A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


1 de febrero de 2011



Mi vida... un río...




Desde mi Puente veo la vida pasar debajo de mí.
¿Alguna vez has querido detener un río con la palma de tu mano...?
De igual manera... es imposible que la vida se detenga para hablar conmigo.
Ella es caudal impetuoso, es anarquía... es caballo desbocado que corre sin rumbo e ignoramos su destino final.
Yo me he lanzado a la vida como el nadador se arroja al agua.
Y he conocido de remansos donde solo la tarea era flotar.
He conocido aguas turbias... como turbios fueron los momentos de desazón, tristezas, angustias... y lloré.
Conocí los traicioneros remolinos de la decepción, de la frustración, del desencanto, de la desilusión y del fracaso. E intentaron hundirme en pozos profundos para que ya no vuelva a la superficie..., pero no lo lograron...!
Conocí aguas que, en medio de las rocas, corrían sin control y ahí yo... dando tumbos y siendo la marioneta del capricho de la vida... dislocado y vencido por instantes.
Pero aún así supe sobreponerme porque no hay capricho de la vida que pueda vencer mis ganas de recuperarme de golpes pasados.
¡Y salí adelante...!
En mis aguas caí tantas veces... como el agua cae en cascadas.
Y así, en caída libre, sentía que ya no dominaba la situación y solo me preguntaba qué me esperaba al llegar al fondo.
Pero aquí me ven. Aún soy visible si miras desde tu orilla.
Aún me verás luchar muchas veces contra la corriente.
Mis manos están cansadas, pero no vencidas...
Mi espíritu siente, en ocasiones, agobio.
Pero no deja de luchar...
Es que el motor de la embarcación de mi vida es el alma... Podrán doblegar todo de mí..., pero a mi alma... jamás...
Mi alma es... donde guardo mis ganas de vivir, el deseo de ser mejor..., los consejos añejos, pero vigentes..., la memoria de luchas ganadas... y también cicatrices que me han dado la fuerza con las que hoy enfrento cada recodo de mi río.
Voy recorriendo mis valles, porque así es la vida y cuando al fin desemboque en el océano del fin de mis días quisiera llegar allí sin haberme guardado nada. Y habiendo hecho todos los esfuerzos que me han sido necesarios.

Desde mi Puente he visto la vida pasar
y me he arrojado... y...
¡Oh, casualidad...! ¡Ahí también te encontré...!


 
 


A minha vida... um rio...

 
Desde a minha Ponte vejo a vida passar por baixo de mim.
Alguma vez quiseste deter um rio com a palma da tua mão...?
Da mesma forma... é impossível que a vida se detenha para falar comigo.
Ela é caudal impetuoso, é anarquia..., é cavalo desbocado que corre sem rumo e ignoramos o seu destino final.
Eu tenho-me lançado à vida como o nadador se atira à água.
E tenho conhecido remansos onde a tarefa era, unicamente, flutuar.
Tenho conhecido águas turvas... como turvos foram os momentos de desânimo, tristezas, angústias... e chorei.
Conheci os traidores remoinhos da decepção, da frustração, do desencanto, da desilusão e do fracasso. E tentaram afundar-me em poços profundos para que já não voltasse à superfície..., mas não o conseguiram...!
Conheci águas que, no meio das rochas, corriam sem controlo e aí, eu..., dando tombos e sendo a marioneta do capricho da vida... fui deslocado e vencido por instantes.
Mas ainda assim soube sobrepor-me porque não há capricho da vida que possa vencer a minha determinação de recuperar-me de golpes passados.
E saí adiante...!
Nas minhas águas caí tantas vezes... como a água cai em cascatas.
E assim, em queda livre, sentia que já não dominava a situação e só me perguntava o que me esperava ao chegar ao fundo.
Mas aqui me vêem. Ainda sou visível se olhas desde a tua margem.
Ainda me verás lutar muitas vezes contra a corrente.
As minhas mãos estão cansadas, mas não vencidas...
O meu espírito sente, em determinadas ocasiões, agonia.
Mas não deixa de lutar...
É que o motor da embarcação da minha vida é a alma... Poderão dobrar tudo em mim..., mas a minha alma... jamais...
A minha alma é.... onde guardo a minha vontade de viver, o desejo de ser melhor..., os conselhos longínquos, mas vigentes..., a memória de lutas ganhas... e também cicatrizes que me deram as forças com que hoje enfrento cada curva do meu rio.
Vou percorrendo os meus vales, porque assim é a vida e quando, enfim, desagúe no oceano do fim dos meus dias quisera chegar aí sem ter guardado nada. E tendo feito todos os esforços que me foram necessários.

Desde a minha Ponte vi a vida passar
e lancei-me... e...
Oh, casualidade...! Aí, também, te encontrei...!


 

Sergio
01.02.2011



34 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    es lindo el texto.
    "Es que el motor de la embarcación de mi vida es el alma... Podrán doblegar todo de mí..., pero a mi alma... jamás..."
    Que profundas tus palabras...!

    Sergio, quiero felicitarte por el poema tuyo que Beatriz tiene en su blog... que maravilla!
    Tus palabras ganan vida... qué lindo!

    Las fotos son lindas, como siempre.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio :)

    Qué lindo lo que escribiste... me encanta...:)
    Sabes, yo también he conocido aguas turbias... y momentos turbios de desazón, tristezas, angustias... y también lloré...
    Pero, sabes? Yo creo que son esos momentos que nos ayudan a crecer y nos hacen más fuertes para lo que vendrá...

    Sergio, ya te dije, pero te lo digo de nuevo... me encantó escuchar tus palabras... qué lindo! Sabes, parece que tus palabras ganan vida... Tú escribes tan lindo Sergio...:)!

    Te dejo un beso muy grande para ti y un abrazo para Amelito :)

    Verinha, la brujita.

    ResponderEliminar
  3. Gran post Sergio. Para reflexionarlo profundamente.
    Te deseo que tu río reciba multitud de arroyos con aguas limpias y cristalinas para que te enriquezcan con sus sales.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  4. Sergio,

    tu texto es muy lindo.
    Siempre nos regalas preciosas reflexiones y esta no es excepción...

    Qué bueno que nos encontramos en el río de la vida!

    Sergio, escuché tus palabras en la voz de Beatriz... te felicito... que lindo!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Hola Sergio,

    tienes poesía en tus palabras.
    "Pero aquí me ven. Aún soy visible si miras desde tu orilla."
    Sí, te vemos desde nuestra orilla y te leemos disfrutando de tu sabiduría... es un privilegio disfrutar de tus palabras...

    Sergio, te felicitamos por el poema que ganó vida en la voz de Beatriz.
    ¡Tus palabras tienen una belleza indescriptible...!

    Te dejamos saludos y besos.

    ResponderEliminar
  6. Hola Sergio,

    Tú sabes que me encanta leer tu poesía...
    Pero los textos en prosa que escribes están llenos de poesía...

    Sabes, las aguas turbias también han pasado por mi vida, pero me han ayudado a crecer...
    Qué bueno que puedo verte desde mi orilla y disfrutar de tus palabras...

    Sergio, debo felicitarte por el poema tuyo a que Beatriz dio voz...

    ¡Es impresionante la profundidad de tus palabras!

    Sabes, tengo que dar razón a una persona que me dice que no te das cuenta de la belleza de lo que escribes! Son palabras de un prodigio, SÍ!

    Gracias Sergio por permitirnos disfrutar de tus palabras.

    Un abrazo,

    Humberto.

    ResponderEliminar
  7. Es un placer leerte, amigo Sergio.
    Me trajiste a la memoria los versos de Jorge Manrique: "Nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar..."
    Has conseguido que me sienta navegando a tu lado mientras te leía. Seguiremos juntos hasta el mismo mar.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Claro que me encontraste, amigo ¿cómo no? si yo también voy en el mismo río de la vida, expuesta alos mismos revolcones inesperados que dejan el alma dolorida y, a los breves remansos de emociones. Ahi vamos, todos juntos hasta el mar, la Mar...

    Precioso texto, Sergio; invita a la reflexión.

    Besos. María.

    ResponderEliminar
  9. "É que o motor da embarcação da minha vida é a alma... Poderão dobrar tudo em mim..., mas a minha alma... jamais..."
    Que texto maravilhoso, Sergio! Você escreve com a alma, meu amigo! Escrever dessa maneira não é para qualquer pessoa, mas somente para pessoas especiais, como você.
    Após ler esse texto, estou saindo com mais coragem daqui.
    Muito obrigada por compartilhar conosco!

    Abraços!

    ResponderEliminar
  10. Jamás van a doblegarte porque un alma tan límpia como la tuya, capaz de luchar con agua enfangadas, torrentes y cascadas se hace muy fuerte y sube las corrientes para comtemplar el paisaje desde tu puente.
    Me ha encantado tu entrada, es pura poesía.
    Un abrazo desde mi Librillo.

    ResponderEliminar
  11. TEXTO ESSE,POR TI EMANADO,VENTO COMO SE FOSSES,SOPRAS POESIA EM PROSA E VERSO,AMALGANADO A VIDA,BELO BELO,ESCRIBA CARISSIMO NOSSO!

    VIVA LA VIE

    ResponderEliminar
  12. Sergio,tu voluntad de superación es grande,he ahí el secreto de tu rio,que fluye hacia delante,por encima de todas las circunstancias.
    Tu capacidad de reflexión y creatividad te dán la fuerza necesaria para tener fé y esperanza.
    Te dejo mi felicitación por tu hermoso y bello texto con matices poéticos.
    Mi abrazo grande siempre.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  13. Querido Sergio: ¿Cómo expresarte lo que me hacen sentir tus palabras, tus sentires? Has bordado letras, has dado sentido, a la telaraña de mis propios anhelos.
    Lo preparo para leerte de nuevo y hacer, un poco mías, las letras que construyen mi propio discurso.
    Me has conmocionado. Gracias Sergio.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  14. Gracias por esta reflexión sabe todo, TODO pasa y lo impotante es seguir caminando hasta la meta lo que importa es serconstante que el Señor te bendiga siempre y te conceda la gracia de su Fortaleza para seguir el camino que ÉL quiere de ti muy unidos en oración y un abrazo muy fuerte y gracias

    ResponderEliminar
  15. Olá Sérgio tudo bem?

    Estive afastado das atividades do blog por motivos de força maior, mas não poderia deixar de passar aqui para agradecer por seu carinho, visita e comentário. Acredite, são essas atitudes dos amigos que me dão forças para continuar por aqui. bjs saúde e paz!

    ResponderEliminar
  16. Hola Sergio
    Tus textos son como esa música que nos gusta tanto y nos enamoramos de ella y nos preguntamos si con otras nuevas, nos pasará lo mismo.
    No hay un texto tuyo que no nos conmueva y nos vuelva a emocionar, todos son maravillosos y lo hermoso es que reflejas en ellos la persona que eres.
    No no no, tiene razón esta mujer, eres un prodigio amigo.
    Abrazo. Hoy Don Viento está soplando muy fuerte nuestra ciudad.

    ResponderEliminar
  17. Muy buen post Sergio, me ha encantado.
    Hay que seguir siempre adelante mientra el cuerpo aguante.

    Saludos amigo.

    ResponderEliminar
  18. - Caro amigo, não posso ver-te desde a margem, pois estou também lutando nas águas revoltas de meu rio... que talvez seja também o teu. Mas agradeço as palavras de alento, e espero que possa retribuí-las. Abraços.

    ResponderEliminar
  19. Bom dia Sérgio!! O DESEJO É O QUE NOS MOVE PARA TUDO QUE FAZEMOS.
    BEIJOS,
    CARLA FERNANDA

    ResponderEliminar
  20. Dios quiera que el río de tu vida siga regando a su alrededor así cuando llegue al oceáno se confunda dulcemente en sus aguas cristalinas.
    Un beso y Felices dias.

    ResponderEliminar
  21. Finalmente, siempre se sale adelante. Es todo un aprendizaje, pero se puede.

    Besos.

    ResponderEliminar
  22. Dessa vez vc se superou meu amigo,lindo!!!
    Nossa!!! o que dizer de algo tão profundo e objetivo?
    Parabéns meu amigo.
    Gostei muito.
    Beijokas millll

    ResponderEliminar
  23. A cada revés, ficas mais forte e ciente de tua força!
    E mais que isso, ficas também mais sábio!
    E a sabedoria é a maior força dos seres racionais!
    E tu me pareces um dos seres mais racionais que já encontrei!
    Parabéns, Sergio, por mais este primor de texto!

    ResponderEliminar
  24. La adversidad a veces nos ayuda a aprender y puede que nos acabe haciendo más fuertes.

    Un placer leerte.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  25. Así es, con voluntad todo se puede Sergio.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  26. Hola Sergio.
    Muchisimas gracias por visitar mi blog y dejar tu huella en forma de comentario.
    Agradezco enormemente tu felicitacion y me enorgullece saber que cuento con un amigo comun de Mabel.
    Te mando el mas fuerte de los abrazos y cuenta desde hoy con un nuevo seguidor de tu fantastico blog.
    Ricard

    ResponderEliminar
  27. Hola Sergio, hoy no te puedo ller y ya lo puedes ver, estoy avisando a cuantos seguidores pueda.

    Mañana viernes a partir de las 0:00 hora de España, ya puedes venir a recoger el premio que doy por los 500 amigos seguidores..
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  28. Me ha encantado! Y es que además me ha recordado el verano, y la posibilidad de meterme en el agua, y ya no sé si nadar, pero chapotear, seguro que sí :)
    PD: es que no nado demasiado bien :))) moitos biquiñosss y feliz día :)))

    ResponderEliminar
  29. Sergio. Gracias por esta entrada que nos regalas con el rio de la vida, La voluntad y las adversidades nos hacen mas fuertes Un saludo cariñoso

    ResponderEliminar
  30. Hola M.A.A,

    Me encanta tu texto...
    Y SÍ, alguna vez he querido detener un río con la palma de mi mano...

    En este momento de mi vida... ella es caballo desbocado que corre sin rumbo e ignoro su destino final...
    En este momento de mi vida... lucho contra la corriente... y espero días de remansos para seguir disfrutando de la belleza que, seguro, la vida me sigue reservando... eso espero...

    Y no fue casualidad haberte encontrado...

    Gracias M.A.A., por tus palabras y por tu cariño...

    Te dejo besos... y cariños...

    ALMA

    ResponderEliminar
  31. Hola Sergio, con todo cariño he grabado esta reflexión y espero que te guste tanto como a mí.
    Te mando un fuerte abrazo y te doy las gracias.

    Beatriz

    http://beatrizsalas10.blogspot.com/2011/02/mi-vida-un-rio-sergio.html

    ResponderEliminar
  32. Hola Sergio, de nuevo me dirijo a ti porque, como ya anuncie en mi blog, he empezado a emitir un programa de radio en Radio Giralda de Sevilla y el próximo martes, 19 de abril, en mi emisión, voy a leer este poema tuyo para todos los oyentes. Si quieres oirlo y/o avisar a tus amigos te dejo el link: www.radiogiralda.com de 20:00 a 21:00 y se repetirá de 24:00 a 1:00 del mismo martes.
    Te mando un saludo muy afectuoso.
    Beatriz

    ResponderEliminar
  33. Hola Sergio:

    Si puedes oír hoy martes la emision, voy a leer un texto tuyo. Ojala puedas. Un fuerte abrazo

    www.radiogiralda.com

    ResponderEliminar