A pensar em ti..., este blog também se escreve em português...!!!


18 de febrero de 2011



Oración...




Concédeme, Señor,
la Serenidad necesaria para aceptar lo que no puedo cambiar,
Coraje para cambiar lo que puedo
y Sabiduría para descubrir la diferencia entre ambas...

Mi amiga Verinha Mágica,  que es tan mágica como su sobrenombre lo indica, ha compartido conmigo esta frase que no por conocida deja de tener un valor impresionante para muchas de las circunstancias de la Vida...

Sí Verinha, esta oración es un trípode sobre el cual, muchas veces, me he parado confiado: 
Serenidad, Coraje y Sabiduría.

Porque Serenidad es el ave que descansa en su nido cuando afuera arrecia la tormenta.
Y Serenidad es el agua del mar que viene a descansar a nuestros pies luego de haber sido impresionante ola.
Y es conocer que se puede tener paz en medio de la guerra... así como nos podemos permitir sacudir la monotonía de nuestro dolor hasta con una débil sonrisa..., pero sonrisa al fin.

Y Coraje es ser un descubridor yendo más allá de nuestras fuerzas y enfrentar las circunstancias y darnos cuenta que podemos dar más de nosotros mismos... más de lo que pensamos que podemos dar...
Coraje es un David enfrentando su Goliat tan solo con una honda y piedras... sabiendo que si  vamos  armados con la razón y con  determinación, a veces  podremos ser  derrotados..., pero doblegados... jamás. ¡Y nuestros gigantes, también caerán a nuestros pies...!

Y Sabiduría es el don que nos permite hacer lo correcto más allá de lo que creemos conveniente.
Es saber que lo que aceptamos perder hoy... es tan solo una inversión para nuestra ganancia del mañana.
Y que lo que ganamos nada vale... si no lo compartimos.
¡Eso es vivir con sabiduría...!
Así que, Verinha, tienes razón en lo que me dices... Por eso me quedo con tus palabras al final...: 
Desde que leí esta frase me quedé presa por su belleza y significado.
Es importante que tengamos la serenidad de espíritu y que encontremos en nosotros mismos un refugio.
La vida es más fácil se decidimos mirarla con una sonrisa en el rostro y con un corazón desbordado de esperanza en el día que amenaza nacer...

¡Sí, amiga, tienes toda la razón...!
 


Oração...
  

Concede-me, Senhor,
a Serenidade necessária para aceitar o que não posso mudar,
Coragem para mudar o que posso
e Sabedoria para descobrir a diferença entre ambas...

A minha amiga Verinha Mágica, que é tão mágica como o seu sobrenome indica, partilhou comigo esta frase que, ainda que seja conhecida, não deixa de ter um valor impressionante para muitas das circunstâncias da Vida...

Sim Verinha, esta oração é um tripé sobre o qual, muitas vezes, me apoiei confiante: 
Serenidade, Coragem e Sabedoria.


Porque Serenidade é a ave que descansa no seu ninho quando lá fora se intensifica a tormenta.
E Serenidade é a água do mar que vem descansar a nossos pés depois de ter sido impressionante onda.
E é conhecer que se pode ter paz no meio da guerra... assim como nos podemos permitir sacudir a monotonia da  nossa dor até com um  débil sorriso... mas sorriso, por fim.

E Coragem é ser um descobridor, indo mais além das nossas forças e enfrentar as circunstâncias e dar-nos conta que podemos dar mais de nós mesmos... mais do que pensamos que podemos dar...
Coragem é um David enfrentando o seu Golias tão-só com uma fisga e pedras... sabendo que se vamos  armados com a razão e com  determinação, às vezes poderemos ser derrotados..., mas dobrados... jamais. E os nossos gigantes, também cairão a nossos pés...!

E Sabedoria é o dom que nos permite fazer o correcto mais além do que cremos conveniente.
É saber que o que aceitamos perder hoje... é tão-somente um investimento para o nosso lucro de amanhã.
E que o que ganhamos nada vale... se não o partilharmos.
Isso é viver com sabedoria...!
Assim que, Verinha, tens razão no que me dizes... Por isso fico-me com as tuas palavras no final...:
Desde que li esta frase fiquei presa pela sua beleza e significado.
É importante que tenhamos a serenidade de espírito e que encontremos em nós mesmos um refúgio.
A vida é mais fácil se decidimos olhá-la com um sorriso no rosto e com um coração transbordando de esperança no dia que ameaça nascer...

Sim, amiga, tens toda a razão...!



Sergio
18.02.2011



25 comentarios:

  1. Hola Sergio,

    que linda reflexión te ha inspirado la oración que tu amiga ha compartido contigo!
    Sí, es lindo!
    Sabiduría es saber que lo que aceptamos perder hoy... es tan solo una inversión para nuestra ganancia del mañana.
    Me encantó el texto y las imágenes que hablan por si solas.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sergio,

    felicitaciones a ti y a tu amiga Verinha Mágica que con sus palabras y tan bella oración te inspiró este precioso texto!
    Me encantó...
    Y sí, "La vida es más fácil se decidimos mirarla con una sonrisa en el rostro y con un corazón desbordado de esperanza en el día que amenaza nacer..."

    Gracias a los dos por compartir.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Estoy totalmente de acurdo con ambos dos.
    Asi es Amigo!

    Un beso Sergio.

    ResponderEliminar
  4. Oração linda e as palavras de Verinha também! Que lindas imagens colocaste!Adoro! abração, lindo fim de semana,chica

    ResponderEliminar
  5. Hola Sergio,

    nos encantó leer esta entrada que te ha inspirado tu amiga Verinha Mágica.

    Es lindo tu texto.

    Gracias amigo por compartir tus palabras.

    Abrazos y besos.

    ResponderEliminar
  6. Olá amigo Sergio!

    Sem dúvida alguma, estas são palavras para reflectir e sobretudo praticar.

    Beijinho

    ResponderEliminar
  7. Amigo do coração,
    Realmente, a oração é o melhor alimento para o nosso espírito.
    Fica com Deus e um lindo final de semana!!!Bjsss

    ResponderEliminar
  8. Buenas noches Sergio:
    En esta rueda de la vida, esta oración es bellísima.

    Recibe besos de Montserrat

    ResponderEliminar
  9. esta asturiana te da las gracias por hacernos participes de tus bellos textos,un besin muy grande.

    ResponderEliminar
  10. É mesmo um encanto a oracao e o texto! Um bálsamo para nosso fim de semana.
    Serenidade é tudo que precisamos diante de todas as situacoes.
    Abracos e bom fim de semana!

    ResponderEliminar
  11. Amigo que reflexão maravilhosa. A vida pode não ser fácil, e por vezes temos mesmo de atravessar tempestades terriveis, mas se tivermos coragem, sabedoria e esperança no dia de amanhã, não há nada impossível de alcançar.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  12. Magnífica reflexión Sergio , y así es , en la vida nunca hay que perder la esperanza cuando nos encontremos en momentos difíciles , pues con la templanza de la serenidad y la fuerza del coraje se pueden subir montañas que a priori puedan considerarse inancanzables , y es que con el don de la sabiduria y la inteligencia todo es posible y ante todo hay que saber compartirla con humildad.

    Un Saludo cordial.

    ResponderEliminar
  13. Sérgio, esta sábia frase já foi citada por muitos líderes e pessoas célebres.
    Eu gosto muito dela, porque em poucas palavras, encerra toneladas de bom senso.
    Aqui, caiu como uma semente em um solo tão fértil como este blog, e deu como fruto mais um belo texto!
    Abraços!

    ResponderEliminar
  14. RAZON NO OS FALTA LA VIDA ES DEL COLOR CON QUE SE MIRA , UN SALUDO

    ResponderEliminar
  15. Hola Sergio
    Esta hermosa oración es como un traje a medida, cae perfecta.
    Es lo que siempre quise, busqué y encontré a esta altura de mi vida, serenidad, y es tal cual la describes, será que los golpes de la vida fueron muchos y la tomo como una recompensa.
    Hermoso lo que dice tu amiga de ella.
    Buen Fin de Semana
    Abrazo

    ResponderEliminar
  16. faz-nos refletir mais uma vez, que temos capacidade de atribuir à vida, o valor que ela tem..

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  17. Querido Sergio:

    Esta frase siempre ha formado parte de mis plegarias más íntimas; la descubrí, como tú, gracias a una persona que en aquel momento de mi vida me ayudó mucho...

    Y sobre todo me gusta mucho lo que tú nos dices sobre la Sabiduría: así es, Sergio, "la Sabiduría es el don que nos permite hacer lo correcto más allá de lo que creemos conveniente." Lo correcto y la verdad van más allá de nuestras conveniencias egoístas...

    Te voy a dejar un regalo, Sergio, otra de mis plegarias preferidas; es la oración que rezó el Rey Arturo en Camelot para sus caballeros templarios de la mesa redonda, espero que te guste:

    "Señor:
    Cóncedeme Sabiduría para hacer lo justo,
    Fuerza e Inspiración para llevarlo a cabo,
    y Voluntad para cumplirlo..."

    Un fuerte abrazo y buen finde.

    ResponderEliminar
  18. Amigo, foi com imenso prazer e emoção que li esse lindo e iluminado texto! Deus abençoe a você e à Verinha, por tão sábias, belas, e reflexivas palavras! Carinhos meus aos dois... Bjsss

    ResponderEliminar
  19. Sergio, maravillosa reflexión, siempre tan actual. Te invito a oír otro de tus poemas en mi blog (te avisé en tu correspondiente post).
    Un fuerte abrazo
    Beatriz

    ResponderEliminar
  20. Passei por aqui... Viagem longa, mas o jardim das rosas existe!

    ResponderEliminar
  21. Oi Sergio

    Você sempre nos encantando com seus posts.
    Linda frase que diz tudo.
    Amei o texto!

    Tenha um excelente domingo.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  22. HOLA SERGIO!que refleccion bonita sobre oracion,felicidades a ty y tu amiga .
    saludos.

    ResponderEliminar
  23. Hola Sergio:)
    Como ya hablamos en esta frase podemos resumir todo el sentido de una vida y la fórmula para vivir feliz:)
    Quiero agradecerte por la oportunidad que me regalaste de escribir una entrada en conjunto que ha nacido como una apuesta :)
    Es con una sonrisa llena de esperanza que me despido y dándote las gracias desde mi corazón por las palabras amigas que tienes :)
    Un grande beso para ti y un abrazo para Amelito :)

    Viva Superhijitus!!!

    Verinha, la brujita.

    ResponderEliminar
  24. As frases, não deixam de ter valor por serem por demais conhecidas! Pelo contrário, quanto mais entrarem no nosso espirito mais se consolida a sua força.
    Beijo, meu querido!
    Graça

    ResponderEliminar
  25. “Concédeme, Señor, la Serenidad necesaria para aceptar lo que no puedo cambiar, Coraje para cambiar lo que puedo y Sabiduría para descubrir la diferencia entre ambas...”

    Si pudiesemos aplicar esta frase, Sergio, el mundo cambiaría a mejor. Gracias por tan bonitas palabras.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar