A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


14 de febrero de 2011



LÁGRIMA...





Rebelde lágrima caes indetenible...
Sentimiento hecho llanto...
Licuas penas y lavas la ira
Y a tu paso mojas al dolor...

Lágrima rebelde,
huyes de la celda de mis pestañas.
¿Quién te liberó?
¿O huiste sola?

Y, prófuga, eres libre
Como libre es tu caída...!
Y a la vez me haces libre,
porque libre es quien te deja ir.

Lágrima, me atas al recuerdo.
Te fundes en dolor...
Te alías al desvelo...
Suplente del rencor...

Ya real... eres derramada.
Ya pensada o a punto de nacer...
No te detengo...
La puerta abro...

No eres horizonte... 
Ya eres plena como un amanecer... 
Lágrima amiga, no sé por qué, 
Pero ya eres socia de mi ser.

(Sergio)






LÁGRIMA...


Rebelde lágrima cais imparável...
Sentimento feito pranto...
Liquidificas penas e lavas a ira
E à tua passagem molhas a dor...

Lágrima rebelde,
foges da cela das minhas pestanas.
Quem te libertou?
Ou fugiste sozinha?

E, fugitiva, és livre
Como livre é a tua queda...!
E ao mesmo tempo tornas-me livre,
porque livre é quem te deixa ir.

Lágrima, atas-me à lembrança.
Fundes-te na dor...
Alias-te ao desvelo...
Suplente do rancor...

Já real... és derramada.
Já pensada ou a ponto de nascer...
Não te detenho...
Abro-te a porta...

Não és horizonte... 
Já és plena como um amanhecer... 
Lágrima amiga, não sei porquê,  
mas já és sócia do meu ser.

(Sergio)




Sergio
14.02.2011




24 comentarios:

  1. Cuánta pasión, dolor y amor puede caber en una lágrima, amigo Sergio.
    Hay que dejarlas transitar las mejillas para poder así llegar al lago de la mística templanza.

    Felicidades. Besos. María.

    ResponderEliminar
  2. Sergio ...
    Lágrima es el jugo de sabor salado líquido que puede tener en su núcleo todos los sentimientos de las familias .... Puede ser una desesperación total, el más alto grado de alegría!
    Parece ser todo en su composición no es tan simple? Pero cuando surge porque los sentimientos están en llamas, no importa lo que ... O todos a la vez ...

    Felicitaciones para el amigo como hermosa poesía
    Deusssssssssskiajude
    Abrazos Tatto

    Macaco muito metido a gostosão socou uma tradução.... rsrsrs

    Sergio...
    Lágrima é o suco em estado liquido de sabor salgado o qual pode ter em sua essência todos os sentimentos agregados.... Ela pode ser de um total desespero como do mais alto grau de alegria!
    Não parece ser tudo isso em sua composição tão simples não é? Mas quando brota é porque sensações estão em ebulição não importa quais... Ou todas de uma vez...

    Parabéns amigo por tão linda poesia
    Deusssssssssskiajude
    Abraços Tatto

    ResponderEliminar
  3. Sergio,bello poema a la lágrima.Las lágrimas nos laban,nos acercan a la humildad,nos renuevan y permiten que expulsemos los miedos y preocupaciones...Yo diría que las lágrimas nos acercan al cielo,amigo.
    Mi felicitación y feliz día del amor hoy y todos los días del año.
    Mi abrazo grande siempre.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  4. Boa noite Sérgio,
    uma lágrima é sempre a expressão viva de um estado de alma. Pode chorar-se de alegria, tristeza, dor, raiva e emoção. Por isso a lágrima, é sempre a libertação do sentimento.

    Beijinho,
    Ana Martins

    ResponderEliminar
  5. Rebelde mas necessária.
    Boas energias amigo
    Mari

    ResponderEliminar
  6. Buenos días Sergio.

    En España, las 8 de la mañana.

    Hay una canción que se llama ansiedad y la canta Nat King Cole y dice "Las lágrimas son Perlas que van al Alma".

    Recibe un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Hola Sergio,

    te felicito por tan bella poesía!
    Son las lágrimas cómplices de nuestras alegrías y tristezas... yo no las impido...
    También son socias de mi ser y de mi vida...

    Gracias por regalarnos tus versos.

    Las imágenes son lindas...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. Hola Sergio,

    Es lindo tu poema! Me encanta!
    Yo tampoco detengo a las lágrimas... cuando tengan que caer... les abro la puerta... y que caigan como cascada o como agua de lluvia que lava el alma...

    Gracias Sergio por permitir que empiece mi día disfrutando de tus versos.

    Un abrazo,

    Humberto.

    ResponderEliminar
  9. Hola Sergio,

    te felicitamos por la belleza de tus versos!
    Qué lindos!
    Las lágrimas, compañeras de las angustias, pero también de las alegrías...
    Por eso, hay que dejarlas caer porque libre es quien las deja ir...

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  10. Hola Sergio,

    es un privilegio poder disfrutar de la belleza de tus versos.
    Me encantan...
    "Y, prófuga, eres libre
    Como libre es tu caída...!
    Y a la vez me haces libre,
    porque libre es quien te deja ir."
    Es verdad, es un acto de libertad dejarlas caer, porque hace libre quien lo logra...

    Un beso y gracias por compartir tus poesías.

    ResponderEliminar
  11. Lágrimas minhas perdidas se foram
    Caídas correram e de amor renasceram
    Lágrimas vivas, presentes na hora
    Saudades sentidas que nascendo morreram

    ResponderEliminar
  12. - Bem-aventurados os que não reprimem suas lágrimas, pois deles é o reino da paz...
    - Abraços.

    ResponderEliminar
  13. Una lágrima es siempre fruto del amor. ¡Yo las quiero a todas!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. A veces es bueno llorar, derramar una lágrima, sacar la emoción fuera, incluso para los hombres, aunque seamos en ocasiones mal vistos por ello.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  15. Porque ver llorar a un hombre está mal visto, yo he leído textos y visto fotografías que me han echo llorar y seguro que no será la última vez.

    Saludos amigo.

    ResponderEliminar
  16. Hay lagrimas que son hermosas de guardar son aquellas derramadas de alegria, pero las del dolor hay que arrojarlas lejos y asi aliviar nuestro interior.
    Un abrazo a tu alma.

    ResponderEliminar
  17. Há dias em que elas aparecem por força nos nossos olhos... Lindo,Sergio! abraços,chica

    ResponderEliminar
  18. Bellas letras que surgen cuando la nostalgia nos atrapa, en nuestra mente recuerdos de pasados, presentes y futuros inciertos,entonces las lágrimas vienen en nuestro auxilio para limpiar el dolor de muchas noches.
    La vida, la vida...

    Abrazos, Sergio

    ResponderEliminar
  19. Meu amigo,
    Geralmente quando leio seus textos me vejo neles.
    Derramamos tantas lágrimas nessa vida, seja por dor, alegria, emoções... Ultimamente minhas lágrimas não são de alegria, mas acredito que essa tempestade vai passar e ainda chorarei de tanta alegria.

    Abraços e obrigada por compartilhar um texto tão lindo conosco!

    ResponderEliminar
  20. Sergio. Un hermoso poema donde dice tanto una lagrima.amor alegria con ella va nuestro dolor no te detengo la puerta abro. Un abrazo

    ResponderEliminar
  21. Bonita poema dedicada a las lagrimas,felicidades!
    saludos!

    ResponderEliminar
  22. Lágrimas que alivian el dolor, la tristeza o... la alegria! Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  23. Precioso poema Sergio; cuanto se lleva una lágrima cuando se derrama sentida.

    Besos

    ResponderEliminar