A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


22 de febrero de 2011



El horizonte...



A la altura de mis ojos y al límite de mi mirada... está mi horizonte.
Es mundo inexplorado... tierra sin pisar.
Mi horizonte es el dueño de lo desconocido.
Mi horizonte es propietario de ese deseo mío de siempre querer llegar hasta ahí..., pero siempre es horizonte.
No importa cuánto camine... ni siquiera si corro.
Siempre será... Horizonte.
Horizonte es la palabra que jamás pronuncié..., es el pensamiento que aún no formé..., el gesto que aún no tuve..., porque aún no llegué hasta ahí.
Horizonte es la meta que aún no alcancé..., el sueño del que aún no despierto.
Horizonte es distancia que no se acorta, pero me invita a vencerla.
Es la distancia que me devuelve las palabras hechas eco... en el espacio que hay entre él y yo.
Horizonte es desafío.
Es mañana.
Es porvenir.
Es el oasis del sediento... y corro hacia él.
Es espejismo de agobiado y me entrego en sus brazos.
Es la esperanza del que quiere llegar y, cuando llega..., descubre que aún no llegó.
¡Por eso Horizonte es movimiento...!
Es no detenerse jamás y seguir en pos de lo que anhelamos y cuando llegamos anhelar más.
Horizonte es ambición de tenerlo al alcance de las manos y querer siempre un poco más...

Horizonte... te veo inalcanzable..., pero iré tras de ti...
Porque tras de ti se me va la vida...
Y quiero vivirla siempre con la certeza
de que aún no te alcanzo pero te percibo...
te siento... casi te toco... sin tocarte...






O horizonte...


À altura dos meus olhos e no limite do meu olhar... está  o meu horizonte.
É mundo inexplorado... terra sem pisar.
O meu horizonte é o dono do desconhecido.
O meu horizonte é proprietário desse meu desejo de sempre querer chegar até aí..., mas sempre é horizonte.
Não importa quanto caminhe... nem sequer se corro.
Sempre será... Horizonte.
Horizonte é a palavra que jamais pronunciei..., é o pensamento que ainda não formulei..., o gesto que ainda não tive..., porque ainda não cheguei até aí.
Horizonte é a meta que ainda não alcancei..., o sono de que ainda não desperto.
Horizonte é distância que não se encurta, mas me convida a vencê-la.
É a distância que me devolve as palavras feitas eco... no espaço que há entre ele e eu.
Horizonte é desafio.
É amanhã.
É porvir.
É o oásis do sedento... e corro até ele.
É quimera do cansado e entrego-me nos seus braços.
É a esperança do que quer chegar e, quando chega..., descobre que ainda não chegou.
Por isso Horizonte é movimento...!
É não deter-se jamais e continuar em busca do que ansiamos e quando chegamos ansiar mais.
Horizonte é ambição de tê-lo ao alcance das mãos e querer sempre um pouco mais...

Horizonte... vejo-te inalcançável..., mas irei atrás de ti...
Porque atrás de ti se me vai a vida...
E quero vivê-la sempre com a certeza
de que ainda não te alcanço, mas adivinho-te...
sinto-te... quase te toco... sem tocar-te...


 
Sergio
22.02.2011




25 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    que lindo tu texto!
    Me encanta "Horizonte es la palabra que jamás pronuncié..., es el pensamiento que aún no formé..., el gesto que aún no tuve..., porque aún no llegué hasta ahí."
    Tienes poesía en el alma!

    Las imágenes me encantan y la frase es linda!!!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Sergio,

    te felicitamos. El texto es lindo!
    "Horizonte es la meta que aún no alcancé..., el sueño del que aún no despierto."
    Sí, el horizonte es el limite que nos desafia a ir más allá... y jamás llegamos...

    Gracias por regalarnos tan bellas palabras.

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  3. Hola Sergio,

    me encanta tu texto!
    Sí, Horizonte es desafío, es mañana, es porvenir... es el camino que se abre a nuestros pies...

    Me gustan las imágenes y la frase es linda.

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Que inspiração privilegiada, Sergio. Lindo poema e também o quadrinho que fizeste. Perfeito!

    E nós temos encontro sempre todos os dias nos blogs, Que bom, não? Não falhamos,rsrsr

    abração, chica

    ResponderEliminar
  5. Hola Sérgio :)
    Me encanta esta entrada, tal como me gusta todo lo que escribes, porque háblanos del Horizonte; de lo que queremos alcanzar que nunca llega; de la incesante busca que realizamos a lo largo de la vida por algo que nos llena, porque siempre falta algo... siempre hay una meta a cumplir y un objetivo a alcanzar.
    Esa busca haznos seguir adelante :)

    Un beso muy grande para el Superhijitus y un abrazo para Amelito :)

    Verinha, la brujita...

    ResponderEliminar
  6. Solo te diré que me ha parecido en poesía lo mas bello que te he leido.
    Ve por el/ella, precioso horizonte.

    Estas de viaje amigo?
    Se feliz.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. O horizonte me fascina desde criança.
    Para mim, simboliza esperança e mistério.
    Isto porque, no contexto do espaço, o horizonte representa o mesmo que o futuro no contexto do tempo!
    Está sempre à nossa espera!
    Abraços, Sergio!

    ResponderEliminar
  8. Gracias por tu visita SERGIO.
    Si amigo hemos de seguir adelante en pos del horizonte.Yo diría que hemos de fluir y no estancarnos,saborear lo bueno del camino y de nuevo continuar la marcha con el bolsillo lleno de valores para ir tomándolos poco a poco y estar alimentados y lúcidos.
    Mi felicitación y mi abrazo inmenso.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  9. "É a distância que me devolve as palavras feitas eco... no espaço que há entre ele e eu."
    - Lindo demais!!!!!

    Muito obrigada por visitar o blog do meu livro: http://seriedestinointimo.blogspot.com/

    O problema nos comentários é que estava configurado para aceitar apenas os feitos por membros do blog. Mas, já resolvi!

    ;)

    bjs***

    ResponderEliminar
  10. Para além do horizonte
    fica o arco-íris
    deslumbramento sem par
    com a força da nossa amizade
    um dia iremos chegar.

    Beijinhos com as cores do arco-íris, saudades Portuguesas.

    ResponderEliminar
  11. Olá Sergio, vim retribuir tua visita e aproveitar para ler-te!

    Parabéns, porque teus horizontes são muitos, e todos trazem descobertas.

    abraços e gracias pela visita!

    ResponderEliminar
  12. Sin conocer tu horizonte, se percibe lleno de bondad y buen sentir, con esos rayos de sol claros y bien visibles.

    Gracias por compartir.

    Un abrazo fraterno desde Galicia.

    ResponderEliminar
  13. Hay delante un hermoso horizonte que nos aguarda, vamos en buen camino para conseguir todo lo que nos propongamos.
    Un abrazo a tu alma

    ResponderEliminar
  14. Cuando escucho la palabra horizonte se me ensancha el corazón, me recuerda una palabra escuchadas hace muchos años a un sacerdote: "En la linea del horizonte parece juntarse el cielo y la tierra, pero donde de verdad se juntan es en tu corazon cuando se vive cristianamente la vida ordinaria"
    Gracias por traerme hoy este recuerdo

    ResponderEliminar
  15. - Não ficarei parado, definhando à beira da estrada. Sei que jamais alcançarei o horizonte; mas sei também que nessa quixotesca tentativa de alcançá-lo encontrarei tesouros insuspeitados em meu caminho.
    - Abraços, Sergio.

    ResponderEliminar
  16. "Além do Horizonte deve ter
    Algum lugar bonito
    Prá viver em paz
    Onde eu possa encontrar
    A natureza
    Alegria e felicidade
    Com certeza...

    Lá nesse lugar
    O amanhecer é lindo
    Com flores festejando
    Mais um dia que vem vindo...

    Se você não vem comigo
    Tudo isso vai ficar
    No horizonte esperando
    Por nós dois...

    Se você não vem comigo
    Nada disso tem valor
    De que vale o paraíso
    Sem amor..."
    Beijuuss, amigo, n.c.

    ResponderEliminar
  17. Adoro o seu espaço. Tem uma certa componente poética. Gostei deste artigo, bom mesmo.

    www.congulolundo.blogspot.com
    www.minhalmaempoemas.blogspot.com
    www.queriaserselvagem.blogspot.com

    Um abração e tudo de bom.

    ResponderEliminar
  18. Me ha gustado mucho tu poesía, si tu destino esta en el horizonte persiguelo, no lo alcanzaras nunca pero progresaras en la dirección correcta.
    Un abrazo.
    ,

    ResponderEliminar
  19. Hola Sergio, siempre me encuentro preguntando, será el horizonte lejano?
    Ahora, después de leer, quiero vivir ese horizonte:
    "...con la certeza
    de que aún no te alcanzo pero te percibo...te siento...casi te toco...sin tocarte..."
    Hermosa, muy hermosa.
    Besos en tu corazón.

    ResponderEliminar
  20. Lindíssimo texto sobre o horizonte e o paralelo que faz sobre o desconhecido, o porvir, as metas e objetivos. Parabéns. Grande abraço.

    ResponderEliminar
  21. esta asturiana te da infinitas gracias mi niño por la sublime belleza que nos regalas, un besin muy muy grande.

    ResponderEliminar
  22. Querido Sérgio

    Há tempos mais difíceis do que os outros. Entretanto, eu vim lhe dizer que: vc mora no meu carinho e vive nos meus pensamentos.
    Minha saudade veio visitar vc.
    Beijo,

    Fátima Guerra.

    ResponderEliminar
  23. Um poema... Poema suave como a mansa brisa... Poema carregado de esperança... Um poema envolvente, que quase nos leva a tocar o Horizonte... Sublimes palavras, que nos transmite palavras de fé e perseverança... Recado transmitido de alma pra alma, de coração pra coração... Amigo, aplausos mil pra ti!!! Deixo carinhos pra você... Bjsss

    ResponderEliminar
  24. Hola Sergio: te conatré un secreto.
    Una de las razones por las que me encuentro tan a gusto en el mar es por el horizonte. paso hoars contemplandolo, reflexionando. El me ayuda a buscar en mi interior.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar