevitáveis que sejam, não são imortais nem os seus efeitos eternos.

E assim como depois da chuva vem o arco-íris e depois das tormentas o sol..., também podes ver que umas nuvens negras não são suficientes para tingir de negro o azul celeste do céu limpo...

Sabes?

Todas as nossas tormentas servem para demonstrar a nossa capacidade de reconstrução.

Elas farão com que tenhamos a noção exacta do que somos capazes de fazer com o que sobrou.


E, seja muito ou pouco, eu sempre quero reconstruir...!

Atrás da realidade descobri esperança.


Dando voltas às lágrimas caídas descobri novos motivos para sorrir.

Debaixo do desalento e do desânimo encontrei forças que o vendaval não conseguiu destruir e com elas comecei de novo.

E..., deixando de lado o meu orgulho, também, depois de pôr-me de pé, levantei não só o meu olhar, mas também a minha voz... e pedi ajuda...!

Houve quem estivesse a meu lado e me estendesse o seu coração para resgatar o meu.

E assim, entre todos, reconstruímos o meu.


Vês as razões pelas quais, como o junco, continuo em pé...?

Vês porquê, como se fosses junco, te convido a erguer-te novamente?

Porque a esperança é tão forte que, ancorada à tua alma, resistirá ao mais forte vendaval.


Porque, quiçá, hoje apenas vejas destroços, mas debaixo ainda há vida... procura...!

Porque, assim como no Verão só vês estiagem e morte, mas na Primavera tudo revive..., assim esta destruição dará lugar a outras etapas da tua vida em que esta seja apenas uma lembrança.

E essa lembrança será a base da tua fortaleza...!

Amig@, eu estou aqui... de pé...!  Esperando novos ventos que virão e não conheço as suas intensidades.

E tu, aí, esperas os teus..., que, certamente, virão.

Quisera ver-te ao levantar os meus olhos depois da tempestade.

Isso quererá dizer que somos juncos... tu e eu...!


QUE SE PODERÁ DOBRAR...
MAS,  NO FINAL..., CONTINUAS A VÊ-LO DE PÉ...!




Sergio
05.01.2011


22 comentarios:

  1. Olá Sérgio,

    Se me permites, vou guardar este texto.

    Obrigado por partilhares connosco.

    Abraço e feliz 2011

    ResponderEliminar
  2. me alegra leerte en pie :) biquiños y buena noche de reyes :)

    ResponderEliminar
  3. Cuando el viento sacude fuerte
    y no es capaz de arrancar la planta
    esta se yergue con mucha más fuerza
    afincando sus raíces en la tierra.

    Un abrazo desde el corazón Sergio.

    ResponderEliminar
  4. Que los vientos te sean favorables y llegues a feliz puerto siempre bien pertrechado. Saludos

    ResponderEliminar
  5. Hola Sergio,

    sí, el junco se dobla, pero sigue erguido.
    También espero nuevos vientos, nuevos motivos para sonreír...
    Que la vida te regale muchos motivos para sonreír...

    Es lindo el texto y las fotos también.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Un junco fuerte, templado por muchos vendavales, casi todos pasamos por esas tormentas tan negras y fugaces, muchas veces no podíamos darnos cuenta que solo fueron instantes de nuestra vida, que bien se ve la vida desde ese angulo de fe y esperanzas, el junco, el corazón van juntos llevados por el amor y la lucha para ser felices, me uno a tus hermosas palabras.

    Besos

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio: A veces la vida nos presenta situaciones que parecen insoportables y como bien díces nos dobla hasta casi tocar la tierra pero no nos quiebra. A mí me ayuda mucho confiar en Dios.
    Te dejo un abrazo fuerte y si el viento que llegue a vos es fuerte, más fuertes sean tus raices.
    ¡FELIZ 2011!!

    ResponderEliminar
  8. - O mesmo vendaval que é capaz de derrubar um sólido carvalho não tem poder sobre o humilde junco que se verga à sua força. E assim é a vida...
    - Abraços brasileiros, Sergio.

    ResponderEliminar
  9. ¡Ay
    1 estas piedrecitas que hallamos en el camino de la vida y que a veces nos hacen caer, pero como tu bien dices, hemos de levantarnos y permanecer erguidos como juntos.

    Y alzarnos y levantar la cabeza.

    Asi es amigo Sergio.
    ¡Che y levantarnos!

    ¿Sabias que en ÇValencia también se utiliza la palabra Che?
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Hola Sergio amigo, cuanta fuerza hay en tu escrito, cuanta energia desprenden tus palabras, leerte siempre motiva a mi alma cuando se siente apagada, gracias por regalarnos el tesoro de tus letras, tienes el don de trasmitir, de convencer, un placer leerte siempre, un abrazo de luz y esperanza y muchas bendiciones con amor....luz estrella

    ResponderEliminar
  11. Oi Sérgio

    Também sou como o junco e por mais que o vento seja forte, vergo mas não quebro jamais.
    Adorei o teu texto, descreve o meu caminho de vida.
    Queria te pedir para guardar e se me deixares um dia postar em meu blogue, com os devidos créditos, é claro.
    Se não desejares não há problema algum.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  12. Hola Sergio, muchas gracias por dejarme tus huellas en mi humilde espacio, me encanto tu escrito fue como regresar a mis comiensos cuando yo empese en mis blog, yo he sobrevivido a muchas tempestades, y sigo aqui de pie como el juco, sabes me senti muy identificada leyendote talves mis tempestades sean distintas a las tuyas, pero igual de fuertes y derrotadoras y seguir de pie es una gracia, gracias por hacercarte a mi alma te siento como uno más de los mios, a sido un placer inmenso leerte me quedare para seguirte visitando espero tu vuelvas, para quedarte y otra cosa en común me encanto tu imagen es muy tierna.
    Un gran abrazo que tengas un bello día.

    ResponderEliminar
  13. Muita sabedoria na observação do junco que se dobra, mas sobrevive aos ventos mais fortes!
    A natureza sempre tem algo a nos ensinar, e pessoas como você também...
    Saudações!

    ResponderEliminar
  14. "Porque a esperança é tão forte que, ancorada à tua alma, resistirá ao mais forte vendaval."

    Meu amigo querido,
    Como é bom receber suas mensagens. Isso nos dá mais força para continuar sempre em busca dos nossos sonhos.

    "Todas as nossas tormentas servem para demonstrar a nossa capacidade de reconstrução."

    Começar o ano lendo suas mensagens é o que precisamos para enfrentar os desafios da vida. Elas nos dá mais esperança, garra e desejo de chegar até o fim e alcançar a vitória.

    Um grande abraço e grata por tudo!

    ResponderEliminar
  15. A veces pensamos que somos muy debiles pero ante alguna adversidad te das cuenta que no es asi que te aferras con fuerza para conseguir que ni el viento ni otras tormentas te lleven para donde quieran sino que puede con dificultad ir hacia adelante donde tu te has marcado tu propio destino.
    Primavera

    ResponderEliminar
  16. Yo también me considero un junco por momentos. Aunque hay días en los que siento que me inunda la tormenta...

    Besos.

    ResponderEliminar
  17. ...soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie,...resistiré erguido frente a todos,
    soportaré los golpes y jamás me rendiré ..y aunque el viento me rompa en mil pedazos..."resistiré"..resistiré....
    gracias por tu huella bloggera en un abrir y cerrar de ojos!.y tus palabras acertadas..
    te invito no obstante si te agrada la poesia,a visitar Se sólo amor...
    www.barbara-himmel.blogspot.com

    he encontrado muchos amigos por acá ,así que también te sigo!! Sergio te deseo un muy feliz año!!!
    besos llenos de luz..
    Bárbara

    ResponderEliminar
  18. Hola Sergio gracias por posarte en mi mundo virtual, para empesar la amistad te invito pasar por mi blog premio alos amigos tengo un premio que me gustaria mucho compartirlo contigo es mi primer premio de este año espero lo aceptes me gustaria mucho se lo ofresco atodos mis amigos y amigas,el blog de premio esta al costado de los otros blog.
    Besos que tengas un feliz domingo.

    ResponderEliminar
  19. HOLA SERGIO¡¡¡ LLEGUÉ HASTA TUS PALABRAS, ELLAS DEJAN TRASCENDER, TU ESPERANZA, CUANDO HABLAS DE RECONSTRUCCIÓN, Y DE ACUERDO CON VOS LA LLUVIA NO ES INMORTAL, BÁSICAMENTE SON MIS PENSAMIENTOS, ME DEJA MUCHA PAZ LA MÚSICA CELTA, ABRAZOS AMIGO, Y HASTA PRONTO TERE

    ResponderEliminar
  20. É realmente fantástico o que a mãe natureza insiste em nos ensinar... e maravilhoso como vc, Sérgio, com os olhos da alma enxerga e traduz em palavras para nós.
    Beijuuss, dobrados, n.c.

    ResponderEliminar
  21. Lindo tú blog..., me recuerda al de Alma Inquieta.
    La primera fotografía de éste post es muy bella.

    Te enlazo en mi blog y te sigo amigo.

    Saludos desde la tierra verde (Asturias).

    Jose Bulnes.

    ResponderEliminar
  22. Hola M.A.A.,

    Sí, somos juncos... ¡tú y yo...!

    Yo aquí estoy..., también, de pie...! Soportando nuevos vientos que se sienten y se escuchan tal es su intensidad...
    Pero, la esperanza es tan fuerte que resistirá el más fuerte de los vientos.
    Cómo si fuera junco, acepto tu invitación para erguirme nuevamente y sé que puedo contar contigo si te necesito ayuda...!

    Gracias M.A.A., por ser así...

    Te dejo besos y todo mi cariño...

    ALMA

    ResponderEliminar