A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


8 de febrero de 2011



El ayer...



El ayer es ya pasado...
¿Cuántos quieren olvidar el pasado?
¿Cuántos darían más de lo que tienen para volver atrás y hacer de sus ayeres algo distinto?
Pero eso es sencillamente... imposible.
En el camino de la vida no se puede volver atrás para borrar antiguas huellas de pisadas pasadas.
No se puede borrar el indeleble paso del tiempo en las horas, los minutos que ya no están... ni en el segundo que ya pasó.
Y todo lo que vivimos se quedará marcado a fuego en la mente, en el espíritu o en nuestro cuerpo sin poder ser eliminado.
Y es por eso que muchos de nosotros somos la consecuencia del pasado.
He visto rostros tristes, producto de su ayer.
He visto angustias en la vida de los que sienten que el pasado les sacó más de lo que les brindó.
He visto rebeldes y amargados aún luchando con lo que ya fue, empecinados en una lucha inútil, pues no saben que luchan contra el fantasma de lo que fue, pero ya no es.
He visto vencidos, derrotados... a aquellos que hacen de su futuro un eterno misterio trayendo al campo de su Presente al Pasado... que los humilla hoy tanto como ayer...!
Yo quiero pensar que mi pasado es base... así como una buena pared es solida si está bien cimentada. Así pienso que mi vida está compuesta de piedras necesarias que han hecho fuerte mi suelo para que mi vida no tenga fisuras...
Elijo pensar que mi pasado es trampolín... y que cada vez que me arrojo al agua de mi vida, él y lo vivido en él, será el empuje necesario que me hará ir más allá... más lejos... más rápido.
Quiero creer que el ayer es alas de este ave que es mi presente... y que hoy puedo surcar el cielo de mi vida porque mi ayer hizo crecer y me dio fuerzas en cada uno de mis vuelos.
Por todo esto... no reniego del pasado ni de mis ayeres...
Así como no reniego al ver mis huellas cuando miro el camino que ya recorrí...
No me rebelo contra los recuerdos buenos y malos del día que ya pasó..., porque ellos no son sino el nido sobre el cual duermen mis sueños recién nacidos y yo, cual ave, vengo a alimentarlos para, al fin, emprender, cada día, mi vuelo más largo... más alto...
Vivo este día con dignidad sabiendo que en el día de mañana, mi hoy será mi ayer y mi mañana de hoy... mi Presente mañana. Y eso es futuro... así que... aquí espero...
¡Honrando lo que pasó, disfrutando lo Presente y esperanzado en mi Futuro...!




O ontem...

O ontem já é passado...
Quantos querem esquecer o passado?
Quantos dariam mais do que o que têm para voltar atrás e fazer dos seus ontem algo distinto?
Mas isso é simplesmente... impossível.
No caminho da vida não se pode voltar atrás para apagar marcas antigas de pisadas passadas.
Não se pode apagar a indelével passagem do tempo nas horas, os minutos que já não estão... nem o segundo que já passou.
E tudo o que vivemos ficará marcado a ferro e fogo na mente, no espírito ou no nosso corpo sem poder ser eliminado.
E é por isso que muitos de nós somos a consequência do passado.
Tenho visto rostos tristes, produto do seu ontem.
Tenho visto angústias na vida dos que sentem que o passado lhes tirou mais do que o que lhes brindou.
Tenho visto rebeldes e amargurados ainda lutando com o que já foi, empenhados numa luta inútil, pois não sabem que lutam contra o fantasma do que foi, mas já não é.
Tenho visto vencidos, derrotados... aqueles que fazem do seu futuro um eterno mistério trazendo ao campo do seu Presente o Passado... que os humilha hoje tanto como ontem...!
Eu quero pensar que o meu passado é a base... assim como uma boa parede é sólida se está bem cimentada. Assim penso que a minha vida está composta de pedras necessárias que têm tornado forte o meu solo para que a minha vida não tenha fissuras...
Escolho pensar que o meu passado é trampolim... e que cada vez que me atiro à água da minha vida, ele e o vivido nele, será o impulso necessário que me fará ir mais além... mais longe... mais rápido.
Quero crer que o ontem são “asas” desta ave que é o meu presente... e que hoje posso sulcar o céu da minha vida porque o meu ontem me fez crescer e me deu forças em cada um dos meus voos.
Por tudo isto... não renego o passado nem os meus ontem...
Assim como não renego ao ver as minhas marcas quando olho o caminho que já percorri...
Não me rebelo contra as lembranças boas e más do dia que já passou..., porque elas não são senão o ninho sobre o qual dormem os meus sonhos recém-nascidos e eu, qual ave, venho a alimentá-los para, por fim, empreender, dia-a-dia, o meu voo mais longo... mais alto...
Vivo este dia com dignidade sabendo que no dia de amanhã, o meu hoje será o meu ontem e o meu amanhã de hoje... o meu Presente amanhã. E isso é futuro... assim que... aqui espero...
Honrando o que passou, desfrutando o Presente e esperançado no meu Futuro...!



Sergio
08.02.2011

 

23 comentarios:

  1. Pues si amigo Sergio, seguramente a todos nos gustaría volver atrás para cambiar algo de nuestras vidas, pero como dices es imposible.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. AMIGO SERGIO..
    lindo texto e real..
    não adianta chorar ou lamentar o que passou, já foi, subiu,....
    temos sim que usar do passado como um professor que nos ensina sabiamente a tentar não errar mais, saber vencer com o aprendizado adquirido e ter no presente a força pra fazer do futuro um lugar melhor e muito mais feliz.
    seja feliz hoje e sempre.
    que seu dias sejam lindos como seu coração.
    bjuivos .
    loba.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio:

    Yo vivo el presente, pero disfruto recordando este pasado que mis padres me regalaron, estos valores humanos y espirituales a los que no pienso renunciar.

    Ellos me prepararon para amar a las personas y esto refuerza mi madurez.

    Me encanta este post.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. Hola Sergio,

    que preciosa reflexión nos regalas!
    Es verdad, el presente es consecuencia del pasado.
    Las decisiones de hoy... pasan factura mañana, por eso hay que elegir bien...
    Gracias por regalarnos tan bello texto!

    Las imágenes son preciosas y muy apropiadas.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Sergio,

    Me encantó este texto tuyo... conozco alguien que necesita leerlo... para que gane ilusión en el futuro...
    Sabes, así vivo yo mi vida... disfrutando lo Presente y esperanzado en mi Futuro...!

    Gracias por tus palabras.

    Un abrazo,

    Humberto.

    ResponderEliminar
  6. O passado nos leva a ter experiências vividas! Muitas que nem valem apenas serem lembradas! Seguirei caminho! em busca da felicidade! em busca do meu amor! Em busca da felicidade!!!

    ResponderEliminar
  7. No passado criamos nossas bases e hoje as desfrutamos ou aprimoramos...já pensando num amanhã!

    abraços,chica

    ResponderEliminar
  8. Querido amigo brilhante como sempre. Devemos aprender com o passado, mas o importante é viver intensamente o presente.
    Amigo hoje vim especialmente agradecer o seu carinho por ter comemorado comigo o aniversário da minha mãe.
    “A glória da amizade não é a mão estendida, nem o sorriso carinhoso, nem mesmo a delícia da companhia. É a inspiração espiritual que vem quando você descobre que alguém acredita e confia em você.” (Ralph Waldo Emerson)
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  9. Vive el presente con toda la intensidad posible, el ayer ya paso no puedes cambiarlo, el futuro no sabemos si existirá loso existe el presente.
    Un abrazo.

    (Si no pudiste ver las imágenes en mi último post que tenían un problema ahoya creo que ya podras verlas.)

    ResponderEliminar
  10. esta asturiana sin esperar ser molestia se queda de tu seguidora por compartir tanta belleza en tus poesias, un besin.

    ResponderEliminar
  11. Sergio,
    e tudo faz nossa vida.. nossa história..
    beijo

    ResponderEliminar
  12. El pasado es traicionero está siempre ahí, pero tiene sus ventajas, aprendes y te haces más fuerte, y lo malo se olvida, solo queda lo bueno, pero para otras personas, puede suceder que se encasillen, y no salgan de la fustracion, entonces, es triste, pero no hay solucion.

    ResponderEliminar
  13. Querido Sérgio

    O ontem já foi meu futuro, o hoje será meu passado...
    Assim, cumprimos os ciclos da vida, construindo o tempo.
    Agradeço suas sempre gentis palavras em relação aos meus versos, mas digo que vc é a poesia pura.
    Carinho,

    Fátima Guerra.
    "...De un sueño lejano y bello soy peregrina..."

    ResponderEliminar
  14. Sergio, eu falei sobre algo parecido, comentando no blog da Regina...
    O fato de sermos limitados a quatro dimensões nos isola dos fatos passados, que ficam congelados nas dobras do tempo. Assim, é angustiante saber que não podemos voltar a viver aqueles momentos que já passaram. Somos escravos do presente, pois com o futuro só podemos sonhar e do passado só temos recordações...
    Esse teu belo texto gera muitas reflexões!
    Abraços!

    ResponderEliminar
  15. Arme a face do presente
    Sobre o rosto do passado
    Essa armadura salvará o futuro...
    Flor da Vida

    Amigo, seu texto é profundamente belo, real, e reflexivo... Aplausos!!! Impossível esquecer o passado, é preciso concilá-lo ao nosso aprendizado... Deixo carinhos e beijos fraternos pra ti.

    ResponderEliminar
  16. Maravilloso texto, quien no querría recorrer el pasado si fuera posible y cambiar aquello que no nos agrada, pero no es posible, lo que fue quedo muy lejos ahora hay que mirar el presente con ánimo.
    Besos

    ResponderEliminar
  17. Hola Sergio,

    es precioso tu texto. El ayer nos prepara para el futuro, con los recuerdos buenos y malos...
    Son ellos que hacen nuestra historia...

    Gracias amigo por compartir tan bella reflexión...

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  18. Hola Sergio,

    que lindo tu texto!
    Sí, a todos nos gustaría volver atrás para cambiar algo que nos duele en el recuerdo...
    Nosotros escribimos el presente y el futuro con las elecciones del pasado.
    Gracias, amigo, por compartir la belleza de tus letras...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  19. Amigo. O ontem deve ser sempre nossa referência para o presente. Grande abraço.

    ResponderEliminar
  20. Olá Sérgio,
    Lindo este "Ontem".
    "Nada como um dia depois do outro".
    Gosto que você transponha para o português, mas adoro a sonoridade contida no espanhol.
    Bjs.

    ResponderEliminar
  21. - Quando o amanhã se tornar hoje, o hoje já será ontem; e assim nós construímos nosso passado.
    - Abraços, amigo.

    ResponderEliminar
  22. É meu amigo, as nossas raízes estão no passado, nossos braços no presente, e, nossos olhos no amanhã que será o nosso futuro. Mas o futuro a Deus pertence e só ele sabe o que nos vai caber a cada um de nós.
    Beijinhos de luz e muita paz

    ResponderEliminar
  23. Hola Sergio,

    es verdad M.A.A., el pasado es la base del presente y del futuro...
    Yo también no reniego del pasado ni de mis ayeres..., y quisiera vivir disfrutando lo Presente y esperanzada en mi Futuro...!
    Hoy mi rostro es triste, producto del ayer.

    Gracias M.A.A. por soportar mis tristezas y ayudarme a ver que siempre hay un amanecer que es un regalo para mí...

    Te dejo mi cariño...

    Un beso,

    ALMA

    ResponderEliminar